Vertaal "m uniram forças" na Frans

FR Samsung et Google ont donc uni leurs forces pour livrer la première montre fonctionnant sur cette nouvelle plate-forme : la Samsung Galaxy Watch 4

• Samsung
• Google ont donc
• forces pour livrer
• première montre fonctionnant
• nouvelle plate-forme
• Samsung Galaxy Watch

FR WhatsApp et lOrganisation mondiale de la santé (OMS) ont uni leurs forces pour offrir un nouveau pack dautocollants gratuits. Voici comment les

• WhatsApp
• santé
• OMS
• uni leurs forces
• offrir un nouveau
• dautocollants gratuits

FR Warner Bros et Epic Games ont uni leurs forces pour une démo en temps réel dUnreal Engine 5 dans lunivers The Matrix.

• Warner Bros
• réel dUnreal Engine
• lunivers The

FR Samsung et Google ont donc uni leurs forces pour livrer la première montre fonctionnant sur cette nouvelle plate-forme : la Samsung Galaxy Watch 4

• Samsung
• Google ont donc
• forces pour livrer
• première montre fonctionnant
• nouvelle plate-forme
• Samsung Galaxy Watch

FR Plus de 3.500 employeurs publics et privés ayant 13,4 millions de salariés se sont réunis au sein de l’association « Charta der Vielfalt » (Charte de la diversité) pour réaliser l’égalité des chances au travail.        

• employeurs publics
• privés ayant millions
• Charta der Vielfalt
• réaliser
• chances au travail

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

• Komoot
• permettre de suivre
• poignet
• via votre montre
• Polar
• partez à l'aventure
• clin

FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.

• Komoot
• permettre de suivre
• poignet
• via votre montre
• Huawei
• partez à l'aventure
• clin

FR En août, les forces militaires américaines et sri-lankaises ont fait équipe pour une mission spéciale : dispenser des soins de santé et construire des écoles dans les zones rurales du Sri Lanka.

• août
• forces militaires américaines
• mission spéciale
• dispenser des soins
• santé
• construire des écoles

FR Sous la couverture de la nuit, au milieu d'une architecture art-déco vibrante et de néons, les forces spéciales de la CIA ont été déployées pour éliminer ce qu'il reste des forces de la DGI et trouver des indices sur la localisation de Perseus.

• milieu d'une architecture
• vibrante
• néons
• éliminer ce qu'il
• trouver des indices

FR Ce cadre décompose les cinq forces de Porter :

• forces de Porter

FR Obtenez le manuel et élaborez une stratégie de Customer Care qui vous permettra d'accroître la satisfaction client, de réduire le taux d’attrition et de diminuer les coûts.

• Obtenez le manuel
• élaborez une stratégie
• client
• réduire le taux

FR Depuis, plus de 200 000 Américains ont rejoint le Corps des volontaires de la paix et ont réalisé leur service volontaire de deux ans dans 139 pays.

• Américains ont rejoint
• Corps des volontaires
• paix

FR Face à une pandémie unique en une génération, les Américains se sont à nouveau réunis pour lutter contre la pauvreté et l'injustice partout dans le monde

• contre la pauvreté

FR "AT&T appeler avec Alexa" est la fonction dappel dAmazon et dAT&T quils se sont associés pour offrir aux clients dAT&T

• fonction dappel dAmazon
• associés pour offrir
• clients

FR Philips et Bowers & Wilkins se sont associés en 2018 pour résoudre l'un des plus grands problèmes de la télévision : la qualité du son. Le résultat

• Philips
• Bowers
• télévision
• résultat

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

• l'objectif de soutenir
• booster la croissance
• entreprises
• co-fondateurs se lancèrent
• développement d'une plateforme
• capable de répondre
• plein

FR SS&C et Intralinks, deux fintech pionnières du SaaS, se sont unies pour aider les gestionnaires de fonds et faire en sorte que les General Partners (GPs) puissent se consacrer à leur principal atout : leurs Limited Partners (LPs)

• Intralinks
• unies pour aider
• gestionnaires de fonds
• Partners
• GPs
• puissent se consacrer
• principal atout
• Limited Partners
• LPs

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Ensemble, Salesforce et Slack créent le QG digital pour réussir où que vous soyez

• Ensemble
• Salesforce
• digital pour réussir
• soyez

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Lorsque Bitcoin a franchi pour la première fois la barre des 1 000 $ US en décembre 2013, Billy Markus et Jackson Palmer ont fait équipe pour montrer au monde des cryptos qu?ils se prennent trop au sérieux

• Lorsque Bitcoin a
• US en décembre
• Billy Markus
• équipe pour montrer

FR Plus récemment, en 2021, Google et Samsung se sont associés pour développer Wear OS 3 .

