PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.
Vertaal "edimburgo" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "edimburgo" van Portugees na Frans
Vertaling van Portugees na Frans van edimburgo
Portugees
Frans
FR prenez l’autoroute M8 en direction d’Édimbourg. À la jonction 2, tournez sur l’autoroute M9 et suivez les panneaux indiquant Queensferry Crossing. Suivez les indications routières depuis Édimbourg, ci-dessus.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| siga | suivez |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
FR Nous vivons dans une rue calme dans la banlieue verdoyante d'Édimbourg. Avec beaucoup de bus rapides à Édimbourg à 5 minutes à pied de l'arrêt de b...
| Portugees | Frans |
|---|---|
| rua | rue |
| tranquila | calme |
| subúrbios | banlieue |
| minutos | minutes |
| paragem | arrêt |
PT Londres > Edimburgo Itinerário retorno : Edimburgo > Londres
FR Londres > Édimbourg Itinéraire retour : Édimbourg > Londres
| Portugees | Frans |
|---|---|
| londres | londres |
| itinerário | itinéraire |
| retorno | retour |
PT O meu percurso ViaMichelin em direção, a partir de ou passando por Edimburgo tem em conta o estado do tráfego Edimburgo?
FR Est-ce que mon trajet ViaMichelin vers, depuis ou en passant par Édimbourg prend en compte l’état du trafic pour Édimbourg ?
| Portugees | Frans |
|---|---|
| percurso | trajet |
| viamichelin | viamichelin |
| passando | passant |
| conta | compte |
| tráfego | trafic |
| estado | état |
PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.
FR prenez l’autoroute M8 en direction d’Édimbourg. À la jonction 2, tournez sur l’autoroute M9 et suivez les panneaux indiquant Queensferry Crossing. Suivez les indications routières depuis Édimbourg, ci-dessus.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| siga | suivez |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
FR Nous vivons dans une rue calme dans la banlieue verdoyante d'Édimbourg. Avec beaucoup de bus rapides à Édimbourg à 5 minutes à pied de l'arrêt de b...
| Portugees | Frans |
|---|---|
| rua | rue |
| tranquila | calme |
| subúrbios | banlieue |
| minutos | minutes |
| paragem | arrêt |
PT Amsterdão está 1h a frente de Edimburgo. Atualmente é 05:22 em Edimburgo e 06:22 em Amsterdão.
FR Amsterdam est 1h en avance sur Édimbourg. Il est actuellement 05:22 à Édimbourg et 06:22 à Amsterdam.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT Edimburgo está 1h atrás de Luxemburgo. Atualmente é 06:29 em Luxemburgo e 05:29 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 1h en retard sur Luxembourg. Il est actuellement 06:29 à Luxembourg et 05:29 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| luxemburgo | luxembourg |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Edimburgo está 1h atrás de Reims. Atualmente é 06:30 em Reims e 05:30 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 1h en retard sur Reims. Il est actuellement 06:30 à Reims et 05:30 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Edimburgo está 1h atrás de Delft. Atualmente é 06:30 em Delft e 05:30 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 1h en retard sur Delft. Il est actuellement 06:30 à Delft et 05:30 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Edimburgo está 1h atrás de Vejle. Atualmente é 06:30 em Vejle e 05:30 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 1h en retard sur Vejle. Il est actuellement 06:30 à Vejle et 05:30 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Edimburgo está 1h atrás de Cartagena. Atualmente é 06:30 em Cartagena e 05:30 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 1h en retard sur Carthagène. Il est actuellement 06:30 à Carthagène et 05:30 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Edimburgo está 1h atrás de León. Atualmente é 06:31 em León e 05:31 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 1h en retard sur León. Il est actuellement 06:31 à León et 05:31 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Edimburgo está 1h atrás de Diepenbeek. Atualmente é 06:31 em Diepenbeek e 05:31 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 1h en retard sur Diepenbeek. Il est actuellement 06:31 à Diepenbeek et 05:31 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Edimburgo está 5h a frente de Oshawa. Atualmente é 00:31 em Oshawa e 05:31 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 5h en avance sur Oshawa. Il est actuellement 00:31 à Oshawa et 05:31 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT Edimburgo está 1h atrás de Skövde. Atualmente é 06:31 em Skövde e 05:31 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 1h en retard sur Skövde. Il est actuellement 06:31 à Skövde et 05:31 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Edimburgo está 4h atrás de Ufa. Atualmente é 09:31 em Ufa e 05:31 em Edimburgo.
