Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hospital" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hospital" van Portugees na Frans

Vertalings van hospital

"hospital" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

hospital hôpital médecin santé

Vertaling van Portugees na Frans van hospital

Portugees
Frans

PT Colaboradores em Northside Hospital são felizes com sua recompensação em Northside Hospital, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

FR Employés à Northside Hospital sont satisfaits de leur rémunération totale à Northside Hospital , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

Portugees Frans
colaboradores employés
combinação combinaison
e et
hospital hospital
recompensa rémunération

PT Os doutores e os farmacêuticos de hospital devem parar medicinas arriscadas do `' antes que os pacientes saam do hospital - de acordo com pesquisadores na universidade de East Anglia.

FR Les médecins et les pharmaciens devraient arrêter médicaments risqués de ` les' avant que les patients quittent l'hôpital - selon des chercheurs à l'université d'East Anglia.

Portugees Frans
e et
hospital hôpital
devem devraient
parar arrêter
na à
universidade université

PT Se o Hospital Two Point parece familiar, é porque é. Este jogo é uma maravilhosa e moderna re-imaginação do clássico Theme Hospital de 1997. É até mesmo construído por alguns dos mesmos desenvolvedores, então é realmente incrível.

FR Si Two Point Hospital semble familier, cest parce quil lest. Ce jeu est une merveilleuse ré-imagination moderne de lhôpital thématique classique de 1997. Il est même construit par certains des mêmes développeurs, cest donc vraiment un bouchonneur.

Portugees Frans
se si
point point
parece semble
familiar familier
jogo jeu
maravilhosa merveilleuse
moderna moderne
clássico classique
construído construit
desenvolvedores développeurs
hospital hospital

PT Lovisa Sjögren, pesquisador na academia de Sahlgrenska, universidade de Gothenburg, e pediatra no hospital da universidade de Sahlgrenska e no hospital Halmstad de Halland, é o primeiro autor do estudo.

FR Lovisa Sjögren, chercheur à l'Académie de Sahlgrenska, université de Gothenburg, et pédiatre au centre hospitalier universitaire et à l'hôpital Halmstad de Sahlgrenska de Halland, est le premier auteur de l'étude.

Portugees Frans
pesquisador chercheur
academia académie
e et
no au
hospital hôpital
autor auteur
na à
estudo étude

PT Entre 169 pacientes COVID-19 com dados disponíveis da descarga do hospital, o comprimento mediano da estada do hospital era cinco dias para pacientes unvaccinated do caso e três dias para pacientes vacinados do caso

FR Parmi 169 patients COVID-19 présentant des caractéristiques procurables d'écoulement d'hôpital, la longueur moyenne du séjour d'hôpital était de cinq jours pour les patients non vaccinés de cas et de trois jours pour les patients vaccinés de cas

Portugees Frans
hospital hôpital
comprimento longueur
estada séjour
era était

PT Uma farmácia do hospital é o lugar onde a gestão das medicamentações ocorre em um hospital, em uma clínica médica ou em um lar de idosos

FR Une pharmacie d'hôpital est la place où le management des médicaments se produit dans un hôpital, une clinique médicale ou une maison de repos

Portugees Frans
hospital hôpital
lugar place
gestão management
ocorre se produit
clínica clinique
médica médicale

PT O gerenciamento do compêndio de medicamentosdo hospital simplifica as tarefas de conformidade com o compêndio em toda a instituição

FR La gestion des formulaire hospitaliers normalise les tâches associées à la conformité des formulaires au sein d'une organisation.

Portugees Frans
tarefas tâches
conformidade conformité

PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.

FR Découvrir comment votre hôpital peut intégrer le contenu Elsevier mondial et basé sur des données factuelles au workflow de vos patients.

Portugees Frans
saiba découvrir
hospital hôpital
integrar intégrer
elsevier elsevier
pacientes patients
baseado basé

PT Olá o meu nome é Claudia tenho 44 anos, há 4 anos e meio senti-me mal e dei entrada de urgência no hospital, onde me foi diagnosticado um cancro (colon retal)

FR Bonjour, je m’appelle David et je collecte des fonds pour aider Henri & Hilde Blanchard à prendre leur place comme couple CheonBo

Portugees Frans
foi prendre

PT Para responder às mudanças de forma rápida e eficaz, os administradores do hospital precisam saber tudo sobre o andamento das atividades

FR Les responsables des hôpitaux doivent connaître la situation pour réagir aux changements de manière rapide et efficace

Portugees Frans
responder réagir
mudanças changements
forma manière
rápida rapide
eficaz efficace
administradores responsables
saber connaître

PT O Smartsheet ajuda você a obter visibilidade em tempo real das necessidades em constante mudança do seu hospital, permitindo que você forneça a melhor experiência possível ao paciente.

