Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "e a asia" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "e a asia" van Portugees na Frans

Vertaling van Portugees na Frans van e a asia

Portugees
Frans

PT SelecioneAJ 1 – EUAAJ 3 – América LatinaAJ 4 – EuropaAJ 5 – OSEAL (Ásia Oriental e Sudeste da Ásia)AJ 6 – ISAME (Índia, Ásia Meridional e Oriente Médio)AJ 7 – ANZI (Austrália, Nova Zelândia e Indonésia)AJ 2 – CanadáAJ 8 - África

FR SélectionnerRC 1 - États-UnisRC 3 - Amérique latineRC 4 - EuropeRC 5 - OSEAL (Orient et Sud-Est asiatique)RC 6 - ISAME (Inde, Asie du Sud, Moyen-Orient)RC 7 - ANZI (Australie, Nouvelle-Zélande, Indonésie)RC 2 - CanadaRC 8 - Afrique

Portugees Frans
américa amérique
Ásia asie
e et
Índia inde
médio moyen
austrália australie
nova nouvelle
indonésia indonésie
África afrique

PT A ferramenta oferece aos usuários a capacidade de selecionar entre um dos 11 locais localizados na América do Norte, Europa, Ásia e Ásia-Pacífico

FR L’outil offre aux utilisateurs la possibilité de choisir parmi l’un des 11 sites situés en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Asie-Pacifique

Portugees Frans
oferece offre
usuários utilisateurs
selecionar choisir
locais sites
localizados situés
américa amérique
norte nord
europa europe
Ásia asie
e et
capacidade possibilité

PT A ferramenta compara os tempos com 11 locais globais (América do Norte, Europa, Ásia, Ásia-Pacífico e América do Sul) e exibe métricas como tempo de conexão, tempo para primeiro byte e tempo total

FR L’outil compare les temps à 11 emplacements mondiaux (Amérique du Nord, Europe, Asie, Asie-Pacifique et Amérique du Sud) et affiche des mesures comme le temps de connexion, le temps au premier au-être, et le temps total

Portugees Frans
locais emplacements
globais mondiaux
américa amérique
norte nord
europa europe
Ásia asie
exibe affiche
conexão connexion

PT Prepare-se para redescobrir a Ásia desde o princípio. Mergulhe numa perspetiva completamente nova, que o deixará mais próximo da beleza autêntica dos nossos destinos. E um cruzeiro de luxo Silversea na Ásia é tudo isso e muito mais.

FR Préparez-vous à redécouvrir l’Asie. Adopter un point de vue radicalement nouveau pour approcher au plus près la beauté authentique de nos destinations : c’est ça, une croisière de luxe Silversea.

Portugees Frans
redescobrir redécouvrir
Ásia asie
nova nouveau
destinos destinations
cruzeiro croisière
luxo luxe
beleza beauté

PT Assistir também sexy amador ásia babe no meias passeios galo e outro bela ásia pinto fica boceta perfurado aproximadamente

FR Regarder aussi sexy asiatique babe amateur en bas monte coq et autre belle nana asiatique obtient chatte foré grossièrement

Portugees Frans
assistir regarder
amador amateur
no en
galo coq
e et
sexy sexy
bela belle

PT AJ 5 – OSEAL (Ásia Oriental e Sudeste da Ásia)

FR RC 5 - OSEAL (Orient et Sud-Est asiatique)

Portugees Frans
e et
sudeste sud-est

PT Palavras-chave: Ásia | Austrália | globo mostrando Ásia e Oceania | Terra

FR Mots-clés : asie | australie | globe tourné sur l’Asie et l’Australie

Portugees Frans
Ásia asie
austrália australie
globo globe
e et

PT Duração média 4h 22m Frequência Uma vez por dia Estimativa de preço ฿585 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 4h 22m Fréquence Un par jour Prix estimé ฿585 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver
m m

PT Duração média 14h Frequência Uma vez por dia Estimativa de preço ฿1400 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 14h Fréquence Un par jour Prix estimé ฿1400 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver

PT Duração média 9h Frequência Uma vez por dia Estimativa de preço ฿630 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 9h Fréquence Un par jour Prix estimé ฿630 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver

PT Duração média 2h 30m Frequência Uma vez por hora Estimativa de preço ฿170 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 2h 30m Fréquence Toutes les heures Prix estimé ฿170 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver
m m
é toutes

