PT Um fornecedor líder do setor de elevadores inteligentes, escadas rolantes e passarelas rolantes transmite eventos para dar suporte à sua plataforma de mobilidade urbana de última geração.
Vertaal "elevadores" na Frans
Wys 35 van 35 vertalings van die frase "elevadores" van Portugees na Frans
Vertalings van elevadores
"elevadores" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
| elevadores | ascenseurs |
Vertaling van Portugees na Frans van elevadores
Portugees
Frans
FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| elevadores | ascenseurs |
| inteligentes | intelligents |
| escadas | escaliers |
| urbana | urbaine |
| geração | génération |
| eventos | événements |
| mobilidade | mobilité |
PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.
FR Travailler à domicile ne signifie pas nécessairement le faire avec inconfort. Découvrez nos choix pour les meilleurs rehausseurs de moniteur.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| significa | signifie |
| necessariamente | nécessairement |
| desconforto | inconfort |
| nossas | nos |
| opções | choix |
| monitor | moniteur |
| superiores | meilleurs |
PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes
FR Accès ascenseurs, toilettes et rampes ; places fauteuil roulant au théâtre Simons ; services pour malentendants ou malvoyants, voir les détails
| Portugees | Frans |
|---|---|
| elevadores | ascenseurs |
| theater | théâtre |
| serviços | services |
| veja | voir |
| detalhes | détails |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| m | m |
| nível | niveau |
| principal | principal |
| velozes | rapides |
| elevadores | ascenseurs |
| toronto | toronto |
PT Se você precisa de uma nova válvula, retentores, localizadores de molas, balancins, árvores de cames, juntas de motores, elevadores ou até mesmo decalques e roupas, a Ferrea possui!
FR Que vous ayez besoin d'une nouvelle soupape, de dispositifs de retenue, de localisateurs de siège de ressort, de culbuteurs, d'arbres à cames, de joints de moteur, de poussoirs ou même de décalcomanies et de vêtements, Ferrea l'a!
| Portugees | Frans |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| árvores | arbres |
| motores | moteur |
| e | et |
| roupas | vêtements |
| de | de |
PT Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas gratuitas disponíveis por ordem de chegada no Serviços ao Fã.
FR Ascenseurs sur place. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité et gratuitement auprès des Fan Services.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| elevadores | ascenseurs |
| disponíveis | disponibles |
| cadeiras | fauteuils |
| gratuitas | gratuitement |
| serviços | services |
PT Best laptop stands 2021: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop
FR Meilleure souris pour PC et Mac 2021: des pointeurs parfaits pour travailler et jouer
| Portugees | Frans |
|---|---|
| trabalho | travailler |
PT O Museu e o MSI Theater são totalmente acessíveis. Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas disponíveis no Hall de Entrada e na entrada do Centro Espacial.
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| museu | musée |
| e | et |
| msi | msi |
| theater | théâtre |
| são | sont |
| totalmente | entièrement |
| elevadores | ascenseurs |
| cadeiras | fauteuils |
| espacial | spatial |
PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| elevadores | ascenseurs |
| e | et |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| direto | directement |
| topo | sommet |
| elevadores | ascenseurs |
| alta | grande |
| velocidade | vitesse |
| edge | edge |
| nível | niveau |
| segundos | secondes |
PT Observação: As máscaras agora são obrigatórias em todos os espaços públicos internos, incluindo o lobby, foyers de reuniões, corredores, elevadores e quaisquer áreas comuns designadas
FR À noter : Le port du masque est désormais obligatoire dans tous les espaces publics intérieurs, y compris le hall, les salles de réunion, les couloirs, les ascenseurs et toutes les zones communes désignées
| Portugees | Frans |
|---|---|
| observação | noter |
| máscaras | masque |
| agora | désormais |
| públicos | publics |
| reuniões | réunion |
| elevadores | ascenseurs |
| e | et |
| comuns | communes |
PT Pavimentações, carruagens e elevadores
FR Pavement, transports et ascenseurs
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
| elevadores | ascenseurs |
PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.
