PT Em termos de ameaças, Honda e Toyota passaram do Quadrante de Players Estabelecidos para o Quadrante de Líderes (Leaders). Em geral, essas empresas podem representar uma ameaça para a Chevrolet no futuro.
Vertaal "quadrante" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quadrante" van Portugees na Frans
Vertaling van Portugees na Frans van quadrante
Portugees
Frans
FR En termes de menaces, Honda et Toyota sont tous deux passés du quadrant des acteurs en place à celui des leaders. De façon générale, ces entreprises pourraient constituer une menace pour Chevrolet à l'avenir.
PT Nomeada líder no Quadrante Mágico de Gartner de 2019 para Plataformas de Proteção de Endpoint
FR NOMMÉ LEADER DU MAGIC QUADRANT 2019 POUR LES PLATEFORMES DE PROTECTION DES ENDPOINTS
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| plataformas | plateformes |
| proteção | protection |
PT Dynatrace é nomeada líder do Quadrante Mágico do Gartner pela décima primeira vez consecutiva
FR Dynatrace obtient la meilleure note dans 4 des 5 cas d’usage du rapport Critical Capabilities for Application Performance Monitoring 2021 de Gartner
| Portugees | Frans |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes
FR Pega nommé leader du Gartner Magic Quadrant 2021 pour les Centres CRM d’engagement client
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| crm | crm |
| centros | centres |
| clientes | client |
| pega | pega |
PT Líder no Quadrante Mágico do Gartner pelo 11º ano
FR Leader dans le Gartner Magic Quadrant depuis 11 ans
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ano | ans |
| do | depuis |
PT Veja por que o Gartner reconheceu a Qlik em seu Quadrante Mágico para ferramentas de integração de dados mais uma vez.
FR Découvrez pourquoi Gartner reconnaît à nouveau Qlik dans le Magic Quadrant? pour les outils d'intégration de données.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ferramentas | outils |
| integração | intégration |
| dados | données |
PT TIBCO, líder no Quadrante Mágico 2019 de plataformas de ciência de dados e aprendizado de máquina
FR TIBCO, leader du Magic Quadrant 2019 sur les plateformes de data science et de machine learning
| Portugees | Frans |
|---|---|
| tibco | tibco |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| plataformas | plateformes |
| e | et |
| máquina | machine |
PT No Studio, navegue até a aba Entradas no quadrante inferior esquerdo da interface
FR Dans Studio, accédez à l'onglet Entrées dans le quadrant inférieur gauche de l'interface
| Portugees | Frans |
|---|---|
| studio | studio |
| aba | onglet |
| entradas | entrées |
| quadrante | quadrant |
| inferior | inférieur |
| esquerdo | gauche |
| interface | interface |
PT Relatório de 2021 do Quadrante Mágico do Gartner para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM
FR Rapport Magic Quadrant 2021de Gartner consacré aux centres CRM d’engagement client
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | centres |
| clientes | client |
| crm | crm |
PT O 2021 relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM está disponível para download gratuito por tempo limitado. O relatório completo em PDF inclui:
FR Le rapport Magic Quadrant 2021 consacré aux centres CRM d'engagement client est téléchargeable gratuitement pendant une durée limitée. Le rapport PDF complet comprend :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| relatório | rapport |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | centres |
| engajamento | engagement |
| cliente | client |
| crm | crm |
| gratuito | gratuitement |
| completo | complet |
| inclui | comprend |
PT Como líder no Quadrante Mágico da Gartner de 2021 para Centros de Engajamento do Cliente/CRM 2016 - 2021
FR Classé Leader par le rapport Magic Quadrant consacré aux centres CRM d'engagement client de 2016 à 2021
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | centres |
| engajamento | engagement |
| cliente | client |
| crm | crm |
PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG
FR Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux SWG
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| swg | swg |
PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB
FR Leader dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux CASB
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| casb | casb |
PT O gráfico do Quadrante Mágico do Gartner foi publicado pelo Gartner, Inc
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc
| Portugees | Frans |
|---|---|
| gráfico | graphique |
| inc | inc |
| foi | été |
| publicado | publié |
PT A Qlik é líder pelo 11º ano consecutivo em 2021 no Quadrante Mágico da Gartner para Plataformas de Business Intelligence e Analytics.
