Vertaal "escolhidos" na Frans

FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

• Chez
• designs sont d'accord
• originales
• propositions jusqu'au moment
• choisissez le gagnant
• concours

FR Les citoyens seront choisis de manière aléatoire pour veiller à ce qu'ils soient représentatifs de la diversité de l'UE, en termes d'origine géographique, de sexe, d'âge, de milieu socio-économique et de niveau d'éducation

• citoyens seront choisis
• qu'ils soient représentatifs
• diversité de l'UE
• termes d'origine géographique
• sexe
• d'âge
• milieu socio-économique
• niveau d'éducation

FR Ils sont sélectionnés selon des facteurs comme leur expérience pertinence dans le domaine, des exemples de portfolio, et leur disponibilité. Vous pourrez alors choisir l'expert Prezi certifié qui représente le mieux votre style et votre.

• domaine
• exemples de portfolio
• disponibilité
• pourrez alors choisir
• mieux votre style

FR Ces emojis ont été choisis avec soin et ont tous un lien pertinent avec les messages qu'ils accompagnent.

• soin
• messages qu'ils

FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.

• fichiers vectoriels contemporains
• volet
• milliers
• semaine

FR Seuls quelques partenaires triés sur le volet sont autorisés à commercialiser nos produits.

• Seuls quelques partenaires
• volet sont autorisés

FR Les meilleurs vendeurs sont triés sur le volet par Fiverr en fonction de facteurs très stricts liés à la communication et à la satisfaction des clients

• volet par Fiverr
• fonction de facteurs
• communication
• satisfaction des clients

FR Abordez la soirée en douceur avec des saveurs modernes et raffinées, parfaitement sélectionnées et servies.

• Abordez la soirée
• modernes
• raffinées
• parfaitement sélectionnées

FR De plus, comme vous pouvez publier les apps sur 3 plateformes (Web, Android, iOS), il est possible d'imaginer un tarif à étages en fonction des modes de distribution choisi par votre client.

• plateformes
• Web
• Android
• iOS
• étages en fonction
• modes de distribution

FR Les symboles d'amour, de famille, d'aide sont choisis comme images.Par conséquent, sur les logos de famille, vous pouvez souvent voir des maisons, des paumes ouvertes, des cœurs, des petites personnes se tenant la main

• symboles d'amour
• famille
• d'aide sont choisis
• conséquent
• logos de famille
• pouvez souvent voir
• maisons
• paumes ouvertes
• cœurs
• main

FR Ces types de extraits sont choisis par Google comme le meilleur rang, mais la mise en œuvre schématique est connu pour aider dans ce cas aussi. 

• types de extraits
• choisis par Google
• meilleur rang
• mise en œuvre
• connu pour aider

FR Le meilleur créateur de site Web est choisi en fonction de la demande et des avis de nos lecteurs. Evidemment - tous les avis et guides des créateurs de sites Web que vous trouverez sur ce site sont aussi basés sur les recherches de notre équipe.

• Web est choisi
• Evidemment
• avis
• guides des créateurs

FR Tous les actifs Envato Elements sont soigneusement examinés et sélectionnés par notre équipe de spécialistes.

• actifs Envato Elements
• soigneusement examinés

FR Découvrez plus d'un millier de modèles Final Cut Pro pour votre prochain projet vidéo. Tous les modèles vidéo sont de haute qualité, faciles à utiliser et ont été triés sur le volet par Envato Elements..

• Découvrez plus d'un
• modèles Final Cut
• prochain projet vidéo
• haute qualité
• faciles à utiliser
• Envato

FR Découvrez plus d'un millier de modèles Apple Motion pour votre prochain projet vidéo. Tous les modèles vidéo sont de haute qualité, faciles à utiliser et ont été triés sur le volet par Envato Elements..

• Découvrez plus d'un
• modèles Apple Motion
• prochain projet vidéo
• haute qualité
• faciles à utiliser
• Envato

FR Découvrez des milliers de modèles Premiere Pro pour votre prochain projet. Tous les modèles vidéo sont de haute qualité, faciles à utiliser et ont été triés sur le volet par Envato Elements..