FR L'édifice de l'hôtel est ultra-contemporain : c'est une création circulaire coiffée d'un toit en verre et présentant des ascenseurs en verre saisissants.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
| criação | création |
| circular | circulaire |
| vidro | verre |
| elevadores | ascenseurs |
| edifício | édifice |
PT Best laptop stands 2022: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
| Portugees | Frans |
|---|---|
| best | meilleurs |
| conforto | confort |
PT Com elevadores que o tornam perfeito para mesas de pé ou sentadas, o mesmo sistema de chave soberbo que o Logitech MX Keys e operação totalmente silenciosa, é um sonho usar.
FR Avec des rehausseurs qui le rendent parfait pour les bureaux debout ou assis, le même superbe système de clés que les clés Logitech MX et un fonctionnement totalement silencieux, c'est un rêve à utiliser.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| perfeito | parfait |
| mesas | bureaux |
| sistema | système |
| mx | mx |
| operação | fonctionnement |
| totalmente | totalement |
| sonho | rêve |
| logitech | logitech |
PT Elevadores de vendas em conformidade com os monitores
FR L'augmentation des ventes grâce aux présentoirs conformes
| Portugees | Frans |
|---|---|
| vendas | ventes |
| conformidade | conformes |
PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes
FR Accès ascenseurs, toilettes et rampes ; places fauteuil roulant au théâtre Simons ; services pour malentendants ou malvoyants, voir les détails
| Portugees | Frans |
|---|---|
| elevadores | ascenseurs |
| theater | théâtre |
| serviços | services |
| veja | voir |
| detalhes | détails |
PT Melhores suportes para laptop em 2022: eleve seu conforto de trabalho com esses elevadores de laptop
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : Améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
| Portugees | Frans |
|---|---|
| suportes | supports |
| conforto | confort |
PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.
FR Travailler à domicile ne signifie pas nécessairement le faire avec inconfort. Découvrez nos choix pour les meilleurs rehausseurs de moniteur.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| significa | signifie |
| necessariamente | nécessairement |
| desconforto | inconfort |
| nossas | nos |
| opções | choix |
| monitor | moniteur |
| superiores | meilleurs |
PT Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas gratuitas disponíveis por ordem de chegada no Serviços ao Fã.
FR Ascenseurs sur place. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité et gratuitement auprès des Fan Services.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| elevadores | ascenseurs |
| disponíveis | disponibles |
| cadeiras | fauteuils |
| gratuitas | gratuitement |
| serviços | services |
PT O Museu e o MSI Theater são totalmente acessíveis. Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas disponíveis no Hall de Entrada e na entrada do Centro Espacial.
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| museu | musée |
| e | et |
| msi | msi |
| theater | théâtre |
| são | sont |
| totalmente | entièrement |
| elevadores | ascenseurs |
| cadeiras | fauteuils |
| espacial | spatial |
PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| elevadores | ascenseurs |
| e | et |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| direto | directement |
| topo | sommet |
| elevadores | ascenseurs |
| alta | grande |
| velocidade | vitesse |
| edge | edge |
| nível | niveau |
| segundos | secondes |
PT Para ajudar a proteger todos os nossos valiosos hóspedes e funcionários, é recomendado o uso de máscara em todos os espaços públicos internos. Isso inclui o lobby, halls de reuniões, corredores, elevadores e todas as áreas definidas como comuns.
FR Afin de protéger l’ensemble de nos clients et employés, le port du masque est recommandé dans tous les espaces publics intérieurs. le hall, les salles de réunion, les couloirs, les ascenseurs et tous les espaces communs désignés.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| proteger | protéger |
| nossos | nos |
| uso | clients |
| máscara | masque |
| públicos | publics |
| reuniões | réunion |
| elevadores | ascenseurs |
| comuns | communs |
| recomendado | recommandé |
PT Trabalhar em casa não tem que significar fazê-lo com desconforto. Confira nossas escolhas para os elevadores de monitor superior.
FR Travailler à la maison ne doit pas forcément signifier le faire dans l'inconfort. Découvrez nos choix pour les meilleurs rehausseurs de moniteur.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| significar | signifier |
| desconforto | inconfort |
| nossas | nos |
| escolhas | choix |
| monitor | moniteur |
PT O museu e o cinema do MSI são totalmente acessíveis. Elevadores estão disponíveis. Cadeiras de rodas estão disponíveis no hall de entrada e na entrada do Centro Espacial (Space Center). Encontre mais informações aqui.