FR Qlik est sacrée leader pour la onzième année consécutive par le classement 2021 Gartner Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| líder | leader |
| ano | année |
| consecutivo | consécutive |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analytics | analytics |
| e | and |
PT Gartner posiciona a Qlik como líder no Quadrante Mágico para BI e Analytics pelo 11o ano consecutivo
FR Gartner classe Qlik en tant que Leader dans le Magic Quadrant pour les plateformes d'Analyse et de BI pour la 11e année consécutive
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| bi | bi |
| analytics | analyse |
| ano | année |
| consecutivo | consécutive |
PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner
FR Plébiscités par plus de 50 000 clients dans le monde, nous sommes un leader de l'analytique et de la BI reconnu, comme en témoigne le rapport Magic Quadrant de Gartner
| Portugees | Frans |
|---|---|
| clientes | clients |
| líderes | leader |
| analytics | analytique |
| bi | bi |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT O Quadrante Mágico do Gartner para plataformas de Analytics e BI inclui:
FR Gartner Magic Quadrant pour les plateformes d'Analytique et de Business Intelligence inclut :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| plataformas | plateformes |
| analytics | analytique |
| inclui | inclut |
PT Obtenha uma visão geral do mercado de business intelligence - e descubra o que torna a Qlik um líder no Quadrante Mágico para plataformas de Analytics e BI pelo 11º ano consecutivo.
FR Obtenez un aperçu du marché de la BI — et découvrez pourquoi Qlik est reconnu en tant que leader dans le Magic Quadrant pour les plateformes d'Analytique et de BI pour la 11ème année consécutive.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| qlik | qlik |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| plataformas | plateformes |
| analytics | analytique |
| bi | bi |
| consecutivo | consécutive |
| mercado | marché |
PT Embora o cenário de BI tenha mudado nos últimos 11 anos, uma coisa não mudou: a Qlik foi nomeada Líder no Quadrante Mágico para plataformas Analytics e BI. A parceria conosco permite que você:
FR Si le marché de la BI a évolué au cours des 11 dernières années, un fait demeure : Qlik est encore reconnu en tant que leader dans le Magic Quadrant pour les plateformes d'Analytique et de Business Intelligence. Avec Qlik, vous pouvez :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| bi | bi |
| últimos | dernières |
| qlik | qlik |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| plataformas | plateformes |
| analytics | analytique |
PT * Antes de 2014, a Qlik era conhecida como QlikTech e era reconhecida por esse nome em todos os materiais do Quadrante Mágico do Gartner.
FR (*) Avant 2014, Qlik était connu sous le nom de QlikTech et c'est sous cette dénomination sociale que Qlik apparaissait dans le Gartner Magic Quadrant.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| conhecida | connu |
| nome | nom |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT O Quadrante Mágico do Gartner de 2021 para Ferramentas de Integração de Dados pode ajudar
FR Le Magic Quadrant 2021 de Gartner consacré aux outils d'intégration de données peut vous y aider
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ferramentas | outils |
| integração | intégration |
| dados | données |
| pode | peut |
| ajudar | aider |
PT QUADRANTE MÁGICO DO GARTNER PARA PLATAFORMAS DE PROTEÇÃO DE ENDPOINT (EPPs) 2021
FR Guide d'achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints
PT Proteção com liderança no setor, 9x Líder no Quadrante Mágico do Gartner para DLP.
FR Une protection leader du marché 9 fois leader du Magic Quadrant Gartner en DLP.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| proteção | protection |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| dlp | dlp |
PT 2021 Relatório Quadrante Mágico do Gartner sobre RPA - Baixe | UiPath
FR 2021 Rapport Magic Quadrant Gartner sur la RPA - Téléchargez | UiPath
| Portugees | Frans |
|---|---|
| relatório | rapport |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| rpa | rpa |
| baixe | téléchargez |
PT 2021 Quadrante Mágico do Gartner para Automação Robótica de Processos
FR 2021 Magic Quadrant Gartner pour l’Automatisation Robotisée des Processus
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| processos | processus |
PT No novo Quadrante Mágico™ do Gartner® para Automação Robótica de Processos 2021, a UiPath é mais uma vez destaque entre todos os fornecedores avaliados por sua capacidade de execução.