• récemment
• Google
• développer Wear OS

FR Obtenez le manuel et élaborez une stratégie de Customer Care qui vous permettra d'accroître la satisfaction client, de réduire le taux d’attrition et de diminuer les coûts.

• Obtenez le manuel
• élaborez une stratégie
• client
• réduire le taux

FR Que Boutiquey Gin Company et Drinks by the Dram se sont associés pour créer un calendrier de lavent, qui propose sans surprise 24 drams de gin différents.

• Boutiquey Gin Company
• Drinks by the
• associés pour créer
• calendrier de lavent
• propose sans surprise
• gin

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Il convient d’ajouter qu’il n’existe pas non plus de preuve affirmant que les premiers rois n'ont jamais existés.

• convient
• premiers rois n'ont

FR Comment une entreprise néerlandaise et deux sociétés allemandes sont devenues, ensemble, le leader du marché mondial des machines pour produire des super-microprocesseurs.

• Comment une entreprise
• ensemble
• leader du marché
• machines pour produire

FR Ils ont été créés après la Seconde Guerre mondiale dans les zones d'occupation des alliés et ont fusionné en 1949 en Allemagne de l'Ouest pour devenir la République fédérale d'Allemagne

• l'Ouest pour devenir
• République fédérale d'Allemagne

FR (TU) se concentrent sur la recherche fondamentale dans les sciences de la nature et de l’ingénieur. Les neuf grandes universités techniques se sont réunies en 2006 au sein de l’Initiative TU9.

• TU
• nature
• neuf grandes universités

FR Red Hat et Capgemini s'associent pour proposer des services de conteneurisation qui reposent sur des technologies Open Source.  

• Red Hat
• conteneurisation qui reposent
• technologies Open Source

FR Depuis, plus de 200 000 Américains ont rejoint le Corps des volontaires de la paix et ont réalisé leur service volontaire de deux ans dans 139 pays.

• Américains ont rejoint
• Corps des volontaires
• paix

FR Gucci et Oura se sont associés pour une édition spéciale de la bague intelligente appelée "Gucci x Oura Ring".

• Gucci
• bague intelligente appelée

FR Philips et Bowers & Wilkins se sont associés en 2018 pour résoudre l'un des plus grands problèmes de la télévision : la qualité du son. Le résultat

• Philips
• Bowers
• télévision
• résultat

FR Avec l'avènement d'une main-d'œuvre plus diversifiée, des guildes (associations) et des apprentissages ont été introduits, qui associaient étroitement la formation et l'évaluation dans un modèle de prestation structuré

• l'avènement d'une main-d'œuvre
• diversifiée
• guildes
• associations
• prestation structuré

FR Démo : sécuriser les effectifs en télétravail avec Cloudflare for Teams

• Démo
• sécuriser les effectifs
• télétravail avec Cloudflare
• Teams

FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

• fonctionne afin d'offrir
• connectivité sécurisée
• optimisée aux effectifs

FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

• Zero Trust s'associe
• Cloudflare afin d'assurer
• connectivité sécurisée
• optimisée aux effectifs

FR En plus de promouvoir cet outil, les employés d'Elsevier s'impliquent dans les groupes de travail Research4Life concernant l'accès, l'identification, les statistiques et la formation.

• promouvoir cet outil
• employés d'Elsevier s'impliquent
• groupes de travail
• l'accès
• l'identification
• statistiques

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

• Beauté
• histoire
• charme ne font
• Baladez-vous au bord
• dégustez la cuisine
• Sud
• admirez les demeures
• bordent les places
• mousse

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

• Beauté
• histoire
• charme ne font
• Baladez-vous au bord
• dégustez la cuisine
• Sud
• admirez les demeures
• bordent les places
• mousse

FR Outbrain s'est révélé être un leader dans le domaine de la publicité native. En unissant nos forces, notre partenariat avec Outbrain nous permet d’élargir notre reach et toucher des consommateurs à une plus grande échelle.

• Outbrain s'est révélé
• publicité native
• unissant nos forces
• partenariat avec Outbrain
• permet
• reach
• toucher des consommateurs
• grande

FR Générez des rapports pour identifier les forces et les faiblesses dans ventes et savoir ce qui se passe dans votre entreprise.

• Générez des rapports
• identifier les forces
• faiblesses dans ventes

FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus

• Rejoignez une communauté
• chefs d'entreprise Fortune
• d'experts en sécurité
• diplomates
• femmes
• filles en tant
• multiplicateur de force
• changement

FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux

• Oakley
• créer des lunettes
• jeux