PT Duração média 10h 25m Frequência Uma vez por dia Estimativa de preço $18 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 10h 25m Fréquence Un par jour Prix estimé $18 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver
m m

PT Duração média 9h Frequência Uma vez por dia Estimativa de preço RUB 1048 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 9h Fréquence Un par jour Prix estimé RUB 1048 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver

PT Duração média 22h Frequência Uma vez por dia Estimativa de preço ¥251 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 22h Fréquence Un par jour Prix estimé ¥251 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver

PT Duração média 9h Frequência Uma vez por dia Estimativa de preço ¥122 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 9h Fréquence Un par jour Prix estimé ¥122 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver

PT Duração média 4h 23m Frequência Uma vez por dia Estimativa de preço ¥113 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 4h 23m Fréquence Un par jour Prix estimé ¥113 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver
m m

PT Duração média 7h Frequência Uma vez por dia Estimativa de preço ¥93 Horários 12go.asia Reservar 12go.asia

FR Temps moyen 7h Fréquence Un par jour Prix estimé ¥93 Horaires sur 12go.asia Réserver sur 12go.asia

Portugees Frans
média moyen
reservar réserver

PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).

FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).

Portugees Frans
território territoire
incluindo comprenant
e et
áreas zones
fronteiras frontières
Ásia asie
austrália australie
pacífico pacifique
coreia corée
norte nord
limitado limité

PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.

FR Pour des informations sur le voyage en Asie Pacifique visitez Pacific Asia Travel Association (PATA) sur www.pata.org.

PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)

FR Nous sommes élus Meilleur lieu de travail d'Australie (et nous nous classons respectivement 7e et 1er aux États-Unis et en Asie).

Portugees Frans
Ásia asie

PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa

FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe

Portugees Frans
e et
correspondente correspondant
editor rédacteur
revista magazine
time time
África afrique
sul sud
Ásia asie
oriente orient
médio moyen
europa europe

PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.

FR Heathrow Limited reçoit un prix pour ses solutions de gestion des processus métier fournies par Pegasystems.

Portugees Frans
trabalho métier

PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais

FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Abou Dabi, Émirats arabes unis Taille de l'entreprise : plus de 9 000 employés répartis dans 230 agences

Portugees Frans
financeiros financiers
unidos unis
abu abou

PT Por meio de uma arquitetura de microsserviços, o WeLab Bank pode criar e implantar produtos inovadores, como GoSave e WeLab Debit Card, um dos primeiros inúmeros cartões de débito da Ásia

FR Grâce à une architecture de microservices, WeLab Bank peut créer et déployer des produits innovants comme GoSave et la WeLab Debit Card, une des premières cartes de paiement sans numéro en Asie

Portugees Frans
arquitetura architecture
microsserviços microservices
criar créer
implantar déployer
inovadores innovants
Ásia asie
bank bank

PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália

FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie

Portugees Frans
tableau tableau
nuvem cloud
japão japon
austrália australie

PT Tanto a Book Aid International quanto a Books for Asia trabalham com um sistema altamente direcionado que utiliza bibliotecas nos dois extremos para minimizar o desperdício e e maximizar o impacto.

FR Book Aid International et Books for Asia s'appuient sur un système de distribution ciblée de livres qui implique l'intervention de documentalistes de bout en bout afin de réduire le gâchis et d'augmenter l'impact de l'opération.

Portugees Frans
international international
sistema système
direcionado ciblée
minimizar réduire
impacto impact

PT Escolha entre mais de 40 servidores injetores de carga totalmente gerenciados de todo o mundo (Ásia-Pacífico, Canadá, Europa, Oriente Médio, América do Norte e América do Sul)

FR Choisissez parmi plus de 40 serveurs d’injecteurs de charge entièrement gérés du monde entier (Asie-Pacifique, Canada, Europe, Moyen-Orient, Amérique du Nord et Amérique du Sud)

Portugees Frans
escolha choisissez
servidores serveurs
carga charge
totalmente entièrement
todo entier
canadá canada
europa europe
oriente orient
médio moyen
américa amérique
norte nord
e et

PT Eles são fabricados por legiões de operários na Ásia.

FR Ils sont produits par des légions d'ouvriers en Asie.

Portugees Frans
Ásia asie

PT 1 InfoBrief da IDC patrocinado pela Red Hat: “Principais tendências e decisões de infraestrutura voltadas para organizações de médio porte na região Ásia-Pacífico.” Setembro de 2019.

FR 1 InfoBrief d'IDC commissionné par Red Hat : « Principales tendances en matière d'infrastructure et décisions des moyennes entreprises en Asie-Pacifique », septembre 2019

Portugees Frans
idc idc
hat hat
principais principales
tendências tendances
decisões décisions
infraestrutura infrastructure
organizações entreprises
médio moyennes
setembro septembre

PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.

FR Le fonds fournira un financement par emprunt à des entreprises en phase de croissance qui créent de la valeur pour les femmes en tant qu'employées, consommatrices et propriétaires d'entreprise en Asie du Sud et du Sud-Est.

Portugees Frans
fase phase
crescimento croissance
criando créent
valor valeur
mulheres femmes
Ásia asie

PT O evento vai ser transmitido ao vivo nos dias 16 e 17 de novembro nas Américas e nos dias 17 e 18 na Europa, no Oriente Médio e na Ásia-Pacífico.

FR Diffusion en direct les 16 et 17 novembre (Amérique) et les 17 et 18 novembre (EMEA et APAC).

Portugees Frans
vivo en direct
e et
novembro novembre
américas amérique

PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia

FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient

Portugees Frans
destinos destinations
malha réseau
américa amérique
norte nord
europa europe
África afrique
médio moyen
oriente orient
e et

PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

Portugees Frans
centro centre
nacional national
pista piste
china chine

PT Em locais específicos no exterior, como a Ásia, com uma latência de 200ms, o tempo de resposta deste site será de cinco segundos para o back-end, e mais de 200ms para a transferência de rede.

FR Sur des sites spécifiques à l’étranger, comme l’Asie, avec une latence de 200ms, les temps de réponse de ce site seront de cinq secondes pour le back-end, et plus de 200ms pour le transfert de réseau.

Portugees Frans
específicos spécifiques
Ásia asie
latência latence

PT As localizações variam de cidades da América do Norte, Europa, Ásia, Pacífico e América do Sul

FR Les emplacements vont des villes en Amérique du Nord, en Europe, en Asie, au Pacifique et en Amérique du Sud

Portugees Frans
localizações emplacements
cidades villes
américa amérique
norte nord
europa europe
Ásia asie
pacífico pacifique
e et

PT Os usuários podem escolher entre 10 locais ao redor do mundo (América do Norte, Europa, Ásia e Pacífico), no entanto, como ferramentas semelhantes, você não pode testá-los simultaneamente

FR Les utilisateurs peuvent choisir parmi 10 sites à travers le monde (Amérique du Nord, Europe, Asie et Pacifique), cependant, comme des outils similaires, vous ne pouvez pas les tester simultanément

Portugees Frans
usuários utilisateurs
escolher choisir
locais sites
mundo monde
américa amérique
norte nord
europa europe
Ásia asie
pacífico pacifique
ferramentas outils
semelhantes similaires
simultaneamente simultanément

PT , uma autêntica casa de chá da Ásia Central dada de presente a Boulder pelo Tajiquistão.

FR , une authentique maison de thé d’Asie centrale offerte à la ville de Boulder par le Tadjikistan.

Portugees Frans
casa maison
Ásia asie
central centrale

PT , uma autêntica casa de chá da Ásia Central dada de presente a Boulder pelo Tajiquistão.

FR , une authentique maison de thé d’Asie centrale offerte à la ville de Boulder par le Tadjikistan.

Portugees Frans
casa maison
Ásia asie
central centrale

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

FR Une partie du panneau solaire de la Station spatiale internationale est montrée alors quelle sélève à 255 milles au-dessus de lIndonésie et capture le reflet du soleil rayonnant au large de la mer de Célèbes en Asie du Sud-Est.

Portugees Frans
parte partie
estação station
espacial spatiale
internacional internationale
milhas milles
e et
captura capture
sudeste sud-est
Ásia asie

PT Experimente a nova atração da Wings of Asia e fique sem folego alimentando os pássaros com as mãos.

FR Envolez-vous dans la toute nouvelle expérience Wings of Asia et nourrissez à la main un troupeau d'oiseaux à couper le souffle.

Portugees Frans
experimente expérience
nova nouvelle
e et
pássaros oiseaux
mãos main

PT O mais recente Escape resort do W na Ásia chegará à cidade mais ao sul da China, Sanya. Este oásis tropical é o destino perfeito para quem quer relaxar no WET Deck ou se aventurar em uma excursão pela floresta ou pela água.

FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine. Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.

Portugees Frans
resort resort
w w
Ásia asie
cidade ville
oásis oasis
tropical tropicale
destino destination
perfeito idéale
relaxar se détendre
deck terrasse
floresta forêt
água eau
chegar arrive

PT Todos ÁSIA-PACÍFICO AMÉRICAS CENTRAL E DO SUL EUROPA ÁFRICA E ORIENTE MÉDIO AMÉRICA DO NORTE

FR Tous ASIE-PACIFIQUE AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD EUROPE EN AFRIQUE ET AU MOYEN-ORIENT AMÉRIQUE DU NORD

Portugees Frans
todos tous
central centrale
e et
europa europe
África afrique
oriente orient
norte nord

PT 2010-2015 O crescimento continua com a abertura do Sheraton Macau, o maior hotel do portfólio Starwood, com 3.896 quartos, e do Sheraton Shantou, na China. Este é o centésimo hotel da marca na região Ásia-Pacífico.

FR À la fin de l’année 2015, Sheraton compte 435 hôtels et 88 resorts répartis dans plus de 70 pays aux quatre coins de la planète.

Portugees Frans
maior plus
hotel hôtels
e et
região pays
sheraton sheraton

PT *Hotéis selecionados na região da Ásia-Pacífico não oferecem este programa.

FR *Certains hôtels en Asie-Pacifique ne proposent pas ce programme.

Portugees Frans
hotéis hôtels
programa programme

PT Um dos maiores centros de design da Ásia, o TCDC Resource Center está focado em aumentar a criatividade na comunidade tailandesa.

FR Comptant parmi les plus grands centres de ressources sur le design d?Asie, le TCDC Resource Center s?attache à promouvoir la créativité au sein de la communauté thaïlandaise.

Portugees Frans
design design
Ásia asie
criatividade créativité
comunidade communauté

PT *O café da manhã Rise é cortesia em todas as regiões, com exceção da Ásia-Pacífico.

FR *Le petit-déjeuner Rise est gratuit dans toutes les régions, à l’exception de l’Asie-Pacifique.

Portugees Frans
cortesia gratuit
regiões régions
exceção exception

PT A Forrester Research descobriu que o banco móvel é agora o principal ponto de contato na Ásia e 68% dos adultos no Reino Unido usam seus smartphones para fazer banco móvel pelo menos uma vez por mês

FR Forrester Research a découvert que la banque mobile est désormais le premier point de contact en Asie, et 68% des adultes au Royaume-Uni utilisent leur smartphone pour la banque mobile au moins une fois par mois

Portugees Frans
descobriu découvert
banco banque
ponto point
contato contact
Ásia asie
adultos adultes
reino royaume
unido uni
usam utilisent
forrester forrester

PT Eles receberam 21 solicitações e têm requisitos exclusivos, como o de ter reservas de mais de um bilhão de dólares em cinco anos, com o compromisso de expandir-se por toda a Ásia.

FR Ils ont reçu 21 demandes et ont des exigences uniques, comme l’obligation d’avoir plus d’un milliard de dollars de réserves d’ici cinq ans, avec l’engagement de s’étendre dans toute l’Asie.

Portugees Frans
receberam reçu
reservas réserves
mais plus
bilhão milliard
dólares dollars
Ásia asie
expandir étendre

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.

Portugees Frans
prontas prêtes
região région
mundo monde

PT Saneamento no sul da Ásia: fortalecimento do financiamento municipal para a prestação de serviços sustentáveis em cidades pequenas | WASH Matters

FR L'assainissement en Asie du Sud : renforcer le financement municipal pour une prestation de services durable dans les petites villes | WASH Matters

Portugees Frans
saneamento assainissement
sul sud
Ásia asie
financiamento financement
municipal municipal
serviços services
cidades villes
pequenas petites

Wys 50 van 50 vertalings