Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pbx" na Frans

Wys 44 van 44 vertalings van die frase "pbx" van Portugees na Frans

Vertalings van pbx

"pbx" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

pbx pbx

Vertaling van Portugees na Frans van pbx

Portugees
Frans

PT Eles são todos a mesma coisa. O PBX virtual também é conhecido como PBX hospedado, PBX VoiP, PBX IP e IPBX. 

FR Ces termes désignent exactement la même chose. Un PBX virtuel est également appelé PBX hébergé, PBX VoIP, PBX IP et IPBX. 

Portugees Frans
pbx pbx
virtual virtuel
ip ip
e et
hospedado hébergé
voip voip

PT PBX virtual é um sistema PBX baseado na internet

FR Un PBX virtuel est un système PBX basé sur Internet

Portugees Frans
pbx pbx
virtual virtuel
é est
sistema système
internet internet
baseado basé
na sur

PT Diferentemente de um PBX comum hospedado localmente e operado manualmente, o PBX virtual é hospedado na nuvem

FR Contrairement à un PBX traditionnel, qui est hébergé localement et administré manuellement, un PBX virtuel est hébergé sur le cloud

Portugees Frans
diferentemente contrairement
pbx pbx
localmente localement
e et
manualmente manuellement
virtual virtuel
nuvem cloud
hospedado hébergé

PT Diferentemente dos sistemas tradicionais de PBX, que possuem servidores locais, o PBX virtual tem seu servidor hospedado na nuvem

FR Contrairement aux systèmes PBX traditionnels qui disposent de serveurs sur site, le serveur d’un PBX virtuel est hébergé sur le cloud

Portugees Frans
diferentemente contrairement
sistemas systèmes
tradicionais traditionnels
pbx pbx
locais site
virtual virtuel
nuvem cloud
hospedado hébergé

PT Altamente dependente de hardware Os sistemas de PBX local exigem vários dispositivos telefônicos, caixas de PBX, sistemas de servidores centrais e, ocasionalmente, até mesmo hardware de suporte apenas para manter a infraestrutura básica em vigor. 

FR Forte dépendance au matériel Les systèmes PBX sur site requièrent plusieurs appareils téléphoniques, des box PBX, des systèmes de serveur central, et parfois même de matériel connexe pour la simple mise en place de l’infrastructure de base. 

Portugees Frans
pbx pbx
vários plusieurs
caixas box
servidores serveur
ocasionalmente parfois
suporte base
apenas simple

PT Risco de obsolescência tecnológica Sistemas de PBX dependentes de hardware sempre correm o risco de se tornar redundantes. Não é fácil atualizar para um novo sistema de PBX a partir de um sistema atual. 

FR Risque d’obsolescence technologique Les systèmes PBX dépendant du matériel risquent toujours de devenir obsolètes. Il est difficile de mettre à jour un système PBX à partir d’un système existant. 

Portugees Frans
tecnológica technologique
pbx pbx
atualizar mettre à jour

PT Outros dispositivos PBX da Nortel

FR Autres périphériques PBX Nortel

Portugees Frans
outros autres
pbx pbx

PT Outros dispositivos PBX não Nortel

FR Autres périphériques PBX non-Nortel

Portugees Frans
outros autres
pbx pbx

PT Esses sistemas econômicos de PBX FortiVoice são fornecidos com todos os recursos de chamadas vitais para negócios, impulsionando a produtividade do funcionário sem aumentar seus custos de comunicação.

FR Les PBX FortiVoice disposent de l’ensemble des fonctions d’appel nécessaires pour doper la productivité des collaborateurs sans alourdir la facture téléphonique.

Portugees Frans
pbx pbx
recursos fonctions
funcionário collaborateurs
produtividade productivité

PT Esses sistemas de PBX FortiVoice abrangentes com recursos totalmente incluídos e gerenciamento centralizado para simplificar a administração da TI e otimizar a eficiência dos negócios em todos os locais.

FR Ces PBX FortiVoice proposent toutes les fonctions nécessaires et sont gérés de manière centralisée, et donc simple.