FR Smartsheet vous aide à obtenir la visibilité en temps réel des besoins en constante évolution de votre hôpital afin que vous puissiez offrir la meilleure expérience possible aux patients.

Portugees Frans
ajuda aide
tempo temps
necessidades besoins
constante constante
hospital hôpital
experiência expérience
paciente patients
visibilidade visibilité

PT Equipe interna e externa do hospital

FR Gérez l’arrivée et le départ du personnel hospitalier

Portugees Frans
equipe personnel
e et

PT Inspetores da OMS visitam primeiro hospital a lidar com a Covid-19

FR Covid-19 : vaccination et restrictions face au variant « britannique »

PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela

FR Intérieur vide de jeunes garçons chambre avec table et rangement

Portugees Frans
vazia vide
quarto chambre

PT O Boston Children’s Hospital, a Mass Open Cloud e a Red Hat trabalham juntos para revolucionar o diagnóstico por imagem e a medicina integrativa. Essa iniciativa começou com uma aplicação chamada ChRIS.

FR L'hôpital pour enfants de Boston, le Mass Open Cloud et Red Hat collaborent dans le but de transformer l'imagerie médicale et l'ensemble de la médecine. C'est ainsi qu'est née l'application ChRIS.

Portugees Frans
boston boston
children enfants
hospital hôpital
open open
cloud cloud
hat hat
medicina médecine
aplicação application
imagem imagerie
chris chris

PT O espaço do hospital dimensiona e se expande para locais remotos quando necessário

FR L'espace hospitalier évolue et s'étend jusqu'à des sites distants si nécessaire

Portugees Frans
espaço espace
necessário nécessaire

PT A 17ª temporada de Greys Anatomy teve como foco a pandemia Covid-19 com todos no Gray Sloan Memorial Hospital tendo que lidar com a crise, junto com o drama contínuo de suas vidas cotidianas, continuando de onde a temporada 16 parou.

FR La saison 17 de Greys Anatomy était axée sur la pandémie de Covid-19, tout le monde à lhôpital Grey Sloan Memorial devant faire face à la crise, ainsi quau drame continu de leur vie quotidienne, reprenant là où la saison 16 sétait arrêtée.

Portugees Frans
temporada saison
pandemia pandémie
crise crise
drama drame
contínuo continu
vidas vie
memorial memorial

PT Saiba como destrancar uma cela, abrir o maciço portão dianteiro e passeio por espaços raramente vistos, como o Hospital Block pelo Hands-On History tour

FR Apprenez à déverrouiller une cellule, à ouvrir la grande porte d'entrée et à visiter des espaces rarement vus tels que l'Hospital Block à travers des visites guidées « mains sur l'histoire »

Portugees Frans
saiba apprenez
abrir ouvrir
portão porte
espaços espaces
raramente rarement
block block
hospital hospital

PT Adapte esse modelo aos sistemas do seu hospital para avaliar, diagnosticar e agir rapidamente na resposta à COVID-19.

FR Adaptez ce modèle à vos propres systèmes pour évaluer rapidement l'état des patients, établir des diagnostics et prendre des décisions en cette période de pandémie.

Portugees Frans
adapte adaptez
modelo modèle
sistemas systèmes
rapidamente rapidement
avaliar évaluer

PT Prevenção de confusão e declínio mental no hospital

FR Prévention de la confusion et du déclin de la fonction mentale à l’hôpital

Portugees Frans
prevenção prévention
confusão confusion
e et
mental mentale
hospital hôpital
de de

PT Comentários e feedback de alunos de Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração da instituição Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai

FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration par Icahn School of Medicine at Mount Sinai

Portugees Frans
e et
escola school
alunos étudiants
medicina medicine

PT O professor Paul Brogan, Rheumatologist pediatra no grande hospital da rua de Ormond disse: “Esta doença séria apresenta uma ameaça crescente à saúde do coração das crianças

FR Professeur Paul Brogan, rhumatologue pédiatrique à l'hôpital grand de rue d'Ormond a dit : « Cette grave maladie constitue une menace croissante pour les santés cardiaques des enfants

Portugees Frans
professor professeur
paul paul
grande grand
hospital hôpital
rua rue
doença maladie
ameaça menace
crescente croissante
saúde santé
crianças enfants

PT A pesquisa da fundação de Societi mostra que isso aproximadamente 1.000 crianças estarão admitidas ao hospital este ano no Reino Unido com doença de Kawasaki

FR La recherche de fondation de Societi montre que cela environ 1.000 enfants seront admis à l'hôpital cette année au R-U avec la maladie de Kawasaki

Portugees Frans
pesquisa recherche
fundação fondation
mostra montre
crianças enfants
hospital hôpital
ano année
doença maladie

PT O Leão está na parada cardíaca e vive agora no hospital, esperando uma transplantação de coração, devido à doença de Kawasaki.