• Découvrez des milliers
• modèles Premiere Pro
• prochain projet
• haute qualité
• faciles à utiliser
• Envato

FR Les hôtels Novotel Resorts, ce sont d'abord des lieux choisis où le voyage se créé au rythme et aux envies de tous

• hôtels Novotel Resorts
• d'abord des lieux
• où le voyage
• créé au rythme

FR Les plus fréquemment choisis sont les conteneurs, les semi-remorques ou les caisses mobiles

• conteneurs
• semi-remorques
• caisses mobiles

FR Ils ne sont pas des mentors en tant que tels, mais plutôt un ensemble de pairs avec des entreprises de différents secteurs, choisis de manière à éviter tout conflit d'intérêts au sein du groupe

• mentors en tant
• tels
• plutôt un ensemble
• différents secteurs
• choisis de manière
• éviter tout conflit
• sein du groupe

FR Ils sont dotés de composants dédiés, choisis pour être facilement réutilisés, recyclés et réparés

• dotés de composants
• réutilisés
• recyclés
• réparés

FR Lorsque ceux-ci sont choisis, appuyez simplement sur loption "Activer le résumé des notifications" en bas.

FR Nos cartes de parcours prédéfinis utilisent des points de départ, des règles et des actions choisis pour vous. Pour en savoir plus, consultez Utiliser les cartes de parcours prédéfinis.

• cartes de parcours
• utilisent des points
• départ
• règles
• parcours

FR Chaque module complémentaire a un prix différent, selon les plans choisis, les exigences du site et d'autres critères définis individuellement

• module complémentaire a
• prix différent
• selon les plans
• d'autres critères définis

FR L’art d’Égypte : 26 000 objets choisis pour leur importance historique et culturelle datant de l'ère du paléolithique jusqu'à l'époque romaine

• importance historique
• paléolithique jusqu'à l'époque

FR Désormais, le hamburger se fait expérience culinaire à part entière... Explorez de nouveaux horizons de gourmandise, au gré des combinaisons originales et subtiles que vous réserve le burger gastronomique ! 

• Désormais
• culinaire à part
• Explorez de nouveaux
• gourmandise
• gré des combinaisons
• burger gastronomique

FR Vous pouvez saisir les critères de déclenchement du flux de travail à côté de Quand dans le bloc de déclencheurs afin d’être certain que seuls les changements souhaités dans les champs que vous choisissez déclenchent le flux de travail

• déclenchement du flux
• travail à côté
• certain que seuls
• déclenchent le flux
• travail

FR Des économies supplémentaires peuvent être réalisées grâce à la compression Brotli, bien que les niveaux de compression doivent être choisis avec soin en fonction de la possibilité de précompression d’une ressource.

• compression Brotli
• niveaux de compression
• choisis avec soin
• précompression

FR Vous pouvez également en savoir plus sur notre top 10 et sur les finalistes du concours Iron Viz, en consultant notre article de blog sur les résultats du concours Iron Viz 2021 Data + Joy.  

• top
• finalistes du concours
• Viz
• consultant notre article
• concours Iron Viz
• Joy

FR Nous avons considéré un scénario idéalisé où quelqu'un reçoit un vaccin si et seulement s'ils sont choisis par le APP.

• idéalisé où quelqu'un

FR Vouloir visiter stous ses palais serait une perte de temps puisque la ville a tellement plus à offrir à ses visiteurs. Le Palais de Venise ne fait pas partie de nos privilégiés.

• Vouloir visiter stous
• puisque la ville
• visiteurs
• Palais de Venise

FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.