Portugees Frans
pbx pbx

PT O RingCentral é um poderoso sistema PBX baseado em nuvem para empresas

FR RingCentral est un puissant système PBX basé sur le cloud pour les entreprises

Portugees Frans
poderoso puissant
sistema système
pbx pbx
nuvem cloud
empresas entreprises
baseado basé

PT Configure um sistema PBX totalmente flexível, com recursos para facilmente direcionar chamadas aos seus agentes ou equipes, juntamente com opções de autoatendimento.

FR Configurez un système PBX souple permettant de router les appels vers vos agents et équipes facilement et d’inclure des options de libre-service.

Portugees Frans
pbx pbx
flexível souple
chamadas appels
agentes agents
equipes équipes

PT “Configurar um sistema PBX na nuvem é muito simples

FR “Configurer un système PBX sur le cloud, c’est simple

Portugees Frans
pbx pbx
nuvem cloud
é est
na sur

PT Isso é possível porque ele é hospedado na nuvem ou faz parte de um sistema telefônico ou PBX baseado na nuvem

FR Oui c’est possible, car le système est hébergé sur le cloud ou appartient à un système téléphonique ou un PBX basé sur le cloud

Portugees Frans
possível possible
nuvem cloud
pbx pbx
hospedado hébergé
baseado basé

PT São necessários caixas PBX, circuitos analógicos, cabos telefônicos e dispositivos telefônicos.

FR Boîtiers PBX, circuits analogues, câbles et appareils téléphoniques sont requis. 

Portugees Frans
são sont
pbx pbx
circuitos circuits
cabos câbles
e et
dispositivos appareils

PT Escolha o melhor PBX virtual para empresas | Sistema telefônico Freshdesk Contact Center

FR Choisissez le meilleur PBX virtuel pour entreprise | Système téléphonique Freshdesk Contact Center

Portugees Frans
escolha choisissez
pbx pbx
virtual virtuel
empresas entreprise
sistema système
freshdesk freshdesk
contact contact
center center

PT Equipe sua empresa com um PBX virtual que pode ser gerenciado de forma central na nuvem, em escala global.

FR Équipez votre entreprise avec un PBX virtuel qui peut être géré de manière centralisée dans le cloud, à échelle mondiale.

Portugees Frans
pbx pbx
virtual virtuel
forma manière
nuvem cloud
global mondiale
gerenciado géré
escala échelle

PT O PBX virtual pode ser acessado através de uma aplicação da web por meio de qualquer PC, notebook ou dispositivo móvel

FR Un PBX virtuel est accessible depuis une application Web via n’importe quel ordinateur fixe, ordinateur portable ou appareil mobile

Portugees Frans
pbx pbx
virtual virtuel
web web

PT Benefícios do PBX virtual para empresas

FR Avantages d’un PBX virtuel pour les entreprises

Portugees Frans
benefícios avantages
pbx pbx
virtual virtuel
empresas entreprises

PT Um PBX virtual funciona com o auxílio da internet

FR Un PBX virtuel fonctionne avec Internet

Portugees Frans
pbx pbx
virtual virtuel
funciona fonctionne
internet internet

PT Em um cenário de PBX virtual, quando uma chamada é efetuada, os dados de voz são transferidos pela internet para a localização do receptor

FR Avec un PBX virtuel, lorsqu’un appel est passé, les données vocales sont transférées sur Internet vers l’emplacement du destinataire

Portugees Frans
pbx pbx
virtual virtuel
quando lorsqu
transferidos transférées
internet internet
receptor destinataire

PT Os sistemas de PBX locais e virtuais servem ao mesmo objetivo de otimizar as conexões telefônicas dentro das organizações e também com o mundo externo

FR Les systèmes PBX sur site et virtuels répondent au même objectif de simplifier les connexions téléphoniques au sein de l’organisation vers le monde extérieur

Portugees Frans
pbx pbx
locais site
e et
virtuais virtuels
objetivo objectif
otimizar simplifier
conexões connexions
mundo monde

PT Não requer nenhum hardware telefônico O PBX virtual pode ser configurado e gerenciado até mesmo em um único computador ou notebook. Nenhum outro hardware é necessário. Obviamente, você precisa de uma conexão à internet.

FR Aucun matériel téléphonique requis Le PBX virtuel peut être configuré et administré depuis un simple ordinateur de bureau ou portable. Aucun autre matériel n’est requis. Bien entendu, vous avez besoin d’une connexion Internet.

Portugees Frans
hardware matériel
pbx pbx
virtual virtuel
e et
outro autre
configurado configuré

PT Altos custos de manutenção Os cabos físicos costumam se desgastar e pode ocorrer um excesso de tempo de inatividade de rede. Tudo isso requer uma pessoa dedicada para fazer a manutenção do sistema de PBX.

FR Implique des frais de maintenance importants Les câbles physiques ont tendance à s’user, des pannes de réseau peuvent survenir et une personne dédiée est nécessaire pour assurer la maintenance du système PBX.

Portugees Frans
manutenção maintenance
cabos câbles
físicos physiques
ocorrer survenir
requer nécessaire
pbx pbx

PT Atualizações são complicadas Atualizar um sistema de PBX local costuma significar substituí-lo ou refazer todo o cabeamento da infraestrutura. 

FR Les mises à jour sont fastidieuses Mettre à jour un système PBX sur site implique généralement le remplacement du système PBX ou le recâblage de toute l’infrastructure. 

Portugees Frans
pbx pbx
local site
costuma généralement

PT Intuitivo, requer treinamento mínimo Um PBX virtual pode ser facilmente dominado, assim como qualquer software

FR Intuitif et ne requiert qu’une formation minimale Un PBX virtuel peut facilement être maîtrisé, à l’instar de n’importe quel logiciel

Portugees Frans
requer requiert
treinamento formation
mínimo minimale
pbx pbx
virtual virtuel
software logiciel

PT O que torna um sistema de PBX virtual ideal para empresas modernas?

FR Qu’est-ce qui rend un système PBX virtuel idéal pour les entreprises d’aujourd’hui ?

Portugees Frans
sistema système
pbx pbx
virtual virtuel
ideal idéal
empresas entreprises

PT A maioria dos sistemas de PBX virtual é disponibilizada como produtos SaaS, com um plano de preços flexível

FR La plupart des systèmes PBX virtuels prennent la forme de produits SaaS avec une tarification souple

Portugees Frans
sistemas systèmes
pbx pbx
virtual virtuels
saas saas
preços tarification
flexível souple

PT Um sistema de PBX moderno onde você pode facilmente receber e fazer chamadas usando seu navegador web sem nenhum problema.

FR Un système PBX moderne vous permettant de facilement recevoir et passer des appels au moyen de votre navigateur web.

Portugees Frans
sistema système
pbx pbx
moderno moderne
e et
chamadas appels

PT Os sistemas de PBX virtual normalmente consistem em um software plug and play ou aplicação da web pré-criada, que podem ser configurados e iniciados facilmente em poucos minutos.

FR Les systèmes PBX virtuels prennent généralement la forme d’un logiciel prêt à l’emploi ou d’applications Web prédéfinies qui peuvent être facilement configurées et lancées en quelques minutes.

Portugees Frans
pbx pbx
virtual virtuels
normalmente généralement
web web
minutos minutes

PT Um sistema de PBX totalmente flexível, com recursos para rotear facilmente chamadas para seus agentes ou equipes, além da capacidade de incluir opções de autoatendimento.

FR Un système PBX totalement flexible capable de router facilement les appels vers vos agents ou vos équipes, ainsi que la capacité d'inclure des options de libre-service.

Portugees Frans
sistema système
pbx pbx
totalmente totalement
flexível flexible
chamadas appels
agentes agents
incluir inclure
equipes équipes

PT Incluir novas linhas telefônicas, adicionar agentes, configurar várias filas de chamadas, personalizar menus de URA: tudo pode ser realizado em grande escala com um PBX virtual, instantaneamente.

