Vertaal "caráter" na Frans

FR Le Client est informé sur chaque formulaire de collecte de données à caractère personnel, du caractère obligatoire ou facultatif des réponses par la présence d’un astérisque

• Client est informé
• formulaire de collecte
• données à caractère
• caractère obligatoire
• facultatif des réponses
• présence
• astérisque

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

• susceptibles de nuire
• marque
• voler des informations
• d'usurper des comptes
• d'avoir des répercussions
• chiffre

FR Vous savez que votre marque a du caractère. Nos designers vont vous aider à le montrer au monde entier.

• a du caractère

FR Les bots malveillants sophistiqués peuvent passer inaperçus et créer des ravages en effectuant le scraping du contenu propriétaire, en prenant le contrôle des comptes et en volant des informations sensibles

• bots malveillants sophistiqués
• passer inaperçus
• créer des ravages
• effectuant le scraping
• contenu propriétaire
• prenant le contrôle
• comptes
• volant des informations

FR De plus, un site Web bien pensé peut constituer un outil essentiel pour développer votre marque en vue de lui offrir une personnalité et une voix.

• Web bien pensé
• constituer un outil
• développer votre marque
• vue de lui
• personnalité

FR caractère de gens d'affaires 2379033 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• caractère de gens
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

• Peu de traditions
• caractère suprarégional
• national
• plupart des coutumes
• ancrées localement
• paysage culturel

FR L'objectif et le caractère de chaque utilisation, entre autres si ladite utilisation est de nature commerciale ou doit servir à des fins éducatives et non lucratives.

• L'objectif
• nature commerciale
• fins éducatives

FR Nous autorisons également la nudité à caractère non sexuel, notamment les représentations naturalistes et documentaires du corps humain

• caractère non sexuel
• notamment les représentations
• documentaires du corps

FR Découvrez le caractère industriel d’une métropole en pleine croissance grâce à la collaboration et au leadership.

• Découvrez le caractère
• métropole en pleine

FR Vivez des moments dignes d’un musée grâce à des œuvres et des sculptures choisies avec soin pour refléter le caractère unique de chaque établissement.

• Vivez des moments
• œuvres
• refléter le caractère

FR Ces trois orientations stratégiques renforcent le trait distinctif de l’offre de SWI swissinfo.ch et sa reconnaissance comme média à vocation internationale

• trois orientations stratégiques
• SWI
• reconnaissance comme média
• vocation internationale

FR En plus de la longévité, un autre argument pour choisir le système d?isolation thermique en mousse PUR est son caractère écologique

• longévité
• écologique

FR Le caractère innovant des produits Crossin® est le résultat du travail résilient des propres installations de recherche et développement du fabricant

• résultat du travail
• développement du fabricant

FR Cependant, il ne faut pas oublier qu?il ne s?agit que d?une désignation et non du caractère unique du produit

• Cependant
• faut pas oublier
• désignation

FR En finançant des recherches pour déterminer le degré et le caractère de la concurrence ou de la consolidation en ligne, ainsi que son impact.

• finançant des recherches
• déterminer le degré
• consolidation en ligne

FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère

• dernière paire compliquée
• systèmes brouille quelque
• choses
• tendance mondiale
• tendance du caractère

FR Cependant, le caractère réel de lécran ne profite pas tout à fait du panneau de qualité supérieure en dessous, à cause dune autre concession faite pour la taille: son revêtement décran en plastique

• Cependant
• panneau de qualité
• dessous
• cause dune autre

FR Son clicker a un caractère plus sombre avec une bonne résistance, et la surface utilise un verre texturé exemplaire

• résistance
• texturé exemplaire

FR Il sagit dun écran qui impressionne instantanément, mélangeant des parties du caractère des écrans de jeu traditionnels et ceux des ordinateurs portables ou des tablettes minces et légers. Cest le modèle polyvalent.

• sagit dun écran
• impressionne instantanément
• mélangeant des parties
• caractère des écrans
• jeu traditionnels
• ceux des ordinateurs
• tablettes minces
• légers
• Cest le modèle

FR Sphero a réussi à donner au droïde beaucoup de caractère, tout en livrant un robot que les enfants et les jeunes vont adorer

• Sphero a réussi
• donner au droïde
• caractère
• livrant un robot
• enfants
• jeunes vont adorer

FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.

• glaciers aux lacs
• sommets aux villes
• tronçon du Grand
• Tour of Switzerland
• identité

FR Le One Campus de Barco situé à Courtrai est un formidable exemple d'architecture moderne qui met en évidence la nature innovatrice et internationale de notre entreprise

• situé à Courtrai
• formidable exemple d'architecture
• met en évidence
• nature innovatrice

FR Le succès des parcs d'attractions est principalement dû au sentiment d'évasion qu'ils procurent

• succès des parcs
• d'évasion qu'ils procurent

FR Les photographies présentées sur le Site ne sont pas contractuelles

• contractuelles

FR 3. Le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données à caractère personnel le concernant ainsi que d’un droit d’opposition. Il peut exercer ses droits en écrivant à data.privacy@accor.com.

• client dispose
• droit
• rectification aux données
• exercer ses droits

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

• défaut de renseignement
• obligatoire
• réservation ne pourrait
• traitée

FR Greg croit aux 3C du leadership commercial, à savoir travailler avec des personnes incroyablement Compétitives, Compétentes et Charismatiques

• leadership commercial
• incroyablement Compétitives
• Compétentes
• Charismatiques

FR Je vis dans cette belle villa de caractère avec un autre colocataire masculin. J'ai aussi ma fille de 16 ans qui reste toutes les 2 semaines. Nous ...

• autre colocataire masculin
• J'ai aussi ma

FR Sofitel Legend - Caractéristiques et philosophie

• Sofitel Legend
• Caractéristiques
• philosophie

FR Si la ville a longtemps vécu dans l'ombre artistique de ses illustres voisines Florence et Pise, elle a su se forger un caractère, une vraie personnalité sous la houlette des Médicis

• ville a longtemps
• illustres voisines Florence
• Pise
• caractère
• houlette des Médicis

FR PERSONNAGE: Nous faisons preuve de respect et nous nous engageons à une amélioration continue.

• PERSONNAGE

FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.

• Haoran Yang

FR L’univers de Victorinox : ce que signifie le swissness et notre patrimoine en Chine.

• Victorinox
• signifie le swissness

FR Pour moi, il symbolise la Suisse.

• moi

FR Comment le swissness est-il perçu en Chine ?

• Comment le swissness
• perçu en Chine

FR D’une nature fiable et robuste, elles portent en elles des valeurs traditionnelles qu’illustre à merveille leur design, fruit d’un savoir-faire horloger authentique

• nature fiable
• robuste
• valeurs traditionnelles
• merveille leur design
• fruit
• savoir-faire horloger authentique

FR Chacune des trois collections, Alliance, Maverick et I.N.O.X., présente une nature fondamentale forte et une palette bien pensée de variables individuelles qui donnent une personnalité inimitable à chacun de ses modèles

• Chacune des trois
• Alliance
• Maverick
• présente une nature
• forte
• palette bien pensée
• modèles

FR PENDANT VOTRE TEMPS LIBRE, VOUS AIMEZ : Skier (partout où il y a de la neige), faire du vélo (pour le plaisir), lire (des livres anodins), cuisiner (de façon expérimentale).

• PENDANT VOTRE TEMPS
• AIMEZ
• Skier
• vélo
• plaisir
• lire
• livres anodins
• cuisiner
• façon expérimentale

FR Des îles subantarctiques de Nouvelle-Zélande au côté branché et urbain de Sydney, c'est tout un monde qui vous attend au-dessous de l'équateur.

• côté branché
• urbain de Sydney

FR Ce commentaire traite des tendances générales du marché, de l’industrie ou du secteur, ou d’autres conditions économiques ou de marché générales, et est fourni à titre confidentiel

• générales du marché
• secteur
• conditions économiques
• marché générales
• fourni à titre

FR Découvrez notre portfolio impressionnant d’artistes de toutes les époques et offrez une touche d’élégance et une allure haut de gamme à vos murs grâce à des tableaux connus dans le monde entier.

• Découvrez notre portfolio
• époques
• offrez une touche

FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.

• Haoran Yang

FR L’univers de Victorinox : ce que signifie le swissness et notre patrimoine en Chine.

• Victorinox
• signifie le swissness

FR Pour moi, il symbolise la Suisse.

• moi

FR Comment le swissness est-il perçu en Chine ?

• Comment le swissness
• perçu en Chine

FR D’une nature fiable et robuste, elles portent en elles des valeurs traditionnelles qu’illustre à merveille leur design, fruit d’un savoir-faire horloger authentique

• nature fiable
• robuste
• valeurs traditionnelles
• merveille leur design
• fruit
• savoir-faire horloger authentique

FR Chacune des trois collections, Alliance, Maverick et I.N.O.X., présente une nature fondamentale forte et une palette bien pensée de variables individuelles qui donnent une personnalité inimitable à chacun de ses modèles

• Chacune des trois
• Alliance
• Maverick
• présente une nature
• forte
• palette bien pensée
• modèles

FR Zermatt se trouve au pied du Cervin. Ce lieu de villegiature sans voiture offre un charme irresistible et typique.

• Zermatt se trouve
• pied du Cervin
• lieu de villegiature
• irresistible

FR Ce lieu de villégiature sans voiture arbore un charme irrésistible et typique et propose pratiquement toutes les possibilités en matière d’excursions

• lieu de villégiature
• irrésistible
• typique
• possibilités en matière