PT Não encontrou o que está precisando?
PT Não encontrou o que está precisando?
FR Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?
Portugees | Frans |
---|---|
encontrou | trouvé |
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
FR Vous n'avez toujours pas trouvé ce que vous cherchez ? Une petite recherche et vous trouverez votre bonheur
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.
Portugees | Frans |
---|---|
perfeito | parfait |
dizer | dire |
casamento | mariage |
encontrou | trouvé |
PT Mantido pela Equipe Rust. Encontrou algum erro? Envie uma correção aqui!
FR Maintenu par l’équipe de Rust. Vous avez trouvé une erreur ? Envoyez-nous une correction!
Portugees | Frans |
---|---|
mantido | maintenu |
rust | rust |
erro | erreur |
envie | envoyez |
correção | correction |
aqui | vous |
equipe | équipe |
encontrou | trouvé |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se aqui para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle de livre blanc qui vous plaise? Inscrivez-vous pour être alerté de tous les nouveaux modèles ici!
Portugees | Frans |
---|---|
cadastre-se | inscrivez-vous |
novos | nouveaux |
encontrou | trouvé |
alertado | alerté |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
FR Aucun modèle ne vous plaît ? Inscrivez-vous pour être informé quand un nouveau modèle est disponible !
Portugees | Frans |
---|---|
cadastre-se | inscrivez-vous |
novos | nouveau |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise? Inscrivez-vous pour être alerté de tous les nouveaux modèles ici!
Portugees | Frans |
---|---|
cadastre-se | inscrivez-vous |
novos | nouveaux |
encontrou | trouvé |
alertado | alerté |
PT Não encontrou um modelo que gostou? Confira mais opções em nossa página de modelos.
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise ? Découvrez les autres modèles sur notre page de modèles.
Portugees | Frans |
---|---|
mais | autres |
encontrou | trouvé |
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.
Portugees | Frans |
---|---|
empresa | entreprise |
inteligente | smart |
social | social |
cerveja | bière |
e | et |
celebridade | célébrité |
PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para
FR Avec Instagram, GoPro a trouvé le canal idéal pour rassembler une fidèle communauté mondiale de
Portugees | Frans |
---|---|
canal | canal |
perfeito | idéal |
fiel | fidèle |
encontrou | trouvé |
comunidade | communauté |
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application
Portugees | Frans |
---|---|
bem | bien |
dança | danse |
e | et |
app | application |
PT Não encontrou nada? Fale sobre você!
FR Vous n'avez rien trouvé ? Parlez nous de vous !
Portugees | Frans |
---|---|
fale | parlez |
encontrou | trouvé |
PT Exemplo: você testou duas versões A/B de uma página de destino e encontrou a vencedora entre elas, mas também há uma terceira versão da página que gostaria de comparar com a vencedora do seu primeiro teste
FR Exemple : vous avez effectué un test A/B portant sur deux versions d’une page de destination et avez identifié la championne, mais il existe également une troisième version de la page que vous souhaitez comparer à la championne du premier test
Portugees | Frans |
---|---|
exemplo | exemple |
b | b |
destino | destination |
e | et |
terceira | troisième |
gostaria | souhaitez |
teste | test |
também | également |
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.
Portugees | Frans |
---|---|
apps | apps |
encontrou | trouvé |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ajudando | aident |
entregar | livrer |
pizza | pizzas |
rapidez | rapidement |
PT Rastreie backlinks que você construiu ou encontrou
FR Suivez les backlinks que vous avez créés ou trouvés
Portugees | Frans |
---|---|
rastreie | suivez |
backlinks | backlinks |
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.
Portugees | Frans |
---|---|
monitore | suivez |
backlinks | backlinks |
site | site |
links | liens |
perdidos | perdus |
vida | vie |
PT Isso significa que apenas um quarto dos líderes de experiência do cliente encontrou uma solução adequada
FR En d'autres termes, seuls 25 % des spécialistes interrogés ont trouvé la bonne solution pour leur entreprise
Portugees | Frans |
---|---|
apenas | seuls |
solução | solution |
encontrou | trouvé |
PT Não encontrou o que procurava?
