Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "climas" na Frans

Wys 22 van 22 vertalings van die frase "climas" van Portugees na Frans

Vertaling van Portugees na Frans van climas

Portugees
Frans

PT Transporte-se para os trópicos com este cocktail apropriado para climas quentes com uma mistura de framboesas, licor de goji berries, rum e xarope de baunilha.

FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.

Portugees Frans
cocktail cocktail
quentes chaud
xarope sirop
baunilha vanille

PT Ele permitirá que você construa e atualize uma base, incluindo tudo, desde o cultivo de plantas até aprender como gerar oxigênio e sobreviver aos climas adversos de Marte.

FR Il vous permettra de construire et de mettre à niveau une base comprenant tout, de la culture de plantes à lapprentissage de la génération doxygène et de la survie aux climats rigoureux de Mars.

Portugees Frans
construa construire
e et
base base
cultivo culture
plantas plantes
gerar génération
marte mars
climas climats

PT Home é uma mistura de tudo, Explore permite que você encontre facilmente novas músicas, como novos lançamentos, bem como mergulhe em climas ou gêneros

FR Home est un mélange de tout, Explore vous permet de trouver facilement de la nouvelle musique, comme les nouvelles versions, ainsi que de plonger dans des ambiances ou des genres

Portugees Frans
home home
mistura mélange
permite permet
encontre trouver
músicas musique
gêneros genres
explore explore

PT Isso torna o Vista 2 para todos os climas em um sentido mais verdadeiro do que a maioria dos fones de ouvido pode corresponder, em um padrão que o resto da indústria provavelmente vai demorar um pouco para acompanhar.

FR Cela rend le Vista 2 tout temps dans un sens plus vrai que la plupart des écouteurs peuvent correspondre, à une norme que le reste de lindustrie mettra probablement un certain temps à rattraper.

Portugees Frans
sentido sens
corresponder correspondre
padrão norme
provavelmente probablement
vista vista

PT O Brasil possui uma área de mais de 8,5 milhões de quilômetros quadrados e tem vários climas e geografias

FR Le Brésil s'étend sur plus de 8,5 millions de kilomètres carrés et présente des conditions climatiques et des reliefs variés

Portugees Frans
brasil brésil
quilômetros kilomètres
quadrados carrés
e et

PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você

FR Si vous travaillez à l'extérieur par tous les temps ou dans des environnements hautement industriels, vous savez que vos vêtements personnalisés North Face travailleront aussi dur que vous

Portugees Frans
ambientes environnements
altamente hautement
industriais industriels
sabe savez
vestuário vêtements
north north
face face

PT Veja o mundo como nunca antes o viu: conheça uma miríade impressionante de culturas, climas e ambientes – tudo numa só viagem fantástica!

FR Voyez le monde comme jamais vous ne l’aviez vu auparavant au travers d’un incroyable éventail de cultures, de climats et d’environnements, le tout dans un seul et même voyage absolument fantastique.

Portugees Frans
veja voyez
mundo monde
culturas cultures
ambientes environnements
viagem voyage
climas climats

PT Com 20 regiões agro-climáticas, todos os 15 principais climas do mundo existem na Índia

FR Avec 20 régions agro-climatiques, les 15 principaux climats du monde existent en Inde

Portugees Frans
regiões régions
principais principaux
mundo monde
existem existent
Índia inde
climas climats

PT Alemanha tem três climas diferentes e é dominado pelo Dfb.

FR Allemagne a trois climats différents et est dominé par Dfb.

Portugees Frans
alemanha allemagne
três trois
diferentes différents
climas climats
dominado dominé

PT Baden-Württemberg tem dois climas diferentes e é dominado pelo Dfb.

FR Bade-Wurtemberg a deux climats différents et est dominé par Dfb.

Portugees Frans
diferentes différents
climas climats
dominado dominé

PT Free State of Bavaria tem dois climas diferentes e é dominado pelo Dfb.

FR Bavière a deux climats différents et est dominé par Dfb.

Portugees Frans
diferentes différents
climas climats
dominado dominé

PT Lago de Constança tem dois climas diferentes e é dominado pelo Dfb.

FR Lac de Constance a deux climats différents et est dominé par Dfb.

Portugees Frans
lago lac
diferentes différents
climas climats
dominado dominé

PT Saxony-Anhalt tem dois climas diferentes e é dominado pelo Dfb.

FR Saxe-Anhalt a deux climats différents et est dominé par Dfb.

Portugees Frans
diferentes différents
climas climats
dominado dominé

PT Egito tem três climas diferentes e é dominado pelo BWh.

FR Égypte a trois climats différents et est dominé par BWh.

Portugees Frans
três trois
diferentes différents
climas climats
dominado dominé

PT A malária, um micróbio patogénico transmitido no sangue por mosquitos em climas tropicais, é pensada tipicamente como de um sangue e de uma infecção do fígado

FR La malaria, un agent pathogène transmis dans le sang par des moustiques dans les climats tropicaux, est type considérée comme sang et une infection de foie

Portugees Frans
transmitido transmis
sangue sang
tropicais tropicaux
é est
infecção infection
fígado foie
climas climats

PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você

FR Si vous travaillez à l'extérieur par tous les temps ou dans des environnements hautement industriels, vous savez que vos vêtements personnalisés North Face travailleront aussi dur que vous

Portugees Frans
ambientes environnements
altamente hautement
industriais industriels
sabe savez
vestuário vêtements
north north
face face

PT Descubra os nossos modelos acolchoados, de casacos a jaquetas cropped e coletes – ideais para sobreposições em climas instáveis. Os detalhes versáteis incluem capuzes e colarinhos removíveis.

FR Découvrez nos doudounes longues et courtes ainsi que nos modèles sans manches parfaits pour les superpositions par temps froid. Polyvalentes, les pièces présentent un design riche en détails à cols et à capuches amovibles.

Portugees Frans
descubra découvrez
nossos nos
sobreposições superpositions
detalhes détails

PT Eles têm um estilo de conexão mais durável do que um USB moderno, o que os torna um recurso ideal para quem trabalha em climas, condições climáticas mais extremas ou profissões fisicamente exigentes.

FR Ce type de connecteur étant plus résistant que les ports USB modernes, il est idéal pour une utilisation dans des conditions météorologiques extrêmes ou dans des professions exposées à différents risques physiques.

Portugees Frans
durável résistant
usb usb
moderno modernes
ideal idéal
condições conditions

PT “Os exércitos projetam padrões de camuflagem que combinam com seus climas locais”, diz Caginli, “então cobri cada país em seu próprio padrão militar”.

FR « Les armées conçoivent leurs motifs de camouflage en fonction des conditions climatiques locales », explique Caginli, « j?ai donc plaqué le motif correspondant sur chacun des pays. »

PT Passe longe de tecidos como o couro, jeans pesado e o vinil, pois eles não são adequados para climas quentes e úmidos.[3]

FR Évitez les matières comme le cuir, le jean épais et le vinyle lorsque les conditions sont chaudes et humides [3]

Portugees Frans
couro cuir
jeans jean
vinil vinyle
quentes chaudes

PT Equipamento de Mergulho para Águas Temperadas - Quando você está equipado para climas temperados, você tem a máxima versatilidade, pois pode mergulhar nos trópicos e também em águas um pouco mais frias

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

PT Com uma grande variedade de estilos, climas e ritmos, nós temos a música stock que você está procurando.

FR Avec une grande variété de genres, d'ambiances et de styles, nous avons la musique que vous recherchez.

Wys 22 van 22 vertalings