FR Ajouter plus de lignes téléphoniques, utiliser davantage d’agents, configurer des files d’attente multiples, personnaliser des menus SVI, tout peut être adapté à votre échelle à l’aide d’un PBX virtuel, et ce instantanément.

Portugees Frans
menus menus
pbx pbx
virtual virtuel
instantaneamente instantanément
escala échelle

PT Recursos ideais de um PBX virtual

FR Fonctionnalités principales d’un PBX virtuel

Portugees Frans
recursos fonctionnalités
um d’un
pbx pbx
virtual virtuel

PT Equipe sua empresa com um PBX virtual

FR Équipez votre entreprise d’un PBX virtuel.

Portugees Frans
sua votre
um d’un
pbx pbx
virtual virtuel

PT Além disso, quando comparado com outros sistemas de PBX, o Freshdesk Contact Center inclui alguns recursos que não estão disponíveis na concorrência. Confira um resumo rápido das funcionalidades.

FR En outre, par rapport à d’autres systèmes PBX, Freshdesk Contact Center offre certaines fonctionnalités qui font défaut à d’autres. Voici une présentation rapide de ces fonctionnalités.

Portugees Frans
comparado par rapport
sistemas systèmes
pbx pbx
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
rápido rapide
estão voici

PT Qual é a diferença entre um PBX virtual e um sistema telefônico tradicional?

FR Quelle est la différence entre un PBX virtuel et un système téléphonique traditionnel ?

Portugees Frans
é est
diferença différence
entre entre
pbx pbx
virtual virtuel
e et
sistema système
tradicional traditionnel

PT No PBX hospedado, o servidor fica situado em um local externo

FR Avec un PBX hébergé, le serveur est situé dans un emplacement appartenant à une tierce partie

Portugees Frans
pbx pbx
um une
local emplacement
hospedado hébergé
situado situé

PT Por sua vez, o PBX virtual está hospedado na nuvem

FR Un PBX virtuel, quant à lui, est hébergé sur le cloud

Portugees Frans
pbx pbx
virtual virtuel
nuvem cloud
hospedado hébergé

PT dados codec g 711 dispositivos fxo gateway voip ip modem pbx pstn relé sip

FR les données appareils fxo codec g 711 ip modem pbx pstn passerelle voip relais sip

Portugees Frans
codec codec
dispositivos appareils
gateway passerelle
ip ip
pbx pbx
g g
modem modem
voip voip

PT Esses sistemas econômicos de PBX FortiVoice são fornecidos com todos os recursos de chamadas vitais para negócios, impulsionando a produtividade do funcionário sem aumentar seus custos de comunicação.

FR Les PBX FortiVoice disposent de l’ensemble des fonctions d’appel nécessaires pour doper la productivité des collaborateurs sans alourdir la facture téléphonique.

Portugees Frans
pbx pbx
recursos fonctions
funcionário collaborateurs
produtividade productivité

PT Esses sistemas de PBX FortiVoice abrangentes com recursos totalmente incluídos e gerenciamento centralizado para simplificar a administração da TI e otimizar a eficiência dos negócios em todos os locais.

FR Ces PBX FortiVoice proposent toutes les fonctions nécessaires et sont gérés de manière centralisée, et donc simple.

Portugees Frans
pbx pbx

PT Outros dispositivos PBX da Nortel

FR Autres périphériques PBX Nortel

Portugees Frans
outros autres
pbx pbx

PT Outros dispositivos PBX não Nortel

FR Autres périphériques PBX non-Nortel

Portugees Frans
outros autres
pbx pbx

PT O RingCentral é um poderoso sistema PBX baseado em nuvem para empresas

FR RingCentral est un puissant système PBX basé sur le cloud pour les entreprises

Portugees Frans
poderoso puissant
sistema système
pbx pbx
nuvem cloud
empresas entreprises
baseado basé

Wys 44 van 44 vertalings