PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
"ceo" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ceo | chef de la direction directeur directeur général pdg |
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
FR Lors de l'événement, le PDG de Bit2Me et le PDG de la banque Abanca parlent devant des journalistes
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
e | et |
banco | banque |
falam | parlent |
frente | devant |
jornalistas | journalistes |
evento | événement |
PT Para ler o artigo completo e o restante do suplemento do The Future CEO (O CEO do Futuro) em associação com o The Times, preencha o formulário a seguir.
FR Pour lire cet article dans son intégralité, ainsi que le reste du supplément The Future CEO publié dans The Times, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
Portugees | Frans |
---|---|
ler | lire |
restante | reste |
suplemento | supplément |
formulário | formulaire |
ceo | ceo |
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
FR Lors de l'événement, le PDG de Bit2Me et le PDG de la banque Abanca parlent devant des journalistes
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
e | et |
banco | banque |
falam | parlent |
frente | devant |
jornalistas | journalistes |
evento | événement |
PT No evento, o CEO da Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam na frente dos jornalistas
FR Lors de l'événement, le PDG de Bit2Me et le PDG de la banque Abanca parlent devant des journalistes
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
e | et |
banco | banque |
falam | parlent |
jornalistas | journalistes |
evento | événement |
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
FR Darren Guccione a été nommé PDG de l'année 2022 (sélection de la rédaction) et cadre de l'année 2020 (sélection de l'éditeur) par les InfoSec Awards de Cyber Defense Magazine, ainsi que PDG de l'année (Cutting Edge) en 2019
PT Presidente e CEO da Defending Digital Campaigns
FR Président et PDG, Defending Digital Campaigns
Portugees | Frans |
---|---|
presidente | président |
e | et |
ceo | pdg |
digital | digital |
campaigns | campaigns |
PT "Nossos clientes agora podem se conectar à Cloudflare por meio de uma conexão privada, segura e dedicada através do PacketFabric Marketplace", disse Dave Ward, CEO da PacketFabric
FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric
Portugees | Frans |
---|---|
nossos | nos |
clientes | clients |
agora | désormais |
podem | peuvent |
cloudflare | cloudflare |
uma | une |
marketplace | marketplace |
disse | déclare |
ceo | pdg |
dave | dave |
PT O Mailchimp está sendo adquirido pelo Intuit! Nosso cofundador e CEO compartilhou a novidade com nossos clientes. Leia aqui em inglês.
FR Mailchimp va se faire racheter par Intuit ! Notre co-fondateur et directeur général a partagé cette nouvelle avec nos clients. Lisez tout cela ici en anglais.
Portugees | Frans |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sendo | faire |
cofundador | co-fondateur |
ceo | directeur général |
clientes | clients |
leia | lisez |
compartilhou | partagé |
PT Embora eu seja o CEO, presidente e fundador da Morrow Audio, adoro a ActiveCampaign porque ela é muito fácil de usar! E o website é uma máquina de vendas
FR Bien que je sois le PDG, président et fondateur de Morrow Audio, ActiveCampaign est si simple d’usage que je m’amuse toujours autant dans mon métier ! Et le site web est une machine à générer des ventes
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
presidente | président |
e | et |
fundador | fondateur |
máquina | machine |
vendas | ventes |
usar | usage |
m | m |
muito | autant |
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
FR ActiveCampaign est une plateforme logicielle privée d’email marketing, de Marketing Automation, d’automatisation des ventes et de CRM destinée aux PME et fondée en 2003 par son PDG, Jason VandeBoom.
Portugees | Frans |
---|---|
é | est |
plataforma | plateforme |
software | logicielle |
crm | crm |
ceo | pdg |
jason | jason |
PT Nas palavras do nosso CEO Justyn Howard:
FR Comme le dit notre PDG, Justyn Howard :
Portugees | Frans |
---|---|
nosso | notre |
ceo | pdg |
PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.
FR Puisqu'il peut sembler injuste de citer uniquement notre PDG, voici un témoignage venu tout droit de l'un de nos fabuleux clients.