FR Dans le nouveau 2021 Gartner® Magic Quadrant™ pour l'automatisation des processus robotiques, UiPath est une fois de plus placé en tête de tous les fournisseurs évalués pour leur capacité d'exécution.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| fornecedores | fournisseurs |
| avaliados | évalués |
| capacidade | capacité |
PT Foglight designado como Líder no Quadrante Mágico da Gartner
FR Foglight nommé Leader dans le quadrant magique de Gartner
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magique |
PT A Netskope foi novamente reconhecida pelo Gartner pela “integralidade de nossa visão” e pela nossa “capacidade de execução” no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB
FR Netskope a une nouvelle fois été reconnu pour la complétude de sa vision et sa capacité d'exécution dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux CASB
| Portugees | Frans |
|---|---|
| netskope | netskope |
| novamente | nouvelle |
| reconhecida | reconnu |
| visão | vision |
| execução | exécution |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| casb | casb |
| capacidade | capacité |
PT Líder no Quadrante Mágico™ do Gartner® de 2021 para Firewalls de Rede
FR Un leader dans le Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour les pare-feux d'entreprise
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT Reconhecida pela 12ª vez neste Quadrante Mágico™
FR Reconnu pour la 12ème fois dans ce Magic Quadrant™
| Portugees | Frans |
|---|---|
| reconhecida | reconnu |
| vez | fois |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT Os números em cada quadrante são porcentagens
FR Les numéros dans chaque bloc-manettes sont des pourcentages
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
FR Le DataMan 475V-DPM éclaire les codes sur des surfaces texturées, courbées et hautement réfléchissantes grâce à son boîtier à plusieurs secteurs d’éclairage doté des options 30S, 30Q, 30T, 45° et 90°
| Portugees | Frans |
|---|---|
| dataman | dataman |
| códigos | codes |
| superfícies | surfaces |
| e | et |
| opções | options |
| iluminação | éclairage |
PT A combinação da experiência de ambas as organizações foi observada e reconhecida por analistas do setor, incluindo a Gartner, que classificou a empresa como Visionária em seu Quadrante Mágico.
FR La combinaison de l’expertise des deux organisations a été constatée et reconnue par les analystes du secteur, notamment par Gartner, qui a qualifié la société de visionnaire dans son Magic Quadrant.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| combinação | combinaison |
| experiência | expertise |
| reconhecida | reconnue |
| analistas | analystes |
| incluindo | notamment |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT Nós atendemos a mais de 38.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner
FR Plébiscités par plus de 38 000 clients dans le monde, nous sommes un leader de l'analytique et de la BI reconnu, comme en témoigne le rapport Magic Quadrant de Gartner
| Portugees | Frans |
|---|---|
| clientes | clients |
| líderes | leader |
| analytics | analytique |
| bi | bi |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT Um relógio integrado sinaliza a cada 30 segundos para passar para o próximo quadrante da boca e um aviso luminoso acende caso a bateria esteja fraca.
FR La minuterie intégrée invite à passer à un autre quadrant de la bouche toutes les 30 secondes et fournit un avertissement lumineux en cas de batterie faible.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| segundos | secondes |
| passar | passer |
| quadrante | quadrant |
| boca | bouche |
| aviso | avertissement |
| caso | cas |
| bateria | batterie |
| fraca | faible |
PT A erwin foi mencionada nominalmente como uma líder no Quadrante mágico da Gartnerde 2020 na área de soluções de gerenciamento de metadados
FR erwin a été reconnu leader dans le quadrant magique 2020 de Gartner pour les solutions de gestion des métadonnées
| Portugees | Frans |
|---|---|
| erwin | erwin |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magique |
| soluções | solutions |
| metadados | métadonnées |
| foi | été |
PT A erwin foi mencionada nominalmente como uma líder no Quadrante mágico da Gartner de 2020 na área de soluções de gerenciamento de metadados
FR erwin nommé leader dans le Magic Quadrant Gartner 2020 pour les solutions de gestion des métadonnées
| Portugees | Frans |
|---|---|
| erwin | erwin |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| soluções | solutions |
| metadados | métadonnées |
PT ACESSE O RELATÓRIO Baixe aqui sua cópia grátis do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM
FR ACCÉDEZ AU RAPPORT Voici votre exemplaire gratuit du rapport Magic Quadrant 2020 de Gartner consacré aux centres CRM d’engagement client
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aqui | voici |
| cópia | exemplaire |
| grátis | gratuit |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | centres |
| relacionamento | rapport |
| clientes | client |
| crm | crm |
PT Quer saber mais informações sobre nossa posição no quadrante Líder? Assista à demonstração do Zendesk ou entre em contato conosco aqui.
