Vertaal "controles" na Frans

FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.

• haut de lécran
• contrôler vos appareils
• voir votre journée
• commandes multimédias
• commandes de communication

FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées

• CipherTrust Data Security
• fournit les contrôles
• politiques
• compris les contrôles
• limitent
• données chiffrées

FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.

• paysage des menaces
• certains des contrôles
• devenir

FR Contrôles de sécurité de MongoDB Atlas En savoir plus sur les fonctionnalités et contrôles de sécurité de MongoDB Atlas, notamment le stockage des données, les contrôles d'accès, la sécurité des applications, etc.

• Contrôles de sécurité
• MongoDB Atlas En
• fonctionnalités
• contrôles de sécurité
• MongoDB Atlas
• notamment le stockage
• données
• contrôles d'accès
• sécurité des applications

FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque

• commandes en ligne
• configurée pour ouvrir
• application musicale
• appels
• lancer les commandes
• permet de régler
• paramètres du casque

FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

• opérations
• sécurité
• cloud
• validés en externe
• certains d'entre eux
• exclusivement

FR Les contrôles techniques constituent l'essentiel de la sécurité des clouds hybrides. La gestion centralisée d'un cloud hybride facilite la mise en œuvre de ce type de contrôles.

• contrôles techniques constituent
• sécurité des clouds
• gestion centralisée d'un

FR Cet affichage multipoint vous offre un accès rapide aux commandes du système d’exploitation, mais aussi aux fonctions spécifiques à CorelDRAW, telles que les paramètres de mise en page, les contrôles du texte, etc.

• Cet affichage multipoint
• offre un accès
• commandes du système
• mise en page
• contrôles du texte

FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.

• virtuelles à lécran
• commandes pour voir
• mouvements vous avez

FR La marque allemande a clairement appris une chose ou deux depuis quelle a opté pour des commandes tactiles avec retour haptique, en complétant maintenant cela par une rangée physique qui est vraiment utile pour un accès rapide à certaines commandes.

• marque allemande a
• appris une chose
• quelle a opté
• haptique
• complétant maintenant cela

FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant

• sortes de moyens
• prend en charge
• commandes tactiles
• pouvez naviguer via
• console centrale
• via les commandes

FR Tous les modèles dAirPods sont uniquement disponibles en blanc et ils ont tous des commandes sur lappareil, bien que les AirPods (3e génération) et les AirPods Pro aient des commandes plus avancées que les AirPods et AirPods 2 standard.

• disponibles en blanc
• commandes sur lappareil
• AirPods
• génération
• AirPods Pro aient
• commandes plus avancées

FR Les employés doivent respecter les contrôles d'accès physiques que WORLDSENSING a mis en place et les utiliser comme prévu. Ils ne doivent pas contourner ces contrôles, même lorsqu'ils en ont la possibilité (par exemple, en les suivant).

• employés doivent respecter
• contrôles d'accès physiques
• WORLDSENSING a mis
• utiliser comme prévu
• doivent pas contourner
• contrôles
• possibilité
• exemple
• suivant

FR Meilleurs contrôleurs Xbox 2022: Obtenez l'avantage avec ces pads officiels et tiers

• Meilleurs contrôleurs Xbox
• pads officiels
• tiers

FR Ils ont exécuté le gène de 16S ARNr ordonnançant sur le fécal et la salive échantillonne pris de 108 patients COVID-19 et de 22 patients post-COVID-19, ainsi que de 20 contrôles présentant la pneumonie et 26 contrôles asymptomatiques

• exécuté le gène
• fécal
• salive échantillonne pris
• patients
• contrôles asymptomatiques

FR Le cours eLearning mixte Zosi Preventive Controls for Human Food fournit tout ce dont vous avez besoin pour répondre aux exigences de la FSMA et devenir un «individu qualifié pour les contrôles préventifs (PCQI)»

• cours eLearning mixte
• Preventive Controls for
• préventifs
• PCQI

FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.

• possédez une enceinte
• commandes tactiles
• telles que Playbase
• Beam
• deuxième génération
• Sonos One
• Sonos One SL
• Sonos Move
• Sonos Five
• Sonos Arc

FR Certains jeux placent des commandes dans les coins inférieurs (afin quelles soient faciles à atteindre avec vos pouces), vous devez donc tenir le pli avec les caméras avant en haut, sinon vous risquez de perdre certaines commandes dans lencoche

• Certains jeux placent
• inférieurs
• quelles soient faciles
• devez donc tenir
• haut
• sinon vous risquez
• perdre certaines commandes
• lencoche

FR Visualisation des données - Qu'il s'agisse de graphiques, vues Gantt, tableaux croisés, jauges, cartes ou lignes de tendance, les plus de 60 contrôles de visualisation de ComponentOne gèrent de gros volumes et assurent une finition professionnelle.

• Visualisation des données
• vues Gantt
• tableaux croisés
• jauges
• cartes
• lignes de tendance
• contrôles de visualisation
• volumes
• assurent une finition

FR 20+ styles de graphiques 2D et 3D, zone, barres, secteurs, financiers, Gantt

• styles de graphiques
• zone
• barres
• secteurs
• financiers
• Gantt

FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.

• paysage des menaces
• certains des contrôles
• devenir

FR Établissez des contrôles basés sur des tâches individuelles et des rôles spécifiques. Mettez en place des contrôles d’accès robustes basés sur les identifiants numériques, une alternative préférable aux clés physiques.

• Établissez des contrôles
• tâches individuelles
• rôles spécifiques
• contrôles
• identifiants numériques

FR Établissez des contrôles basés sur des tâches individuelles et des rôles spécifiques. Mettez en place des contrôles d’accès robustes basés sur les identifiants numériques, une alternative préférable aux clés physiques

• Établissez des contrôles
• tâches individuelles
• rôles spécifiques
• contrôles
• identifiants numériques
• physiques

FR Il existe certains contrôles pour que Google Assistant filtre le langage grossier, mais en règle générale, vous devrez configurer le contrôle parental pour chaque service individuel, conformément aux instructions du fournisseur

• existe certains contrôles
• Google Assistant filtre
• langage grossier
• règle générale
• individuel
• conformément aux instructions
• fournisseur

FR Ce jeu a des commandes de souris et de clavier (mais je pense que les commandes de la souris sont meilleures)

• souris
• clavier
• meilleures

FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

• opérations
• sécurité
• cloud
• validés en externe
• certains d'entre eux
• exclusivement

FR Les contrôles techniques constituent l'essentiel de la sécurité des clouds hybrides. La gestion centralisée d'un cloud hybride facilite la mise en œuvre de ce type de contrôles.

• contrôles techniques constituent
• sécurité des clouds
• gestion centralisée d'un

FR Contrôles de sécurité de MongoDB Atlas En savoir plus sur les fonctionnalités et contrôles de sécurité de MongoDB Atlas, notamment le stockage des données, les contrôles d'accès, la sécurité des applications, etc.

• Contrôles de sécurité
• MongoDB Atlas En
• fonctionnalités
• contrôles de sécurité
• MongoDB Atlas
• notamment le stockage
• données
• contrôles d'accès
• sécurité des applications

FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper les appels ou lancer les commandes Rayz, qui vous permettent d'ajuster divers paramètres des écouteurs

• commandes en ligne
• configurée pour ouvrir
• application musicale
• couper les appels
• lancer les commandes
• permettent d'ajuster divers
• écouteurs

FR Pour plus d'informations sur les contrôles AWS en matière de data center, consultez la page dédiée sur le site d'AWS.

• AWS en matière
• data center
• consultez la page

FR En savoir plus sur les fonctionnalités et contrôles de sécurité de MongoDB Atlas, notamment le stockage des données, les contrôles d'accès, la sécurité des applications, etc.

• fonctionnalités
• contrôles de sécurité
• MongoDB Atlas
• notamment le stockage
• données
• contrôles d'accès
• sécurité des applications

FR Les commandes capacitives se trouvent au-dessus du Sonos Beam, avec un bouton lecture/pause et des commandes dactivation/désactivation du volume et du microphone.

• au-dessus du Sonos
• bouton lecture
• pause
• commandes dactivation
• désactivation du volume

FR Les champs de module ajoutés à l'onglet Contenu doivent permettre de personnaliser le contenu d'un module. Par exemple, les contrôles d'image, d'icône, de texte alternatif et de lien.

• champs de module
• l'onglet Contenu doivent
• personnaliser le contenu
• module
• exemple
• contrôles d'image
• d'icône
• texte alternatif

FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient pour la fiabilité et la vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui

• contrôles d'accès statiques
• vérification
• réalité de l'entreprise
• d'aujourd'hui

FR Dans le cadre des mesures de contrôle des accès de type Zero Trust, chaque requête effectuée à vos applications est évaluée en fonction de l'identité de l'utilisateur et des caractéristiques de l'appareil avant autorisation la demande.

• cadre des mesures
• contrôle des accès
• type Zero Trust
• applications est évaluée
• fonction de l'identité
• l'utilisateur
• caractéristiques de l'appareil

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

• visibilité complète
• mécanismes de contrôle
• permettant de déterminer

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

• sorte des boîtes
• l'accès des télétravailleurs
• sous-traitants
• d'approvisionnement
• etc

FR Cloudflare Access offre une plus grande flexibilité grâce à des contrôles spécifiques à chaque application et à des règles faciles à utiliser.

• Cloudflare Access offre
• grande flexibilité grâce
• application

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

• empêche les utilisations
• attaques DDoS
• tentatives par force

FR Cloudflare a entrepris la certification AICPA SOC 2 Type II pour attester des contrôles de sécurité, de confidentialité et de disponibilité mis en place conformément aux critères TSC de l'AICPA

• Cloudflare a entrepris
• certification AICPA SOC
• II pour attester
• contrôles de sécurité
• confidentialité
• conformément aux critères
• l'AICPA

FR Découvrez comment Cloudflare vous aide à découvrir la présence de Shadow IT, à appliquer des politiques d’accès Zero Trust et à bénéficier de contrôles de protection des données pour les applications SaaS.

• Découvrez comment Cloudflare
• aide à découvrir
• présence de Shadow
• appliquer des politiques
• Zero Trust
• bénéficier de contrôles
• protection des données
• applications

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

• Assurez l'exécution homogène
• mesures de contrôle
• applications SaaS
• autohébergées
• cloud
• hybrides

FR Définissez des règles et des contrôles en périphérie relatifs à l'emplacement de stockage et de protection des données.

• Définissez des règles
• contrôles en périphérie
• l'emplacement de stockage

FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.

• Jira Software protège
• autorisations
• chiffrement en transit

FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.

• contrôles privés
• chiffrement des données
• respectent les normes

FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle

• Profitez d'une certaine
• sécurité de qualité

FR Renforcement des contrôles de sécurité et de conformité

• Renforcement des contrôles
• sécurité
• conformité

FR Mettez en ligne, intégrez et vendez vos vidéos à 360° ; orientez vos spectateurs avec des commandes personnalisées.

• Mettez en ligne
• intégrez
• vendez vos vidéos
• orientez vos spectateurs
• commandes

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;

• contrôles au niveau
• entreprises
• voir
• Helping you manage
• company data
• aider à gérer

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;

• contrôles au niveau
• l'utilisateur
• voir
• Data about you
• under your control
• sujet