• milliers de morceaux
• gratuits de haute
• projets
• qualité composés
• Découvrez
• téléchargez nos morceaux

FR Les MATIÈRES PREMIÈRES BIO sont un groupe unique de matières premières à base d?ingrédients naturels et végétaux soigneusement choisis

• MATIÈRES PREMIÈRES BIO
• premières à base
• ingrédients naturels
• végétaux soigneusement choisis

FR Dans un certain nombre de nos hôtels, les plus jeunes de nos hôtes se voient remettre à leur arrivée notre cadeau signature « Le Petit Prince »

• hôtels
• arrivée notre cadeau
• Petit Prince

FR Html Color Picker montre également une boîte d'échantillons de couleur pour laquelle de premier plan et backround couleurs pourraient être ramassés indépendamment

• Html Color Picker
• laquelle de premier
• backround couleurs pourraient
• ramassés indépendamment

FR Pour chaque projet, nous sélectionnons des équipes composées des meilleurs traducteurs de manuels, spécialement conçues pour le sujet dont traite votre manuel

• projet
• sélectionnons des équipes
• sujet dont traite
• manuel

FR Nos itinéraires sont soigneusement sélectionnés, à partir des données de notre communauté mondiale, puis approuvés par des athlètes locaux

• itinéraires sont soigneusement
• partir des données
• communauté mondiale
• athlètes locaux

FR C'est pourquoi les classiques sont le plus souvent choisis pour les logos - cœurs, alliances, silhouettes des mariés

• logos
• cœurs
• alliances
• silhouettes des mariés

FR Pour s’assurer que ces produits répondent eux aussi aux normes les plus strictes, nos partenaires sont soigneusement sélectionnés et des normes de qualité exigeantes sont rigoureusement mises en œuvre.

• produits répondent eux
• partenaires sont soigneusement
• normes de qualité

FR Le mode de facturation et le mode de paiement que vous choisissez nous fournissent des données telles que vos noms, votre adresse, votre adresse e-mail, ainsi que votre numéro de carte de crédit ou d'autres données de paiement

• mode de facturation
• mode de paiement
• choisissez nous fournissent
• noms
• adresse
• adresse e-mail
• numéro de carte
• crédit

FR Vouloir visiter stous ses palais serait une perte de temps puisque la ville a tellement plus à offrir à ses visiteurs. Le Palais de Venise ne fait pas partie de nos privilégiés.

• Vouloir visiter stous
• puisque la ville
• visiteurs
• Palais de Venise

FR Vouloir visiter stous ses palais serait une perte de temps puisque la ville a tellement plus à offrir à ses visiteurs. Le Palais de Venise ne fait pas partie de nos privilégiés.

• Vouloir visiter stous
• puisque la ville
• visiteurs
• Palais de Venise

FR Vouloir visiter stous ses palais serait une perte de temps puisque la ville a tellement plus à offrir à ses visiteurs. Le Palais de Venise ne fait pas partie de nos privilégiés.

• Vouloir visiter stous
• puisque la ville
• visiteurs
• Palais de Venise

FR Vouloir visiter stous ses palais serait une perte de temps puisque la ville a tellement plus à offrir à ses visiteurs. Le Palais de Venise ne fait pas partie de nos privilégiés.

• Vouloir visiter stous
• puisque la ville
• visiteurs
• Palais de Venise

FR Nous nous occupons de la maintenance de votre bien, avec les prestataires de votre choix.

FR Seuls 9 des spots choisis sont maintenant ouverts

• Seuls des spots
• maintenant ouverts

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez visiter 10 des spots choisis dès maintenant

• souhaitez
• choisis dès maintenant

FR Afin d'avoir des informations plus détaillées, vous pouvez comparer les évaluations des experts et lire ce que les autres visiteurs pensent des lieux choisis

• d'avoir des informations
• détaillées
• experts
• choisis

FR La bonne nouvelle est que 5 des spots choisis sont maintenant ouverts

• ouverts

FR 9 des spots choisis sont ouverts pour le moment

• moment

FR Aligner la stratégie de promotion des investissements sur les ODD : Onze secteurs ont été choisis avec un accent particulier sur les ODD et ceux qui auront un impact direct et immédiat sur les ODD

• Aligner la stratégie
• promotion des investissements
• ODD
• ceux qui auront
• impact direct