Portugees | Frans |
---|---|
parecer | sembler |
citar | citer |
ceo | pdg |
clientes | clients |
de | de |
PT Antes disto, já havia sido CEO de uma plataforma de eCommerce de SaaS.
FR Auparavant, elle était PDG d’une plateforme e-commerce SaaS.
Portugees | Frans |
---|---|
antes | auparavant |
ceo | pdg |
ecommerce | e-commerce |
saas | saas |
PT Antes disso, foi CEO do World Markets Research Centre, que foi listado na bolsa de valores de Londres
FR Précédemment, il était le PDG de World Markets Research Centre, une société cotée à la bourse de Londres
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
world | world |
centre | centre |
valores | une |
londres | londres |
na | à |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
Portugees | Frans |
---|---|
mais | plus |
nosso | notre |
ceo | pdg |
conhecer | rencontrer |
cidade | ville |
londres | londres |
post | poste |
um | d’un |
jantar | dîner |
convidado | invité |
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
FR Le PDG de Reincubate rencontre le maire de la ville de London à Mansion House
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
cidade | ville |
londres | london |
na | à |
PT Como adolescente, a fundadora e CEO da The Happiness Planner, Mo Seetubtim, sonhava em capacitar as pessoas a alcançarem seu potencial máximo
FR Lorsqu’elle était adolescente, Mo Seetubtim, fondatrice et PDG de The Happiness Planner, rêvait d’aider les gens à atteindre leur plein potentiel
Portugees | Frans |
---|---|
adolescente | adolescente |
fundadora | fondatrice |
e | et |
ceo | pdg |
potencial | potentiel |
PT Conheça o conteúdo escolhido a dedo por Alan Trefler, fundador e CEO da Pega
FR Explorez un contenu sélectionné par notre fondateur et PDG, Alan Trefler.
Portugees | Frans |
---|---|
conteúdo | contenu |
fundador | fondateur |
ceo | pdg |
escolhido | sélectionné |
alan | alan |
PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.
FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.
Portugees | Frans |
---|---|
nosso | vous |
ceo | pdg |
e | et |
fundador | fondateur |
sucessos | succès |
alan | alan |
PT A Prezi Inc. é representada por seu CEO, Peter Arvai. Clique aqui para mais informações sobre nossa chefia.
FR Prezi Inc. est représentée par Peter Arvai en tant que Président Directeur-Général. Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur notre direction.
Portugees | Frans |
---|---|
inc | inc |
clique | cliquez |
informações | informations |
prezi | prezi |
PT Brian Chesky, cofundador e CEO, Airbnb
FR Brian Chesky, cofondateur et PDG, Airbnb
Portugees | Frans |
---|---|
cofundador | cofondateur |
e | et |
ceo | pdg |
brian | brian |
airbnb | airbnb |
PT Por exemplo, Sallie Krawcheck, CEO e co-fundadora da Ellevest, tem um headshot profissional que ela usa para sua foto de perfil no LinkedIn.
FR Par exemple, Sallie Krawcheck, PDG et co-fondatrice d’Ellevest, a une photo professionnelle qu’elle utilise pour sa photo de profil LinkedIn.
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
um | une |
usa | utilise |
PT Um post recente de Satya Nadella, o CEO da Microsoft, é um bom exemplo. É uma peça de forma longa com quase 1.800 palavras.
FR Un article récent de Satya Nadella, PDG de Microsoft, en est un bon exemple. Il s’agit d’un long texte de près de 1800 mots.
Portugees | Frans |
---|---|
recente | récent |
ceo | pdg |
microsoft | microsoft |
bom | bon |
PT Sempre que uma de suas respostas aparecer na alimentação dos usuários, eles saberão imediatamente que ele é o CEO de uma agência de marketing de entrada
FR Chaque fois qu’une de ses réponses apparaît dans les flux des utilisateurs, ils sauront immédiatement qu’il est le PDG d’une agence de marketing entrant
Portugees | Frans |
---|---|
respostas | réponses |
aparecer | apparaît |
usuários | utilisateurs |
ceo | pdg |
agência | agence |
marketing | marketing |
entrada | entrant |
PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.
FR Dans 2010, notre CEO Peter, fondée Hostwinds.
Portugees | Frans |
---|---|
dentro | dans |
nossa | notre |
ceo | ceo |
hostwinds | hostwinds |
PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.
FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
tableau | tableau |
e | et |
líderes | leaders |
dados | data |
visão | vision |
futuro | avenir |
análise | analytique |
visual | visuelle |
da | donnent |
PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky
FR BLOG : Introspection et action, lettre ouverte d'Adam Selipsky, PDG de Tableau
Portugees | Frans |
---|---|
blog | blog |
e | et |
ação | action |
carta | lettre |
aberta | ouverte |
do | de |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
PT Cofundador, CEO, & Presidente
FR Co-fondateur, PDG et Président
Portugees | Frans |
---|---|
cofundador | co-fondateur |
ceo | pdg |
presidente | président |
PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital
FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital
Portugees | Frans |
---|---|
cofundador | cofondateur |
ceo | pdg |
capital | capital |
grande | taille |
PT Perguntas e Respostas com Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia), sobre a segunda onda COVID do país e como a organização mudou para atender às necessidades da comunidade.
FR Questions-réponses avec Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie), sur la deuxième vague COVID du pays et sur la façon dont l'organisation a évolué pour répondre aux besoins de la communauté.
Portugees | Frans |
---|---|
perguntas | questions |
ceo | pdg |
indonésia | indonésie |
onda | vague |
covid | covid |
país | pays |
organização | organisation |
necessidades | besoins |
comunidade | communauté |
PT Co-fundador e CEO Development Partners International
FR Cofondateur et PDG Partenaires de développement international
Portugees | Frans |
---|---|
co-fundador | cofondateur |
e | et |
ceo | pdg |
development | développement |
partners | partenaires |
international | international |
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
FR Craig Melvin de MSNBC est accompagné de l'actrice et militante Adina Porter et de la présidente-directrice générale de Care Michelle Nunn pour discuter de leur combat pour fournir des vaccins aux pays à faible revenu du monde entier.
Portugees | Frans |
---|---|
atriz | actrice |
presidente | présidente |
michelle | michelle |
discutir | discuter |
luta | combat |
vacinas | vaccins |
países | pays |
baixa | faible |
renda | revenu |
craig | craig |
PT CEO e fundador Public Consulting Group Inc.
FR PDG et fondateur Groupe de consultation publique inc.
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
e | et |
fundador | fondateur |
group | groupe |
inc | inc |
PT Presidente e CEO Booz Allen Hamilton, Inc.
FR Président et PDG Booz Allen Hamilton, Inc.
Portugees | Frans |
---|---|
presidente | président |
e | et |
ceo | pdg |
hamilton | hamilton |
inc | inc |
allen | allen |
PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
FR Tous les clients reçoivent automatiquement l' adresse e-mail du PDG lors de l'achat
Portugees | Frans |
---|---|
recebem | reçoivent |
automaticamente | automatiquement |
endereço | adresse |
ceo | pdg |
compra | achat |
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
FR Nick Mattingly, PDG et co-fondateur de Switcher Studio
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
e | et |
cofundador | co-fondateur |
do | de |
studio | studio |
PT Uma conversa honesta com líderes da Red Hat e o CEO da BlueJeans Network sobre:
FR Une table ronde avec les dirigeants de Red Hat et le PDG de BlueJeans Network sur les questions suivantes :
Portugees | Frans |
---|---|
líderes | dirigeants |
hat | hat |
e | et |
ceo | pdg |
network | network |
PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020
FR Le PDG Mark Zuckerberg a annoncé ces fonctionnalités dans une diffusion en direct en avril 2020
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
recursos | fonctionnalités |
transmissão | diffusion |
vivo | en direct |
abril | avril |
anunciou | annoncé |
PT Conversamos com o CEO da Polar sobre o treinamento inteligente e os esforços da empresa para simplificar o rastreamento do condicionamento físico.
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
treinamento | coaching |
inteligente | intelligent |
esforços | efforts |
empresa | lentreprise |
simplificar | simplifier |
físico | physique |
PT Stuart conversou com o CEO da Polar para falar sobre smartwatches e sensores de fitness.
FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
sensores | capteurs |
fitness | fitness |
stuart | stuart |
PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.
FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
serviço | service |
rastreamento | suivi |
apple | dapple |
ciclos | cycles |
também | également |
PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Whoop, empresa que fabrica um rastreador de fitness que o incentiva a ficar no sofá.
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.
Portugees | Frans |
---|---|
fundador | fondateur |
e | et |
ceo | pdg |
um | une |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
incentiva | encourage |
ficar | rester |
stuart | stuart |
PT Conversamos com o CEO da Furhat Robotics, que nos contou tudo sobre os andróides sociais que a empresa está fazendo e como eles poderiam ajudar no tratamento de pacientes com Alzheimer ou demência.
FR Nous avons rencontré le PDG de Furhat Robotics, qui nous a tout expliqué sur les androïdes sociaux fabriqués par lentreprise et sur la manière dont ils pourraient aider à soigner les patients atteints de la maladie dAlzheimer ou de démence.
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
sociais | sociaux |
e | et |
ajudar | aider |
PT Conversamos com o cofundador e CEO da What3Words sobre o extraordinário sistema da empresa para mapear o mundo.
FR Nous avons parlé au co-fondateur et PDG de What3Words du système extraordinaire de lentreprise pour cartographier le monde.
Portugees | Frans |
---|---|
cofundador | co-fondateur |
ceo | pdg |
extraordinário | extraordinaire |
sistema | système |
empresa | lentreprise |
mapear | cartographier |
mundo | monde |
PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
Portugees | Frans |
---|---|
fundador | fondateur |
ceo | pdg |
avaliações | avis |
clientes | clients |
online | en ligne |
reais | réels |
dicas | conseils |
identificar | repérer |
falsas | faux |
stuart | stuart |
PT Ao visitar a CES em Las Vegas em janeiro de 2020, Stuart conversou com o fundador e CEO da GoPro, que explicou o que a empresa tem feito e o que nos reserva a seguir.
FR Lors de sa visite au CES de Las Vegas en janvier 2020, Stuart a rencontré le fondateur et PDG de GoPro qui a expliqué ce que lentreprise faisait et ce quelle nous réserve pour la suite.
Portugees | Frans |
---|---|
visitar | visite |
janeiro | janvier |
fundador | fondateur |
e | et |
ceo | pdg |
reserva | réserve |
stuart | stuart |
explicou | expliqué |
PT Conversamos com o cofundador da LoveFilm para discutir sua última função como CEO da Pharmacy2U e como as prescrições online e os cuidados de saúde vão mudar no futuro graças à Internet e à IA.
FR Nous avons rencontré le co-fondateur de LoveFilm pour discuter de son dernier rôle en tant que PDG de Pharmacy2U et de la façon dont les prescriptions en ligne et les soins de santé vont changer à lavenir grâce à Internet et à lIA.
Portugees | Frans |
---|---|
cofundador | co-fondateur |
última | dernier |
função | rôle |
ceo | pdg |
online | en ligne |
cuidados | soins |
vão | vont |
mudar | changer |
internet | internet |
PT Richard Burton, CEO da Balance SoftwareO Twist é a ferramenta perfeita para o trabalho focado em equipe
FR Richard Burton, PDG de Balance SoftwareTwist est l'outil parfait pour effectuer un travail d'équipe approfondi
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
perfeita | parfait |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
FR Mark Zahra, PDG de RebelCodeTwist n'affiche pas constamment qui est en ligne et qui ne l'est pas, vous n'avez donc pas l'impression que quelqu'un peut venir vous distraire.
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
constantemente | constamment |
online | en ligne |
e | et |
PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.
FR Ariel Camos, Fondatrice et PDG de MicroverseSlack créait beaucoup d'anxiété : "je ne sais pas ce que je rate, je ne sais pas quels messages me concernent". Le passage à Twist a été comme le jour et la nuit.
Portugees | Frans |
---|---|
ceo | pdg |
sei | sais |
mensagem | messages |
ansiedade | anxiété |
Wys 50 van 50 vertalings