FR Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?
Portugees | Frans |
---|---|
encontrou | trouvé |
PT Tem sugestões para melhorar nosso site? Encontrou um link quebrado ou erro ortográfico? Conte para a gente neste breve formulário.
FR Vous avez des suggestions pour améliorer notre site ? Vous avez trouvé un lien qui ne fonctionne pas ou une faute de frappe ? Utilisez ce formulaire pour nous en informer.
Portugees | Frans |
---|---|
sugestões | suggestions |
melhorar | améliorer |
site | site |
link | lien |
formulário | formulaire |
encontrou | trouvé |
erro | faute |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Confira mais modelos em nossa página de modelos.
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise? Consultez d'autres modèles sur notre page de modèles
Portugees | Frans |
---|---|
mais | autres |
encontrou | trouvé |
PT Você encontrou um erro? Reporte problemas no GitHub ou fale conosco no Forums.
FR Avez-vous trouvé un bug ? Signalez les problèmes sur GitHub ou parlez-nous sur les Forums.
Portugees | Frans |
---|---|
problemas | problèmes |
github | github |
fale | parlez |
encontrou | trouvé |
PT Não encontrou informações sobre como usar alguns recursos?
FR Vous n'avez pas trouvé d'informations sur l'utilisation de certaines fonctionnalités ?
Portugees | Frans |
---|---|
informações | informations |
usar | utilisation |
recursos | fonctionnalités |
encontrou | trouvé |
PT Não encontrou resposta para sua pergunta?
FR Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ?
Portugees | Frans |
---|---|
encontrou | trouvé |
PT Não encontrou a resposta à sua pergunta?Fale conosco.
FR Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? Écrivez-nous.Écrivez-nous.
Portugees | Frans |
---|---|
pergunta | question |
encontrou | trouvé |
PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.
FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.
Portugees | Frans |
---|---|
urls | url |
olhada | examiner |
use | utilisez |
ferramenta | outil |
páginas | pages |
cliente | clients |
mostrar | montrer |
encontrou | trouvé |
PT Encontrou um erro ou quer contribuir com a documentação? Edite isto no Github! Deploy feito via Netlify .
FR Une erreur dans cette page ou une envie de contribuer à la traduction ? Éditez cette page sur GitHub !
Portugees | Frans |
---|---|
erro | erreur |
contribuir | contribuer |
github | github |
PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .
FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .
Portugees | Frans |
---|---|
arraste | glisser |
pasta | dossier |
se | si |
backup | backup |
application | application |
support | support |
encontrou | trouvé |
PT Não encontrou o player, app ou serviço que você usa?
FR Vous ne trouvez pas le lecteur de musique, l'app ou le service que vous utilisez ?
PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:
FR Si vous pensez avoir identifié un problème de sécurité qui correspond à la définition d'une vulnérabilité selon Atlassian, veuillez soumettre le rapport à notre équipe de sécurité de l'une des façons suivantes :
Portugees | Frans |
---|---|
problema | problème |
corresponde | correspond |
definição | définition |
atlassian | atlassian |
envie | soumettre |
relatório | rapport |
segurança | sécurité |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
equipe | équipe |
PT Stuart se encontrou com o vice-presidente de casa inteligente da Amazon para falar sobre o futuro de Alexa e o trabalho que está acontecendo nos bastidores para tratar de questões de privacidade.
FR Stuart a rencontré le vice-président de la maison intelligente dAmazon pour parler de lavenir dAlexa et du travail en cours dans les coulisses pour répondre aux problèmes de confidentialité.