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le hall d'entrée et à l'entrée du Centre spatial. Vous trouverez plus d'informations ici.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| museu | musée |
| e | et |
| msi | msi |
| totalmente | entièrement |
| elevadores | ascenseurs |
| cadeiras | fauteuils |
| espacial | spatial |
| encontre | trouverez |
| mais | plus |
| informações | informations |
PT Os elevadores mais rápidos da América do Norte chegam ao 94º andar - 1.000 pés (305 metros) - em apenas 40 segundos.
FR Les ascenseurs les plus rapides d'Amérique du Nord filent jusqu'au 94e étage - une hauteur de 1000 pieds (305 mètres) - en seulement 40 secondes.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| elevadores | ascenseurs |
| américa | amérique |
| norte | nord |
| pés | pieds |
| metros | mètres |
| segundos | secondes |
| ao | jusqu |
| andar | étage |
PT Haverá limpeza regular e completa dos ambientes e, em lojas onde há elevadores disponíveis, apenas um cliente ou grupo poderá entrar no elevador por vez.
FR Un nettoyage régulier et approfondi de l'espace sera réalisé et, dans les boutiques disposant d'ascenseurs, ces derniers ne pourront être utilisés que par une seule personne ou un seul groupe à la fois.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| haverá | sera |
| limpeza | nettoyage |
| regular | régulier |
| lojas | boutiques |
| elevadores | ascenseurs |
| grupo | groupe |
| vez | fois |
PT Um fornecedor líder do setor de elevadores inteligentes, escadas rolantes e passarelas rolantes transmite eventos para dar suporte à sua plataforma de mobilidade urbana de última geração.
FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| líder | leader |
| elevadores | ascenseurs |
| inteligentes | intelligents |
| escadas | escaliers |
| urbana | urbaine |
| geração | génération |
| eventos | événements |
| mobilidade | mobilité |
PT Pavimentações, carruagens e elevadores
FR Pavement, transports et ascenseurs
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
| elevadores | ascenseurs |
PT projetar, construir e instalar elevadores de braçadeira para uso na indústria alimentícia adequada para qualquer produto e ambiente
FR conçoit, construit et installe des élévateurs à pinces pour l'industrie alimentaire, adaptés à tout produit et environnement
| Portugees | Frans |
|---|---|
| indústria | industrie |
| adequada | adapté |
| produto | produit |
| ambiente | environnement |
PT ... Drive é a solução perfeita para todas as aplicações onde é necessário um alto nível de saneamento e limpeza. Transportadores de calha, esteiras retas e elevadores de braçadeira são apenas a principal ...
FR ... meilleur moyen de transporter des produits alimentaires nus, tout en conservant les avantages des convoyeurs à chaîne modulaires et des convoyeurs à bande. ...
| Portugees | Frans |
|---|---|
| alto | meilleur |
PT Os módulos de relé de E/S também oferecem maior flexibilidade para seus sistemas de controle de acesso, integrando-se aos controladores de porta em rede Axis para controlar o acesso a elevadores e armários, por exemplo.
FR Les modules relais E/S vous offrent également une plus grande flexiblité pour vos systèmes de contrôle d'accès ; ils s'intégrent aux contrôleurs de portes réseau Axis, notamment pour les ascenceurs ou les cabines de contrôle.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| módulos | modules |
| s | s |
| oferecem | offrent |
| controladores | contrôleurs |
| e | e |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| m | m |
| nível | niveau |
| principal | principal |
| velozes | rapides |
| elevadores | ascenseurs |
| toronto | toronto |
PT Se você precisa de uma nova válvula, retentores, localizadores de molas, balancins, árvores de cames, juntas de motores, elevadores ou até mesmo decalques e roupas, a Ferrea possui!
FR Que vous ayez besoin d'une nouvelle soupape, de dispositifs de retenue, de localisateurs de siège de ressort, de culbuteurs, d'arbres à cames, de joints de moteur, de poussoirs ou même de décalcomanies et de vêtements, Ferrea l'a!
| Portugees | Frans |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| árvores | arbres |
| motores | moteur |
| e | et |
| roupas | vêtements |
| de | de |
Wys 35 van 35 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees