PT Rust é extremamente rápido e gerencia memória eficientemente: sem runtime ou garbage collector, podendo potencializar a performance de serviços críticos, rodar em sistemas embarcados, e facilmente integrar-se a outras linguagens.
"eficientemente" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
eficientemente | efficacement |
PT Rust é extremamente rápido e gerencia memória eficientemente: sem runtime ou garbage collector, podendo potencializar a performance de serviços críticos, rodar em sistemas embarcados, e facilmente integrar-se a outras linguagens.
FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.
Portugees | Frans |
---|---|
rust | rust |
e | et |
memória | mémoire |
performance | performances |
serviços | services |
rodar | exécuter |
sistemas | systèmes |
outras | autres |
linguagens | langages |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
Portugees | Frans |
---|---|
pague | payez |
recursos | ressources |
taxa | tarif |
e | et |
servidores | serveurs |
economicamente | économiquement |
PT Desta forma, quando você estiver pronto para responder perguntas, você será capaz de selecionar rápida e eficientemente as que têm o potencial de oferecer os melhores resultados.
FR Ainsi, lorsque vous serez prêt à répondre aux questions, vous serez en mesure de sélectionner rapidement et efficacement celles qui ont le potentiel de donner les meilleurs résultats.
Portugees | Frans |
---|---|
responder | répondre |
selecionar | sélectionner |
eficientemente | efficacement |
potencial | potentiel |
resultados | résultats |
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
Portugees | Frans |
---|---|
drupal | drupal |
comumente | souvent |
requer | nécessite |
pilha | pile |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
eficientemente | efficacement |
ofereça | offre |
atribuível | assignable |
PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único
FR Découvrez et classez efficacement les données sensibles, comprenez clairement les données et leurs risques, et prenez des mesures pour combler les lacunes, à partir d’un seul tableau de bord
Portugees | Frans |
---|---|
descubra | découvrez |
eficientemente | efficacement |
clara | clairement |
riscos | risques |
tome | prenez |
lacunas | lacunes |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem
FR Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifie efficacement les données sensibles structurées et non structurées sur site et dans le cloud
Portugees | Frans |
---|---|
identifica | identifie |
eficientemente | efficacement |
estruturados | structurées |
local | site |
nuvem | cloud |
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
PT A aceleração do Hardware faz certas operações serem executadas mais eficientemente, mas às vezes não funciona bem com placas gráficas mais antigas
FR L'accélération matérielle améliore l'efficacité des opérations exigeantes en ressources mais il arrive parfois qu'elle ne fonctionne pas bien avec des anciennes cartes graphiques
Portugees | Frans |
---|---|
aceleração | accélération |
operações | opérations |
vezes | parfois |
placas | cartes |
antigas | anciennes |
PT A equipe de Wyss criou um encanamento integrado para executar estudos genéticos da selecção, abrangendo cada etapa do processo de identificar genes do alvo do interesse a cloná-los e a selecionar rapidamente e eficientemente
FR L'équipe de Wyss a produit un pipeline intégré pour réaliser des études de dépistage génétique, entourant chaque opération du procédé de recenser des gènes cibles d'intérêt à les copier et à examiner rapidement et efficacement
Portugees | Frans |
---|---|
executar | réaliser |
interesse | intérêt |
rapidamente | rapidement |
eficientemente | efficacement |
equipe | équipe |
integrado | intégré |
estudos | études |
alvo | cibles |
PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.
FR Pour aider des propriétaires à optimiser leurs fonctionnements et à supporter l'accroissement, il est nécessaire de rapidement et efficacement recherchent et développent des solutions aux nombreuses éditions qu'ils rencontrent à leurs sites.
Portugees | Frans |
---|---|
ajudar | aider |
aperfeiçoar | optimiser |
crescimento | accroissement |
necessário | nécessaire |
rapidamente | rapidement |
eficientemente | efficacement |
soluções | solutions |
locais | sites |
edições | éditions |
PT A ferramenta funciona eficientemente, reduzindo o tamanho do arquivo através da eliminação de todos os desnecessários caracteres, linhas, espaços em branco, e recuo
FR L?outil fonctionne efficacement en réduisant la taille du fichier par l?élimination de tous les caractères inutiles, des lignes, des espaces blancs, et en retrait
Portugees | Frans |
---|---|
ferramenta | outil |
funciona | fonctionne |
eficientemente | efficacement |
reduzindo | réduisant |
arquivo | fichier |
linhas | lignes |
espaços | espaces |
branco | blancs |
e | et |
eliminação | élimination |
PT O líquido leva o calor para os radiadores, conduzindo-o eficientemente para fora do seu gabinete
FR Le liquide déplace la chaleur vers les radiateurs et le souffle efficacement en dehors de votre boîtier
Portugees | Frans |
---|---|
líquido | liquide |
calor | chaleur |
radiadores | radiateurs |
eficientemente | efficacement |
PT Crie cache e forneça patches eficientemente com a sondagem do N-central.
FR Mettez en cache les correctifs et déployez-les efficacement avec la sonde N-central.
Portugees | Frans |
---|---|
cache | cache |
e | et |
patches | correctifs |
eficientemente | efficacement |
PT Trabalhe mais eficientemente com sua equipe
FR Travaillez plus efficacement avec votre équipe
Portugees | Frans |
---|---|
trabalhe | travaillez |
mais | plus |
eficientemente | efficacement |
sua | votre |
com | avec |
equipe | équipe |
PT Troque versões para qualquer um de seus sites no painel de controle MyKinsta, e tenha a liberdade de executar o que seus plugins de terceiros precisam para operar eficientemente.
FR Changez de version pour n'importe lequel de vos sites dans votre tableau de bord MyKinsta, et ayez la liberté d'exécuter ce dont vos extensions tierces ont besoin pour fonctionner efficacement.
Portugees | Frans |
---|---|
versões | version |
sites | sites |
mykinsta | mykinsta |
plugins | extensions |
terceiros | tierces |
eficientemente | efficacement |
liberdade | liberté |
PT Uma estratégia vacinal que dê a prioridade a indivíduos com mais exposição a outro tem o potencial limitar a doença espalhada mais eficientemente
FR Une stratégie vaccinique qui donne la priorité à des personnes avec plus d'exposition à d'autres a le potentiel de limiter la maladie écartée plus efficacement
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
exposição | exposition |
potencial | potentiel |
limitar | limiter |
doença | maladie |
eficientemente | efficacement |
prioridade | priorité |
PT Nós propor uma maneira de leverage apps de seguimento do contacto existente para atribuir mais eficientemente vacinas
FR Nous proposés une voie d'influencer les apps de découverte de contact existant pour allouer plus efficacement des vaccins
Portugees | Frans |
---|---|
maneira | voie |
apps | apps |
contacto | contact |
existente | existant |
eficientemente | efficacement |
vacinas | vaccins |
PT Gerencie seus emails eficientemente com o melhor programa de limpeza de emails
FR Gérez vos emails efficacement avec le meilleur outil de nettoyage de boîte mail
Portugees | Frans |
---|---|
gerencie | gérez |
eficientemente | efficacement |
limpeza | nettoyage |
PT PrimeStore MTM (media molecular do transporte) especificamente foi projectado e aperfeiçoado para o teste molecular permitindo que as amostras patogénicos sejam recolhidas, transportadas, e processadas com segurança e eficientemente
FR PrimeStore MTM (support moléculaire de transport) a été particulièrement conçu et optimisé pour le contrôle moléculaire permettant aux échantillons pathogènes d'être rassemblés, transportés, et traités en toute sécurité et efficacement
Portugees | Frans |
---|---|
primestore | primestore |
mtm | mtm |
molecular | moléculaire |
transporte | transport |
especificamente | particulièrement |
teste | contrôle |
permitindo | permettant |
eficientemente | efficacement |
amostras | échantillons |
PT “Se um filtro em um sistema da ATAC pode ser caloroso a uma alta temperatura, o ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS no ar de circulação pode eficientemente ser matado ràpida,” diz Jiang e a equipe.
FR « Si un filtre dans un système de la CAHT peut être passionné à une température élevée, le ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique dans le ciel de diffusion peut être efficacement détruit rapidement, » dit Jiang et l'équipe.
Portugees | Frans |
---|---|
se | si |
filtro | filtre |
sistema | système |
temperatura | température |
eficientemente | efficacement |
diz | dit |
e | et |
alta | élevée |
ar | ciel |
equipe | équipe |
PT As pilhas do CARRO exigem uma abundância de antígenos matar eficientemente tumores contínuos
FR Les cellules de CHARIOT exigent d'une abondance d'antigènes de détruire efficacement des tumeurs solides
Portugees | Frans |
---|---|
exigem | exigent |
eficientemente | efficacement |
tumores | tumeurs |
PT Trabalhe mais eficientemente com projetos grandes
FR Gérez efficacement les projets de grande envergure
Portugees | Frans |
---|---|
eficientemente | efficacement |
projetos | projets |
PT Organiza produtos eficientemente
FR Triez efficacement les produits
Portugees | Frans |
---|---|
eficientemente | efficacement |
PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...
FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...
Portugees | Frans |
---|---|
uso | utilisation |
industrial | industrielle |
logística | logistique |
processos | processus |
e | et |
PT Verificamos as ideias em um estágio inicial para alcançar nossos objetivos o mais eficientemente possível
FR Nous vérifions les idées à un stade précoce afin d’atteindre nos objectifs le plus efficacement possible
Portugees | Frans |
---|---|
ideias | idées |
estágio | stade |
alcançar | atteindre |
objetivos | objectifs |
eficientemente | efficacement |
possível | possible |
PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.
FR Avec l'aide de cette option notre calculatrice de matrices résout votre tâche efficacement comme une personne qui vous montrerai chaque étapes.
Portugees | Frans |
---|---|
ajuda | aide |
opção | option |
calculadora | calculatrice |
resolve | résout |
tarefa | tâche |
eficientemente | efficacement |
PT Grande serviço ao cliente! Eles respondem rápida e eficientemente. Eles são fáceis de conversar através do chat.
FR Excellent service à la clientèle ! Ils répondent rapidement et efficacement. Il est facile de leur parler par le biais du chat.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
eficientemente | efficacement |
PT Confie que suas entregas de última milha serão tratadas com cuidado e entregues eficientemente, exatamente quando e onde seus clientes necessitam delas.
FR Soyez assuré que vos envois de dernier kilomètre seront traités avec soin et livrés efficacement, exactement au moment et à l’endroit où vos clients en ont besoin.
Portugees | Frans |
---|---|
última | dernier |
milha | kilomètre |
cuidado | soin |
e | et |
eficientemente | efficacement |
clientes | clients |
necessitam | besoin |
PT Atenda à demanda e surja mais eficientemente do que nunca enquanto cria oportunidades para aumentar eficiência com entrega intermodal Europa
FR Répondez à la demande et à la montée en puissance plus efficacement que jamais tout en créant des opportunités d'accroître l'efficacité grâce au transport intermodal en Europe
Portugees | Frans |
---|---|
demanda | demande |
eficientemente | efficacement |
cria | créant |
entrega | transport |
europa | europe |
eficiência | efficacité |
PT Além disso, é impossível monitorar eficientemente um site grande manualmente.
FR Par ailleurs, il n’est pas possible de surveiller manuellement avec efficacité un site d’une taille importante.
Portugees | Frans |
---|---|
além | de |
é | est |
monitorar | surveiller |
um | une |
manualmente | manuellement |
além disso | ailleurs |
grande | taille |
PT "DevSkiller é uma ótima maneira de avaliar eficientemente as habilidades técnicas dos desenvolvedores
FR "DevSkiller" est un excellent moyen d'évaluer efficacement les compétences techniques des développeurs
Portugees | Frans |
---|---|
é | est |
maneira | moyen |
eficientemente | efficacement |
desenvolvedores | développeurs |
avaliar | évaluer |
PT Aproveita eficientemente a mão de obra: permita que suas equipes façam mais e aproveite as habilidades atuais em bancos de dados ou plataformas adicionais
FR Utilisation efficace des collaborateurs : Permettez à vos équipes d’augmenter leur productivité et d’utiliser les compétences actuelles sur des bases de données ou plates-formes additionnelles
Portugees | Frans |
---|---|
permita | permettez |
e | et |
atuais | actuelles |
plataformas | plates-formes |
equipes | équipes |
mais | augmenter |
adicionais | additionnelles |
PT Mais importante do que errar é saber como corrigir nossos erros o mais rápida e eficientemente possível.
FR Plus important que de se tromper est de savoir comment corriger nos erreurs aussi rapidement et efficacement que possible.
Portugees | Frans |
---|---|
saber | savoir |
corrigir | corriger |
nossos | nos |
erros | erreurs |
rápida | rapidement |
e | et |
eficientemente | efficacement |
possível | possible |
PT 7 dicas para trabalhar em casa eficientemente e orientando sua start-up através de uma pandemia
FR 7 conseils pour travailler de manière efficace à la maison et guider votre start-up à travers une pandémie
Portugees | Frans |
---|---|
dicas | conseils |
trabalhar | travailler |
pandemia | pandémie |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
Portugees | Frans |
---|---|
pague | payez |
recursos | ressources |
taxa | tarif |
e | et |
servidores | serveurs |
economicamente | économiquement |
PT Procura melhorar a experiência do seus clientes e gerenciar eficientemente seus preços na frente dos concorrentes.
FR L'arrivée de nouveaux concurrents exerce une pression accrue sur votre entreprise qui doit de ce fait optimiser ses prix, son expérience clients, etc.
Portugees | Frans |
---|---|
melhorar | optimiser |
experiência | expérience |
clientes | clients |
preços | prix |
concorrentes | concurrents |
PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único
FR Découvrez et classez efficacement les données sensibles, comprenez clairement les données et leurs risques, et prenez des mesures pour combler les lacunes, à partir d’un seul tableau de bord
Portugees | Frans |
---|---|
descubra | découvrez |
eficientemente | efficacement |
clara | clairement |
riscos | risques |
tome | prenez |
lacunas | lacunes |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem
FR Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifie efficacement les données sensibles structurées et non structurées sur site et dans le cloud
Portugees | Frans |
---|---|
identifica | identifie |
eficientemente | efficacement |
estruturados | structurées |
local | site |
nuvem | cloud |
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Os HSMs EFT Luna da Thales forneceram todas as capacidades de segurança que eram necessárias, ao mesmo tempo em que forneceram uma plataforma que pudemos implantar rapidamente e gerenciar eficientemente".
FR Les HSM EFT Luna de Thales ont fourni toutes les fonctionnalités de sécurité requises tout en proposant une plateforme que nous pouvions déployer rapidement et gérer efficacement. »
Portugees | Frans |
---|---|
hsms | hsm |
capacidades | fonctionnalités |
necessárias | requises |
plataforma | plateforme |
implantar | déployer |
rapidamente | rapidement |
e | et |
gerenciar | gérer |
eficientemente | efficacement |
thales | thales |
segurança | sécurité |
PT Rust é extremamente rápido e gerencia memória eficientemente: sem runtime ou garbage collector, podendo potencializar a performance de serviços críticos, rodar em sistemas embarcados, e facilmente integrar-se a outras linguagens.
FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.
Portugees | Frans |
---|---|
rust | rust |
e | et |
memória | mémoire |
performance | performances |
serviços | services |
rodar | exécuter |
sistemas | systèmes |
outras | autres |
linguagens | langages |
PT Administre eficientemente as relações de sua empresa com os clientes
FR Gérez efficacement la relation entre l'entreprise et les clients
Portugees | Frans |
---|---|
eficientemente | efficacement |
relações | relation |
PT "DevSkiller é uma ótima maneira de avaliar eficientemente as habilidades técnicas dos desenvolvedores
FR "DevSkiller" est un excellent moyen d'évaluer efficacement les compétences techniques des développeurs
Portugees | Frans |
---|---|
é | est |
maneira | moyen |
eficientemente | efficacement |
desenvolvedores | développeurs |
avaliar | évaluer |
PT Mais importante do que errar é saber como corrigir nossos erros o mais rápida e eficientemente possível.
FR Plus important que de se tromper est de savoir comment corriger nos erreurs aussi rapidement et efficacement que possible.
Portugees | Frans |
---|---|
saber | savoir |
corrigir | corriger |
nossos | nos |
erros | erreurs |
rápida | rapidement |
e | et |
eficientemente | efficacement |
possível | possible |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
FR Ces lieux de stockage sont choisis de façon à nous permettre de fonctionner efficacement, d’améliorer nos performances et de créer des systèmes redondants afin de protéger nos données en cas de panne ou autre problème
Portugees | Frans |
---|---|
locais | lieux |
armazenamento | stockage |
eficientemente | efficacement |
melhorar | améliorer |
proteger | protéger |
interrupção | panne |
outro | autre |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
FR Ces lieux de stockage sont choisis de façon à nous permettre de fonctionner efficacement, d’améliorer nos performances et de créer des systèmes redondants afin de protéger nos données en cas de panne ou autre problème
Portugees | Frans |
---|---|
locais | lieux |
armazenamento | stockage |
eficientemente | efficacement |
melhorar | améliorer |
proteger | protéger |
interrupção | panne |
outro | autre |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
FR Ces lieux de stockage sont choisis de façon à nous permettre de fonctionner efficacement, d’améliorer nos performances et de créer des systèmes redondants afin de protéger nos données en cas de panne ou autre problème
Portugees | Frans |
---|---|
locais | lieux |
armazenamento | stockage |
eficientemente | efficacement |
melhorar | améliorer |
proteger | protéger |
interrupção | panne |
outro | autre |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
FR Ces lieux de stockage sont choisis de façon à nous permettre de fonctionner efficacement, d’améliorer nos performances et de créer des systèmes redondants afin de protéger nos données en cas de panne ou autre problème
Portugees | Frans |
---|---|
locais | lieux |
armazenamento | stockage |
eficientemente | efficacement |
melhorar | améliorer |
proteger | protéger |
interrupção | panne |
outro | autre |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
FR Ces lieux de stockage sont choisis de façon à nous permettre de fonctionner efficacement, d’améliorer nos performances et de créer des systèmes redondants afin de protéger nos données en cas de panne ou autre problème
Portugees | Frans |
---|---|
locais | lieux |
armazenamento | stockage |
eficientemente | efficacement |
melhorar | améliorer |
proteger | protéger |
interrupção | panne |
outro | autre |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
FR Ces lieux de stockage sont choisis de façon à nous permettre de fonctionner efficacement, d’améliorer nos performances et de créer des systèmes redondants afin de protéger nos données en cas de panne ou autre problème
Portugees | Frans |
---|---|
locais | lieux |
armazenamento | stockage |
eficientemente | efficacement |
melhorar | améliorer |
proteger | protéger |
interrupção | panne |
outro | autre |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
FR Ces lieux de stockage sont choisis de façon à nous permettre de fonctionner efficacement, d’améliorer nos performances et de créer des systèmes redondants afin de protéger nos données en cas de panne ou autre problème
Portugees | Frans |
---|---|
locais | lieux |
armazenamento | stockage |
eficientemente | efficacement |
melhorar | améliorer |
proteger | protéger |
interrupção | panne |
outro | autre |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
FR Ces lieux de stockage sont choisis de façon à nous permettre de fonctionner efficacement, d’améliorer nos performances et de créer des systèmes redondants afin de protéger nos données en cas de panne ou autre problème
Portugees | Frans |
---|---|
locais | lieux |
armazenamento | stockage |
eficientemente | efficacement |
melhorar | améliorer |
proteger | protéger |
interrupção | panne |
outro | autre |
Wys 50 van 50 vertalings