FR Lion est en insuffisance cardiaque et vit maintenant dans l'hôpital, attendant une transplantation cardiaque, à cause de la maladie de Kawasaki.

Portugees Frans
leão lion
e et
vive vit
agora maintenant
hospital hôpital
coração cardiaque
doença maladie

PT Para a outra metade da população de mundo, a conclusão deste procedimento pela equipe judaica do hospital traz a esperança nova para vida prolongada

FR Pour l'autre moitié de la population du monde, l'achèvement de cette procédure par l'équipe juive d'hôpital porte l'espoir neuf pour durable

Portugees Frans
outra autre
mundo monde
conclusão achèvement
procedimento procédure
hospital hôpital
esperança espoir
metade moitié
equipe équipe
nova neuf

PT O hospital judaico é apenas um de quatro programas na nação aprovada para executar este procedimento do ensaio clínico.

FR L'hôpital juif est juste un de quatre programmes dans le pays reconnu pour exécuter cette procédure de test clinique.

Portugees Frans
hospital hôpital
programas programmes
nação pays
executar exécuter
procedimento procédure
clínico clinique

PT O hospital judaico e a universidade de Louisville compartilham de uma história contado no cuidado de avanço do coração. Os destaques incluem:

FR L'hôpital juif et l'Université de Louisville partagent une histoire racontée dans des soins de avancement de coeur. Les points culminants comprennent :

Portugees Frans
hospital hôpital
e et
compartilham partagent
história histoire
cuidado soins
avanço avancement
coração coeur
incluem comprennent
universidade université

PT 2 de julho de 2001: Coração artificial do AbioCor® do mundo o primeiro foi implantado no hospital judaico pelos médicos de UofL, conduzidos pelo cinza cardiothoracic de Laman do cirurgião, M.D.

FR 2 juillet 2001 : Le premier coeur artificiel d'AbioCor® du monde a été implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL, aboutis par gris cardiothoracique de Laman de chirurgien, M.D.

Portugees Frans
julho juillet
coração coeur
artificial artificiel
mundo monde
hospital hôpital
médicos médecins
cinza gris
cirurgião chirurgien
m m
foi été

PT 21 de dezembro de 2011: Substituição da aórtico-válvula do transcatheter de Kentucky a primeira (TAVR) executou no hospital judaico por médicos de UofL

FR 21 décembre 2011 : Le premier remplacement valvulaire aortique du transcatheter du Kentucky (TAVR) a exécuté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL

Portugees Frans
dezembro décembre
substituição remplacement
hospital hôpital
médicos médecins

PT 18 de janeiro de 2015: O primeiro HeartMate 3TM de Kentucky deixou o dispositivo de assistência ventricular (LVAD) implantado no hospital judaico por médicos de UofL

FR 18 janvier 2015 : Le premier HeartMate 3TM du Kentucky a laissé le dispositif d'aide ventriculaire (LVAD) implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL

Portugees Frans
janeiro janvier
dispositivo dispositif
assistência aide
hospital hôpital
médicos médecins
deixou laissé

PT 21 de fevereiro de 2018: Saúde de UofL - a transplantação de coração do centro 500th da transplantação de Trager executou no hospital judaico

FR 21 février 2018 : Santé d'UofL - la transplantation cardiaque du centre 500 de greffeth de Trager a exécuté à l'hôpital juif

Portugees Frans
fevereiro février
a la
hospital hôpital
saúde santé

PT 22 de abril de 2021: Saúde de UofL - o TAVR do centro 1000 da transplantaçãoth de Trager executado no hospital judaico

FR 22 avril 2021 : Santé d'UofL - le TAVR du centre 1000 de greffeth de Trager exécuté à l'hôpital juif

Portugees Frans
abril avril
centro centre
hospital hôpital
saúde santé
executado exécuté

PT O paciente que recebeu o implante do Aeson da nação em segundo, o 20 de agosto de 2021, continua a melhorar no hospital judaico. Uma actualização é esperada nas próximas semanas.

FR Le patient qui a reçu l'implant d'Aeson du pays en second lieu, le 20 août 2021, continue à s'améliorer à l'hôpital juif. Une mise à jour est prévue pendant les prochaines semaines.

Portugees Frans
paciente patient
implante implant
nação pays
agosto août
continua continue
melhorar améliorer
hospital hôpital
semanas semaines
na à

PT Uma infecção foi considerada severa se os pacientes sofreram a dispneia, uma febre acima de 38,5 graus Célsio por mais de cinco dias, bronquite, pneumonia ou ficada no hospital para mais do que um dia.