FR Vous voulez en savoir plus sur notre placement dans le quadrant des leaders ? Regardez la démo Zendesk ou contactez-nous ici.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| mais | plus |
| quadrante | quadrant |
| líder | leaders |
| assista | regardez |
| à | le |
| demonstração | démo |
| zendesk | zendesk |
| contato | contactez |
PT Zendesk reconhecida como uma líder no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM.
FR Zendesk a été désigné comme un leader dans le rapport Magic Quadrant 2020 de Gartner consacré aux centres CRM d’engagement client.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | centres |
| relacionamento | rapport |
| clientes | client |
| crm | crm |
PT O relatório do Quadrante Mágico do Gartner para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM oferece informações valiosas para líderes de empresas em busca de soluções tecnológicas para engajar e interagir com seus clientes.
FR Nous pensons que le rapport Magic Quadrant consacré aux centres CRM d’engagement client offre des informations précieuses aux dirigeants d’entreprises à la recherche de solutions technologiques pour interagir et communiquer avec leurs clients.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | centres |
| crm | crm |
| oferece | offre |
| líderes | dirigeants |
| busca | recherche |
| soluções | solutions |
PT O relatório do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM está disponível para download grátis por tempo limitado. Em nossa perspectiva, o relatório completo em PDF inclui:
FR Vous pouvez télécharger le rapport Magic Quadrant 2020 de Gartner consacré aux centres CRM d’engagement client gratuitement pendant une période limitée. De notre point de vue, le rapport PDF complet contient :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | centres |
| clientes | client |
| crm | crm |
| download | télécharger |
| grátis | gratuitement |
| perspectiva | vue |
| completo | complet |
| inclui | contient |
PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG
FR Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux SWG
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| swg | swg |
PT Em destaque | Gartner: Quadrante mágico de 2021 para infraestrutura na nuvem e serviços de plataforma
FR Caractérisé | Gartner : Magic Quadrant 2021 pour les services d'infrastructure et de plateforme cloud
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| nuvem | cloud |
PT Quadrante Mágico do Gartner para Plataformas de Proteção de Endpoint 2021
FR Comment trouver la meilleure solution de protection des endpoints parmi la multitude de produits proposés
| Portugees | Frans |
|---|---|
| proteção | protection |
PT Nomeada líder no Quadrante Mágico de Gartner de 2019 para Plataformas de Proteção de Endpoint
FR NOMMÉ LEADER DU MAGIC QUADRANT 2019 POUR LES PLATEFORMES DE PROTECTION DES ENDPOINTS
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| plataformas | plateformes |
| proteção | protection |
PT A Gartner reconheceu a AWS como líder do Quadrante mágico em infraestrutura em nuvem e serviços de plataforma pelo 11.º ano consecutivo
FR Gartner considère AWS comme un leader du Magic Quadrant pour l'infrastructure de cloud et les services de plateforme pour la 11e année consécutive
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aws | aws |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| nuvem | cloud |
| consecutivo | consécutive |
PT Veja por que o Gartner reconheceu a Qlik em seu Quadrante Mágico para ferramentas de integração de dados mais uma vez.
FR Découvrez pourquoi Gartner reconnaît à nouveau Qlik dans le Magic Quadrant? pour les outils d'intégration de données.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ferramentas | outils |
| integração | intégration |
| dados | données |
PT Relatório de 2021 do Quadrante Mágico do Gartner para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM
FR Rapport Magic Quadrant 2021de Gartner consacré aux centres CRM d’engagement client
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | centres |
| clientes | client |
| crm | crm |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees