Vertaal "estágio" na Frans

FR Vous pouvez voir un résumé pour chaque utilisateur ou afficher les détails d’une étape ou d’un groupe d’étapes spécifique pour mieux comprendre les taux de conversion des étapes de votre équipe.

• utilisateur
• afficher les détails
• étape
• groupe
• spécifique pour mieux
• taux de conversion

FR Chaque opportunité de vente avec chaque étape du pipeline affiche la valeur de l’opportunité de vente, l’étape actuelle et le propriétaire de l’opportunité

• opportunité de vente
• étape du pipeline
• vente
• actuelle

FR S'il est approuvé pour passer à l'étape suivante, un coordinateur de donateurs engagé et attentionné vous sera assigné pour vous aider tout au long de chaque étape.

• S'il est approuvé
• passer à l'étape
• coordinateur de donateurs
• attentionné vous sera

FR Si tout se passe bien, vous n?entendrez le Chef de Projet, que pour les rapports réguliers durant une séquence et à la fin de la séquence, sauf s?il y a une exception, d?où le terme de Management par Exception

• entendrez le Chef
• Projet
• rapports réguliers durant
• séquence
• a une exception
• où le terme
• Management par Exception

FR Si vous définissez l’étape d’une opportunité avec « Grouper par », des lignes parent sont créées pour chaque étape dans votre feuille (telle que proposition, qualification, contrat), par exemple

• définissez
• telle que proposition
• qualification
• contrat
• exemple

FR En haut de chaque étape, vous pouvez voir la valeur totale des opportunités qui s'y trouvent, ce qui donne une bonne idée du revenu attendu que votre pipeline de vente va générer. Plus d'informations à ce sujet plus tard.

• totale des opportunités
• s'y trouvent
• donne une bonne
• pipeline de vente
• générer

FR Après cette étape, le taux de conversion d'une étape à l'autre devrait s'améliorer considérablement, car vous avez constaté que les opportunités sont bien qualifiées et que les prospects sont susceptibles de finir par acheter.

• étape
• taux de conversion
• étape à l'autre
• s'améliorer considérablement
• car vous avez
• prospects sont susceptibles

FR Cette étape est cruciale. Si les opportunités de vente atteignent le stade de la "qualification", cela signifie que vous les avez qualifiées comme une opportunité que vous pouvez remporter.

• étape est cruciale
• opportunités de vente

FR Dans ce cas, créez une étape supplémentaire "Réfrigérateur" derrière l'étape "Perdu" pour ces prospects

• créez une étape
• derrière l'étape
• prospects

FR Par ailleurs, si vous êtes en phase de pré-amorçage, vous pouvez toujours nous contacter sur le chat de notre page d'accueil ou par courriel pour vous renseigner sur notre programme de démarrage

• ailleurs
• êtes en phase
• pré-amorçage
• d'accueil
• programme de démarrage

FR Lors de la phase de sensibilisation, votre objectif est de faire connaître votre marque, vos offres et vos services au plus grand nombre

• sensibilisation
• connaître votre marque
• offres
• grand nombre

FR Lors de cette étape, le contenu que vous créez doit être accrocheur, mais vous n'avez pas besoin de mentionner directement les produits ou les prestations de votre marque

• doit être accrocheur
• n'avez pas besoin

FR À ce stade, vous pouvez modifier votre stratégie sociale pour avoir recours aux ambassadeurs de votre marque ou à des influenceurs

• stade
• influenceurs

FR Or, même à ce stade, le consommateur ne s'intéresse qu'à la manière dont le produit améliorera sa vie ou résoudra ses problèmes.

• Or
• stade
• consommateur ne s'intéresse

FR Apprenez les bases, puis passez à chaque étape de l’exécution, en passant par l’évaluation et l’approbation des projets, la création de projets, les rapports sur le portefeuille, l’archivage des projets, etc.

• Apprenez les bases
• projets
• création de projets

FR Affichez toutes les tâches dont l’échéance se situe avant une date donnée, tout ce qui vous est assigné ou tous les éléments à un stade particulier d’un flux de travail.

• donnée
• assigné
• particulier

FR Accédez aux budgets publicitaires natifs les plus importants. Les formats Smartads maximisent l’engagement et le RPM à chaque étape du parcours consommateur.

• Accédez aux budgets
• formats Smartads maximisent
• parcours

FR SYNOPSIS Marjorie et Léonie emménagent dans leur premier appartement ensemble

• SYNOPSIS Marjorie
• premier appartement ensemble

FR Les organisations sont à des étapes différentes du processus de migration vers le cloud

FR Déclenchez des actions à toutes les étapes du tunnel de conversion des ventes :

• Déclenchez des actions
• étapes du tunnel
• conversion des ventes

FR Formations, personnalisation de vos logiciels, renforcement de votre équipe et plus encore : les consultants approuvés par Autodesk peuvent vous aider à chaque étape du cycle de vie de votre projet.

• Formations

FR Source : étude de cas Red Hat. « HCA Healthcare sauve des vies grâce à une plateforme de détection précoce de la septicémie », mai 2019

• Source
• Hat
• HCA Healthcare sauve
• plateforme de détection
• septicémie
• mai

FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et p…

• fier
• rehausse votre bureau
• agréable à utiliser
• terminaux
• accessoires élégants

FR En détectant des défaillances à un stage précoce, vous pouvez apporter des améliorations de manière proactive pour optimiser les performances futures et éviter les pannes sérieuses.

• détectant des défaillances
• stage précoce
• performances futures
• éviter les pannes

FR Si vous cherchez de l'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas une personne de mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.

• cherchez de l'aide
• étape spécifique
• liens pour plonger
• l'action
• mots

FR Si vous avez seulement besoin d'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas un adepte des mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.

• avez seulement besoin
• étape spécifique
• liens pour plonger
• l'action
• mots

FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.

• verrez que lorsque
• d'extraction
• retirons les contacts
• manière pour iMessage
• SMS
• calendriers
• photos
• vidéos
• notes
• données

FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.

• Toujours au stade
• croissance
• découverte
• activer une nouvelle
• utilisateurs iOS
• appelée

FR « C'était formidable de voir les deux équipes travailler ensemble avec autant de succès pour fournir chaque étape de la plate-forme Camo SDK et de l'intégration de Switcher

• équipes travailler ensemble
• autant de succès
• fournir chaque étape
• plate-forme Camo SDK
• l'intégration de Switcher

FR Des initiatives de partenariat comme notre collaboration avec The Next Chapter, un programme d’apprentissage pour les personnes anciennement incarcérées, soulignent l’engagement du programme DEB

• initiatives de partenariat
• collaboration avec The
• Chapter
• programme
• anciennement incarcérées
• soulignent
• programme DEB

FR 1. Pendant l'étape de montage de votre processus de création vidéo, appuyez sur la suite d'icônes pour afficher votre storyboard.

• processus de création
• d'icônes pour afficher

FR 1. Pendant la phase de montage de votre vidéo, appuyez sur la suite d'icônes pour afficher votre storyboard.

• Pendant la phase
• d'icônes pour afficher

FR Une fois que vous avez identifié la fonctionnalité, vous pouvez soit revenir au stade du montage et supprimer/remplacer cette fonctionnalité sur votre vidéo, soit mettre à jour pour l'utiliser dans votre vidéo et dans de futurs projets.

• identifié la fonctionnalité
• pouvez soit revenir
• stade du montage
• supprimer
• remplacer cette fonctionnalité
• vidéo
• futurs

FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit

• abstraite le process
• staging
• commit

FR À ce stade, vous devrez peut-être mettre à niveau votre produit auto-géré vers une version prise en charge et nettoyer vos données ainsi que vos annuaires utilisateur pour qu'ils soient prêts pour la migration.

• stade
• devrez peut-être mettre
• niveau votre produit
• vers une version
• charge
• nettoyer vos données

FR Les branches schématisent de façon abstraite le processus d'édition, de staging et de commit abordé dans les « Notions fondamentales de Git », le premier module de cette série

• abstraite le processus
• staging
• série

FR Cela implique souvent de repenser le parcours client, en particulier l'étape au cours de laquelle un client et une institution financière établissent d'abord une relation - intégration et création de compte.

• Cela implique souvent
• repenser le parcours
• laquelle un client
• institution financière établissent
• relation
• intégration

FR En numérisant l'étape de capture des informations clients, les étapes manuelles sont supprimées et les coûts d'acquisition sont réduits

• informations clients

FR Luttez contre le piratage de compte et protégez vos clients à chaque étape de leur parcours numérique.

• compte
• protégez vos clients

FR À quel stade les assureurs sont-ils dans leur parcours de transformation numérique

• transformation numérique

FR Une solution complète pour vous guider à chacune des étapes :  

• guider à chacune
• étapes

FR Quand vous avancez dans le processus de vente avec un lead après l’avoir contacté, vous pouvez envisager de convertir un lead en contact et opportunité associée.

• Quand vous avancez
• processus de vente
• contacté
• lead en contact
• opportunité

FR Rapport Conversion des étapes par propriétaire ? Aide Zendesk

• propriétaire
• Aide Zendesk

FR Cliquez sur Aperçus des ventes avancés > Conversion des étapes par propriétaire.

• Cliquez sur Aperçus
• ventes avancés
• Conversion des étapes

FR Les bulles blanches dans le rapport définissent la moyenne de l’équipe et vous montrent les performances de chaque membre de l’équipe par rapport au taux de conversion moyen global pour chaque étape

• montrent les performances
• rapport au taux
• conversion moyen global
• étape

FR Quand vous placez votre curseur sur la bulle de couleur d’un membre de l’équipe, vous voyez un récapitulatif de ses conversions d’opportunités de vente à chaque étape du pipeline de ventes.

• Quand vous placez
• couleur
• voyez un récapitulatif
• conversions

FR Vous verrez également, pour chaque étape, celles qui sont restées inchangées et n’ont pas progressé dans le pipeline, celles qui ont progressé et le nombre d’opportunités non qualifiées ou perdues.

• étape
• inchangées
• nombre
• qualifiées

FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage

• sûrs
• abordables
• parfaits pour ceux
• apprennent une nouvelle
• Erasmus
• stage

FR Pour cette raison, nous avons développé des solutions cloud qui vous permettent de créer un cloud privé unique, quelle que soit votre situation actuelle

• raison
• créer un cloud
• unique
• quelle que soit
• situation actuelle

FR Je n'ai pas encore fini, mais la boîte à outils m'a aidé à progresser rapidement et efficacement. La conception est optimale et les commentaires fournis pendant mon utilisation de la boîte à outils étaient utiles.

• fini
• boîte à outils
• aidé à progresser
• efficacement
• conception est optimale
• commentaires fournis pendant
• outils étaient