Portugees | Frans |
---|---|
casa | maison |
inteligente | intelligente |
amazon | damazon |
alexa | dalexa |
bastidores | coulisses |
questões | problèmes |
stuart | stuart |
privacidade | confidentialité |
PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem
FR Mais, pour cet exemple, supposons que Jean trouve un petit bug dans le code de Marie et qu'elle doive le corriger avant de faire le merge
Portugees | Frans |
---|---|
exemplo | exemple |
john | jean |
pequeno | petit |
código | code |
mary | marie |
mesclagem | merge |
PT Adicione todos os backlinks que você encontrou ou construiu
FR Ajouter tous les backlinks que vous avez trouvés ou construits
Portugees | Frans |
---|---|
adicione | ajouter |
backlinks | backlinks |
PT Adicione backlinks que você criou manualmente ou encontrou no Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. e obtenha uma imagem real do seu perfil de backlink em tempo real.
FR Ajoutez des backlinks que vous avez créés manuellement ou que vous avez trouvés dans la console de recherche Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. et obtenez une image réelle de votre profil de backlink en temps réel.
Portugees | Frans |
---|---|
adicione | ajoutez |
backlinks | backlinks |
manualmente | manuellement |
search | recherche |
console | console |
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
etc | etc |
e | et |
obtenha | obtenez |
tempo | temps |
moz | moz |
backlink | backlink |
PT Escolha um dos aliases abaixo, com base na seção do site em que você encontrou o problema
FR Cliquez ci-dessous sur la catégorie correspondant à la section du site Web où vous avez rencontré le problème
Portugees | Frans |
---|---|
seção | section |
problema | problème |
PT Encontrou o problema? Você pode querer dar uma classificação negativa para o produto, já que a experiência de usuário passou longe do ideal, mas um feedback positivo sobre o atendimento
FR Vous voyez le piège ? Le client est partagé entre son envie d'attribuer une mauvaise note au produit, vu son expérience utilisateur peu concluante, et une bonne note au Service client
Portugees | Frans |
---|---|
classificação | note |
experiência | expérience |
atendimento | service |
PT “Contudo, as conclusões na eficácia de VR em controlar a aflição adolescente são limitadas pela falta dos estudos controlados de alta qualidade, e a heterogeneidade encontrou nas existências.”
FR « Cependant, des conclusions sur l'efficacité de VR en manageant la défaillance adolescente sont limitées par le manque d'études comparatives de haute qualité, et l'hétérogénéité a trouvé dans celles existantes. »
Portugees | Frans |
---|---|
contudo | cependant |
conclusões | conclusions |
adolescente | adolescente |
e | et |
eficácia | efficacité |
vr | vr |
estudos | études |
qualidade | qualité |
encontrou | trouvé |
PT Um estudo BRITÂNICO encontrou que de 220 povos diagnosticados com o VITT entre os março e junho de 2021 49 morreu subseqüentemente (Pavord, 2021).
FR Une étude BRITANNIQUE a constaté que de 220 personnes diagnostiquées avec VITT entre mars et juin 2021 49 est par la suite mort (Pavord, 2021).
Portugees | Frans |
---|---|
um | une |
e | et |
subseqüentemente | par la suite |
estudo | étude |
PT O uso de drogas legais (tabaco e álcool) pode conduzir ao uso do cannabis, um estudo novo conduzido pela universidade de Bristol e publicado no apego do jornal encontrou
FR L'utilisation des médicaments permissibles (tabac et alcool) peut mener à l'utilisation du cannabis, une étude neuve aboutie par l'université de Bristol et publiée dans la dépendance de tourillon a trouvé
Portugees | Frans |
---|---|
uso | utilisation |
drogas | médicaments |
tabaco | tabac |
e | et |
álcool | alcool |
pode | peut |
conduzir | mener |
cannabis | cannabis |
novo | neuve |
estudo | étude |
universidade | université |
encontrou | trouvé |
PT Se você não encontrou uma resposta para sua pergunta específica aqui, envie um email para
FR Si vous n'avez pas trouvé de réponse à votre question spécifique ici, veuillez nous envoyer un courriel à
Portugees | Frans |
---|---|
específica | spécifique |
envie | envoyer |
courriel | |
encontrou | trouvé |
PT Dê uma olhada em o que nossos clientes dizem para garantir que você encontrou o lugar certo para ajudar a sua marca a desenvolver sua identidade
FR Vérifiez ce que disent nos clients pour vous assurer que vous êtes en train de faire le bon choix pour développer au mieux l’identité de votre marque
Portugees | Frans |
---|---|
clientes | clients |
marca | marque |
identidade | identité |
PT Maquiador é uma profissão muito popular que encontrou aplicação em muitos campos
FR Le maquilleur est une profession très populaire qui a trouvé une application dans de nombreux domaines
Portugees | Frans |
---|---|
popular | populaire |
aplicação | application |
encontrou | trouvé |
PT Ele estava em busca de um projeto capaz de mudar o mundo, e o encontrou.
FR Il avait un projet pour changer le monde.
Portugees | Frans |
---|---|
estava | avait |
projeto | projet |
mudar | changer |
mundo | monde |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
Portugees | Frans |
---|---|
anotações | notes |
pensadores | penseurs |
e | et |
abordagens | approches |
pesquisas | recherches |
psicologia | psychologie |
pensamento | pensée |
criativo | créative |
estudou | étudié |
PT e idade – Clique nesta opção se você acha que encontrou uma conta pertencente a alguém com menos de 13 anos.
FR Cliquez sur cette option si vous pensez avoir trouvé un compte appartenant à une personne de moins de 13 ans.
Portugees | Frans |
---|---|
opção | option |
conta | compte |
pertencente | appartenant |
menos | moins |
encontrou | trouvé |
PT Se você gostou deste post e encontrou novas idéias para encontrar palavras-chave, por favor, compartilhá-lo com um amigo e soltar um comentário abaixo. Li todos eles.
FR Si vous avez aimé ce post et ont trouvé de nouvelles idées pour trouver des mots clés, s’il vous plaît le partager avec un ami et déposer un commentaire ci-dessous. Je les ai tous lus.
Portugees | Frans |
---|---|
se | si |
novas | nouvelles |
comentário | commentaire |
gostou | aimé |
lo | il |
PT Encontrou um problema ou quer dar sua opinião? Conte-nos.
FR Tu as trouvé une erreur ou tu veux nous faire part de tes commentaires ? C'est par ici.
Portugees | Frans |
---|---|
um | une |
opinião | commentaires |
encontrou | trouvé |
PT Armazene o que é vital. Basta selecionar 'favorito' e poupar um anúncio fascinante que você encontrou e que se assegurou de mantê-lo em mente.
FR Stockez ce qui est vital. Sélectionnez simplement `` signet '' et épargnez une publicité fascinante que vous avez trouvée et assurez-vous de la garder à l'esprit.
Portugees | Frans |
---|---|
armazene | stockez |
vital | vital |
selecionar | sélectionnez |
e | et |
um | une |
fascinante | fascinante |
encontrou | trouvé |
mente | esprit |
anúncio | publicité |
PT Explore o destaque de nosso marcador para armazenar anúncios fascinantes que você encontrou e tirou de áreas concorrentes, utilizando nosso track-a-space include
FR Exploitez notre mise en évidence de signets pour stocker des publicités fascinantes que vous avez trouvées et prises après les zones de prétendants en utilisant notre track-a-space include
Portugees | Frans |
---|---|
armazenar | stocker |
anúncios | publicité |
fascinantes | fascinantes |
encontrou | trouvé |
áreas | zones |
destaque | évidence |
PT Ainda não encontrou uma vaga que se adapte ao seu perfil?
FR Vous n'avez pas trouvé d'offre correspondant à votre profil ?
Portugees | Frans |
---|---|
perfil | profil |
encontrou | trouvé |
PT Um jovem mecânico de boa aparência é checkin todos os insetos que ele encontrou em um carro
FR Un jeune mécanicien est en train de vérifier tous les insectes qu'il a trouvés dans une voiture
Portugees | Frans |
---|---|
jovem | jeune |
mecânico | mécanicien |
Wys 50 van 50 vertalings