FR Une infection a été considérée sévère si les patients souffraient la dyspnée, une fièvre au-dessus de 38,5 degrés Celsius pendant plus de cinq jours, bronchite, pneumonie ou a été restée dans l'hôpital pour plus qu'un jour.

Portugees Frans
infecção infection
febre fièvre
hospital hôpital

PT Dos participantes do estudo, 27% teve o seguro público e 95% teve um médico ou um pediatra identificado da atenção primária dentro do sistema do hospital.

FR Des participants à l'étude, 27% a eu l'assurance publique et 95% a eu un médecin ou un pédiatre recensé de premier soins dans le système d'hôpital.

Portugees Frans
participantes participants
teve eu
seguro assurance
público publique
e et
médico médecin
atenção soins
hospital hôpital
estudo étude

PT Estes resultados destacam a necessidade para a prontidão do hospital e a vacinação da massa em controlar a morbosidade e a mortalidade relativas COVID-19.

FR Ces découvertes mettent en valeur le besoin d'état de préparation d'hôpital et la vaccination de la masse en réglant la morbidité et la mortalité associées par COVID-19.

Portugees Frans
estes ces
resultados découvertes
necessidade besoin
hospital hôpital
massa masse
mortalidade mortalité

PT a infecção Hospital-adquirida é igualmente uma causa principal da infecção SARS, MERS, e SARS-CoV-2.

FR L'infection nosocomiale est également une cause importante de l'infection radar à ouverture synthétique, MERS, et SARS-CoV-2.

Portugees Frans
infecção infection
uma une
causa cause
e et
principal importante

PT Com a expansão contínua do Providence, gerenciar e integrar o volume crescente de dados é um dos principais desafios do hospital.

FR À mesure que Providence poursuit son expansion, la gestion et l'intégration de ces données toujours plus nombreuses constitue un défi majeur.

Portugees Frans
expansão expansion
e et
integrar intégration
dados données
desafios défi
um nombreuses

PT Seja qual for a sua área de atuação (banco, escola, hospital ou agência governamental), você não pode se dar ao luxo de perder o controle dos seus ativos de dados

FR Que vous travailliez dans le secteur bancaire, de l'éducation, de la santé ou dans le secteur public, vous ne pouvez pas vous permettre de perdre le contrôle de vos données

Portugees Frans
área secteur
banco bancaire
perder perdre
controle contrôle
dados données

PT Fotos de Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário

FR Photo de Le père noël lisant le courrier de noël dans un hôpital temporaire

Portugees Frans
fotos photo
lendo lisant
hospital hôpital
temporário temporaire

PT Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário

FR Le père noël lisant le courrier de noël dans un hôpital temporaire

Portugees Frans
lendo lisant
hospital hôpital
temporário temporaire

PT Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário

FR Le père noël lisant le courrier de noël dans un hôpital temporaire

Portugees Frans
lendo lisant
hospital hôpital
temporário temporaire

PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar

FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge

Portugees Frans
de des

PT Baixe de graça 2790 ícones de Hospital em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

FR Télécharger 62 icônes Hãƒâ´pital gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Portugees Frans
baixe télécharger
ícones icônes
ios ios
windows windows
e et
de graça gratuites
material material

PT Obtenha ícones gratuitos de Hospital em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

FR Obtenez des icônes gratuites Hãƒâ´pital de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Portugees Frans
obtenha obtenez
ícones icônes
gratuitos gratuites
ios ios
windows windows
web web
móveis mobiles
gráficos graphiques
material material

PT Northside Hospital Missão Visão e Valores

FR Northside Hospital Mission, vision et valeurs

Portugees Frans
missão mission
visão vision
e et
valores valeurs
hospital hospital

PT Na média colaboradores em Northside Hospital são extremamente felizes com sua equipe

FR Dans l’ensemble, les employés de Northside Hospital sont extrêmement heureux avec leur équipe

Portugees Frans
extremamente extrêmement
felizes heureux
hospital hospital

PT A maioria acredita que reuniões em Northside Hospital São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

FR La majorité croit que les réunions de Northside Hospital sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

Portugees Frans
acredita croit
reuniões réunions
e et
hospital hospital
efetivas efficaces

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Northside Hospital é confortávelmente rápido

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Northside Hospital est confortablement rapide

Portugees Frans
participantes participants
acredita croient
trabalho travail
é est
confortávelmente confortablement
rápido rapide
no chez
hospital hospital

PT 52%de colaboradores Northside Hospital trabalha 8 horas ou menos 9% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

FR Envirion 52% des employés chez Northside Hospital travaillent 8 heures ou moins, pendant que 9 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

Portugees Frans
colaboradores employés
trabalha travaillent
menos moins
dia journée
extremamente extrêmement
hospital hospital

Wys 50 van 50 vertalings