FR Édimbourg est 4h en retard sur Oufa. Il est actuellement 09:31 à Oufa et 05:31 à Édimbourg.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Escritórios adicionais em Boston, Londres, Edimburgo e Sidney.
FR D’autres bureaux à Boston, Londres, Édimbourg et Sydney
| Portugees | Frans |
|---|---|
| escritórios | bureaux |
| boston | boston |
| londres | londres |
| e | et |
PT No topo da cratera de um vulcão, no coração da capital escocesa, o Castelo de Edimburgo oferece vistas impressionantes da cidade
FR Du haut de Castle Rock au cœur de la capitale écossaise, le château d'Edimbourg offre une vue imprenable sur la ville
| Portugees | Frans |
|---|---|
| um | une |
| coração | cœur |
| capital | capitale |
| castelo | château |
| edimburgo | edimbourg |
| vistas | vue |
| cidade | ville |
PT Todos os hotéis Novotel em Edimburgo
FR Novotel Edimbourg : votre séjour dans l'Athènes du Nord
| Portugees | Frans |
|---|---|
| novotel | novotel |
| em | dans |
| edimburgo | edimbourg |
| os | votre |
PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...
FR Mon nom est Amanda et ma maison est à 7,2 ml du centre d'Edimbourg. J'ai un grand double et une chambre simple disponible pour les invités chez l'h...
| Portugees | Frans |
|---|---|
| nome | nom |
| edimburgo | edimbourg |
| grande | grand |
| convidados | invités |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
FR Central Edinburgh, appartement moderne et spacieux. Chambre seule, chambre spacieuse avec lit king size et salle de bain privée. La chambre a un...
| Portugees | Frans |
|---|---|
| central | central |
| moderno | moderne |
| cama | lit |
| e | et |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
FR Découvrez les horaires d'ouverture des commerces à Rome et les jours de fermeture des magasins et des musées. Planifiez au mieux votre séjour !
| Portugees | Frans |
|---|---|
| roma | rome |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| embora | bien que |
| roma | rome |
| cidade | ville |
| londres | londres |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimbourg |
| conselhos | conseils |
| máximo | maximum |
| curtir | profiter |
| viagem | voyage |
| economizar | économiser |
PT Somos uma família escocesa tradicional e moramos em uma casa de 3 quartos na área de Liberton, em Edimburgo. Eu moro aqui com meu filho adorável ...
FR Nous sommes une famille écossaise traditionnelle et nous vivons dans une maison de 3 chambres dans la région de Liberton à Edimbourg. Je vis ici ...
| Portugees | Frans |
|---|---|
| tradicional | traditionnelle |
| e | et |
| quartos | chambres |
| área | région |
| edimburgo | edimbourg |
PT Encontre transportes para Edimburgo
FR Trouver un transport pour Édimbourg
| Portugees | Frans |
|---|---|
| encontre | trouver |
| transportes | transport |
PT Quais são as restrições de viagem em Edimburgo?
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Édimbourg ?
| Portugees | Frans |
|---|---|
| são | sont |
| restrições | restrictions |
| viagem | voyage |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Edimburgo?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Édimbourg ?
| Portugees | Frans |
|---|---|
| o | est |
| telefone | téléphonique |
| apoio | assistance |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Edimburgo é o 111.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Édimbourg est le 111.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| telefone | téléphonique |
| apoio | assistance |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Edimburgo?
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Édimbourg ?
| Portugees | Frans |
|---|---|
| preciso | dois |
PT Vestir uma máscara no transporte público em Edimburgo está sujeito às regras locais.
FR Le port du masque de protection dans les transports en commun en/au Édimbourg est sujet aux recommandations régionales.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| máscara | masque |
| transporte | transports |
| sujeito | sujet |
| regras | recommandations |
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Edimburgo?
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Édimbourg?
| Portugees | Frans |
|---|---|
| devo | dois |
| apresente | présente |
| sintomas | symptômes |
PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e Edimburgo, Scotland?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Édimbourg, Écosse ?
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quais | quelles |
| londres | londres |
| inglaterra | angleterre |
| e | et |
| empresas | compagnies |
PT Londres para Edimburgo ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em Edinburgh Bus Station .
FR Les services de bus depuis Londres jusqu'à Édimbourg, opérés par Megabus UK, arrivent à Edinburgh Bus Station.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| londres | londres |
PT Londres para Edimburgo trem , operados por LNER,com parada final em Edinburgh .
FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Édimbourg, opérés par LNER, arrivent à la station Edinburgh.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| londres | londres |
| trem | train |
PT Reserve bilhetes online de Londres para Edimburgo ônibus com Omio e Distribusion
FR Réserver vos billets en ligne de bus de Londres àÉdimbourg avec Omio et Distribusion.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| reserve | réserver |
| bilhetes | billets |
| online | en ligne |
| londres | londres |
| ônibus | bus |
PT Encotramos 1648+ hotéis com disponibilidade em Edimburgo. Preços a partir de £75 por noite.
FR Il y a 1648+ hôtels ayant des disponibilités à Édimbourg. Les prix commencent à £75 par nuit.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| hotéis | hôtels |
| noite | nuit |
| partir | commencent |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Londres e Edimburgo. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
FR Découvrez le service de covoiturage Blablacar entre Londres et Édimbourg. Une excellente option si vous n'avez pas de permis de conduire ou ne désirez pas utiliser les transports en commun.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| compartilhadas | commun |
| londres | londres |
| quiser | désirez |
PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Londres, Inglaterra?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Londres, Angleterre ?
| Portugees | Frans |
|---|---|
| quais | quelles |
| e | et |
| londres | londres |
| inglaterra | angleterre |
| empresas | compagnies |
PT Edimburgo para Londres ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em London Victoria Coach Station .
FR Les services de bus depuis Édimbourg jusqu'à Londres, opérés par Megabus UK, arrivent à London Victoria Coach Station.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| ônibus | bus |
PT Edimburgo para Londres trem , operados por LNER,com parada final em London Kings Cross .
FR Les services de train depuis Édimbourg jusqu'à Londres, opérés par LNER, arrivent à la station London Kings Cross.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| trem | train |
PT Reserve bilhetes online de Edimburgo para Londres ônibus com Omio e Distribusion
FR Réserver vos billets en ligne de bus de Édimbourg àLondres avec Omio et Distribusion.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| reserve | réserver |
| bilhetes | billets |
| online | en ligne |
| londres | londres |
| ônibus | bus |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Edimburgo e Londres. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
FR Découvrez le service de covoiturage Blablacar entre Édimbourg et Londres. Une excellente option si vous n'avez pas de permis de conduire ou ne désirez pas utiliser les transports en commun.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| compartilhadas | commun |
| londres | londres |
| quiser | désirez |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
FR Découvrez les horaires d'ouverture des commerces à Rome et les jours de fermeture des magasins et des musées. Planifiez au mieux votre séjour !
| Portugees | Frans |
|---|---|
| roma | rome |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| embora | bien que |
| roma | rome |
| cidade | ville |
| londres | londres |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimbourg |
| conselhos | conseils |
| máximo | maximum |
| curtir | profiter |
| viagem | voyage |
| economizar | économiser |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
FR Découvrez les horaires d'ouverture des commerces à Rome et les jours de fermeture des magasins et des musées. Planifiez au mieux votre séjour !
| Portugees | Frans |
|---|---|
| roma | rome |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| embora | bien que |
| roma | rome |
| cidade | ville |
| londres | londres |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimbourg |
| conselhos | conseils |
| máximo | maximum |
| curtir | profiter |
| viagem | voyage |
| economizar | économiser |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
FR Découvrez les horaires d'ouverture des commerces à Rome et les jours de fermeture des magasins et des musées. Planifiez au mieux votre séjour !
| Portugees | Frans |
|---|---|
| roma | rome |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| embora | bien que |
| roma | rome |
| cidade | ville |
| londres | londres |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimbourg |
| conselhos | conseils |
| máximo | maximum |
| curtir | profiter |
| viagem | voyage |
| economizar | économiser |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
FR Découvrez les horaires d'ouverture des commerces à Rome et les jours de fermeture des magasins et des musées. Planifiez au mieux votre séjour !
| Portugees | Frans |
|---|---|
| roma | rome |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees