PT Criptografia em trânsito: Todos os dados enviados de ou para nossa infraestrutura são criptografados em trânsito por meio das práticas recomendadas do setor usando Transport Layer Security (TLS)
"trânsito" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
trânsito | circulation trafic transit transport |
PT Criptografia em trânsito: Todos os dados enviados de ou para nossa infraestrutura são criptografados em trânsito por meio das práticas recomendadas do setor usando Transport Layer Security (TLS)
FR Chiffrement en transit : Toutes les données envoyées vers ou à partir de notre infrastructure sont cryptées en transit par les meilleures pratiques du secteur, à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)
Portugees | Frans |
---|---|
nossa | notre |
infraestrutura | infrastructure |
criptografados | cryptées |
layer | layer |
security | security |
PT Nas páginas dedicadas às informações de trânsito em cada uma das localidades cobertas pelo nosso serviço, também terá os detalhes no formato de texto de cada acontecimento de trânsito.
FR Sur les pages dédiées à l’information trafic dans chacune des localités couvertes par notre service, vous aurez également le détail sous format texte de chaque événement trafic.
Portugees | Frans |
---|---|
páginas | pages |
trânsito | trafic |
cobertas | couvertes |
formato | format |
texto | texte |
PT Um visto de trânsito é exigido de todos os estrangeiros sem isenção de visto que estejam passando pela África do Sul em trânsito para qualquer um dos países vizinhos a seguir: Lesoto, Suazilândia, Namíbia, Zimbábue, Botsuana e Moçambique
FR Un visa de transit est exigé pour tous les étrangers non exemptés qui voyagent par l'Afrique du Sud vers l'un des pays voisins suivants : Lesotho, Swaziland, Namibie, Zimbabwe, Botswana et Mozambique
Portugees | Frans |
---|---|
visto | visa |
trânsito | transit |
vizinhos | voisins |
zimbábue | zimbabwe |
moçambique | mozambique |
exigido | exigé |
estrangeiros | étrangers |
PT Melhore a segurança rodoviária e o fluxo de trânsito com as soluções de gerenciamento de trânsito baseadas em vídeo da Axis
FR Améliorez la sécurité routière et fluidifiez la circulation avec les solutions de gestion de la circulation basées sur la vidéo d'Axis
Portugees | Frans |
---|---|
melhore | améliorez |
e | et |
soluções | solutions |
baseadas | basées |
vídeo | vidéo |
PT O aplicativo também fornecerá avisos a sistemas de trânsito, como o sistema Bart, sigla em inglês para Trânsito Rápido da área da Baía de São Francisco (conhecida como Bay Area).
FR L’appli enverra également des alertes aux systèmes de transport en commun, tels que le système Bay Area Rapid Transit (BART) de San Francisco.
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes
Portugees | Frans |
---|---|
tls | tls |
normas | normes |
física | physique |
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
Portugees | Frans |
---|---|
proteja | protégez |
trânsito | transit |
ssl | ssl |
use | utilisez |
universal | universel |
deixe | laissez |
cloudflare | cloudflare |
dedicados | dédiés |
específicos | spécifiques |
personalizado | personnalisé |
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret
Portugees | Frans |
---|---|
líder | premier |
trânsito | transit |
tanto | tant |
pessoais | personnelles |
tipo | type |
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.
Portugees | Frans |
---|---|
provedores | fournisseurs |
trânsito | transit |
e | et |
saltos | sauts |
cloudflare | cloudflare |
rede | réseau |
um | une |
intermediários | intermédiaires |
desempenho | rapidité |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.
Portugees | Frans |
---|---|
podem | peuvent |
provedor | fournisseurs |
trânsito | transit |
e | et |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
cache | cache |
PT Quer registrar um Cloudflare Workers sem servidor para modificar o tráfego quando estiver em trânsito? Fazemos isso também.
FR Magic Transit est nativement intégré à tous les produits de couche 4 et de couche 7 de Cloudflare.
Portugees | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières
Portugees | Frans |
---|---|
interceptar | intercepter |
clientes | clients |
trânsito | transit |
em | pendant |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.
Portugees | Frans |
---|---|
trânsito | transit |
clientes | clients |
ssl | ssl |
tls | tls |
domínios | domaines |
e | et |
deixe | laissez |
cloudflare | cloudflare |
certificado | certificats |
habilite | activez |
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.
Portugees | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nível | niveau |
possível | possible |
trânsito | transit |
e | et |
repouso | repos |
garantindo | assurer |
comunicação | communications |
PT Elimine a necessidade de enviar dados pela Rede do seu provedor de trânsito quando os usuários visitam um domínio de site para o qual a Cloudflare faz proxy.
FR Vous n'aurez plus à envoyer de données sur le réseau de votre fournisseur de transit lorsque des utilisateurs visitent un domaine d'un site web mis en proxy par Cloudflare.
Portugees | Frans |
---|---|
enviar | envoyer |
dados | données |
provedor | fournisseur |
trânsito | transit |
usuários | utilisateurs |
visitam | visitent |
cloudflare | cloudflare |
proxy | proxy |
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.
Portugees | Frans |
---|---|
ativos | propriétés |
cloudflare | cloudflare |
cache | cache |
reduz | réduire |
custos | coûts |
trânsito | transit |
e | et |
velocidade | vitesse |
clientes | clients |
acesso | accèdent |
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
FR Ne vous laissez pas dépasser par des opportunités marketing. Générez du traffic et boostez vos ventes avec un panneau publicitaire.
Portugees | Frans |
---|---|
deixe | laissez |
PT Tentativas de invasão de dados, como interceptação de dados em trânsito ou ataques de login por força bruta, são totalmente bloqueadas.
FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.
Portugees | Frans |
---|---|
tentativas | tentatives |
trânsito | transit |
login | connexion |
força | force |
são | sont |
totalmente | totalement |
PT Espionagem de dados em trânsito
FR Interception des données en transit
Portugees | Frans |
---|---|
de | des |
trânsito | transit |
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
Portugees | Frans |
---|---|
jira | jira |
software | software |
protege | protège |
controles | contrôles |
permissões | autorisations |
e | et |
criptografia | chiffrement |
trânsito | transit |
repouso | repos |
PT Somos defensores do urbanismo consciente juntamente com a Atlanta Bicycle Coalition e MARTA, nossa agência de trânsito regional.
FR Nous défendons un urbanisme bienveillant aux côtés d’Atlanta Bicycle Coalition et de MARTA, notre agence de transit régionale.
Portugees | Frans |
---|---|
atlanta | atlanta |
e | et |
agência | agence |
trânsito | transit |
regional | régionale |
PT já criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso
FR chiffre déjà les données client en transit et au repos ;
Portugees | Frans |
---|---|
criptografa | chiffre |
cliente | client |
trânsito | transit |
e | et |
repouso | repos |
PT Trânsito lunar oposto (Descida da lua)
FR Opposé au transit lunaire (Lune basse)
Portugees | Frans |
---|---|
trânsito | transit |
lua | lune |
oposto | opposé |
PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.
FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.
Portugees | Frans |
---|---|
principal | principal |
objetivo | objectif |
certificado | certificat |
digital | numérique |
covid | covid |
facilitar | faciliter |
cidadãos | citoyens |
europeia | européenne |
membros | membres |
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito
FR Chiffrement du trafic et du stockage des données
Portugees | Frans |
---|---|
criptografia | chiffrement |
de | des |
e | et |
trânsito | trafic |
PT Além da criptografia de dados em trânsito e em repouso, usamos programas abrangentes de garantia e conformidade.
FR En plus du chiffrement des données (qu’elles soient stockées ou en transit), nous proposons des programmes de conformité et de garantie exhaustifs.
Portugees | Frans |
---|---|
criptografia | chiffrement |
trânsito | transit |
e | et |
programas | programmes |
garantia | garantie |
conformidade | conformité |
PT Colabore em planilhas, visualize notificações e painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
FR Collaborez sur des feuilles, affichez des notifications et des tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez la chronologie de votre projet à tout instant, même en déplacement.
Portugees | Frans |
---|---|
colabore | collaborez |
planilhas | feuilles |
notificações | notifications |
e | et |
capture | capturez |
códigos | codes |
barras | barres |
projeto | projet |
é | tout |
PT Colabore em planilhas, confira as notificações e os painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
FR Collaborez sur des feuilles, vérifiez les notifications et les tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez le planning de votre projet à tout instant, même en déplacement.
Portugees | Frans |
---|---|
colabore | collaborez |
planilhas | feuilles |
confira | vérifiez |
notificações | notifications |
e | et |
capture | capturez |
códigos | codes |
barras | barres |
projeto | projet |
é | tout |
tempo | instant |
PT O acesso baseado em nuvem e em tempo real facilita o trabalho e as atualizações das equipes em trânsito, podendo ser utilizado em praticamente todos os dispositivos.
FR Grâce à l’accès au cloud en temps réel, les équipes travaillent et procèdent aux actualisations de n’importe où, et depuis presque n’importe quel appareil.
Portugees | Frans |
---|---|
acesso | accès |
nuvem | cloud |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
atualizações | actualisations |
ser | ce |
praticamente | presque |
dispositivos | appareil |
equipes | équipes |
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito. Autenticação LDAP/Active Directory. Direitos de acesso flexíveis e JWT. Rastreamento de atividades, relatórios de auditoria e muito mais.
FR Chiffrage des données au repos et en transit. Authentification LDAP/Active Directory. Droits d'accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d'audit, et plus encore.
Portugees | Frans |
---|---|
repouso | repos |
e | et |
trânsito | transit |
active | active |
directory | directory |
direitos | droits |
rastreamento | suivi |
PT Criptografia em repouso e em trânsito
FR Chiffrement au repos et en transit
Portugees | Frans |
---|---|
criptografia | chiffrement |
repouso | repos |
e | et |
trânsito | transit |
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.
Portugees | Frans |
---|---|
repouso | repos |
trânsito | transit |
colaborar | collaborez |
use | utilisez |
autenticação | authentification |
active | active |
directory | directory |
rastreie | suivez |
logins | connexions |
usuários | utilisateurs |
ações | activités |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.
Portugees | Frans |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
criptografia | chiffrement |
aes | aes |
líder | leader |
mercado | secteur |
proteger | protéger |
repouso | repos |
trânsito | transit |
algoritmo | algorithme |
tls | tls |
https | https |
PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.
FR Si oui, envisagez des solutions portables offrant un VPN sécurisé et un accès Internet pour les utilisateurs à distance, et qui permettent aux employés de sécuriser leurs ordinateurs portables et leurs données lorsqu’ils sont en déplacement.
Portugees | Frans |
---|---|
considere | envisagez |
soluções | solutions |
permitem | permettent |
acesso | accès |
vpn | vpn |
web | internet |
usuários | utilisateurs |
remotos | distance |
dados | données |
PT Dados seguros em trânsito, em repouso e em movimento.
FR Sécurisez les données en transit, au repos et en cours d’utilisation.
Portugees | Frans |
---|---|
seguros | sécurisez |
repouso | repos |
e | et |
PT g. Criptografia de dados pessoais durante o armazenamento e enquanto em trânsito, processo de autenticação e outras medidas técnicas de segurança que controlam e limitam o acesso.
FR g. Un chiffrement des données à caractère personnel en transit et pendant leur stockage, un processus d’authentification et d’autres mesures de sécurité technique visant à contrôler et limiter l’accès.
Portugees | Frans |
---|---|
pessoais | personnel |
armazenamento | stockage |
e | et |
trânsito | transit |
processo | processus |
medidas | mesures |
técnicas | technique |
que | en |
g | g |
PT 2. O PID será criptografado durante o trânsito e o fluxo dentro de ecossistema AUA/KUA e quando essas informações forem compartilhadas com ASAs
FR 2. Le bloc PID doit être chiffré pendant le transit et la circulation dans l’écosystème AUA/KUA et pendant le partage de ces informations avec les ASA.
Portugees | Frans |
---|---|
será | doit |
e | et |
informações | informations |
ser | être |
criptografado | chiffré |
ecossistema | écosystème |
PT Dados criptografados quando armazenados e em trânsito
FR Données cryptées au repos et en transit
Portugees | Frans |
---|---|
dados | données |
criptografados | cryptées |
e | et |
trânsito | transit |
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos
Portugees | Frans |
---|---|
utiliza | utilise |
aes | aes |
bits | bits |
ponta | bout |
trânsito | transit |
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit
Portugees | Frans |
---|---|
criptografados | cryptées |
ponta | bout |
trânsito | transit |
PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.
FR Notre recette de sécurité commence avec le cryptage AES-256 bits et utilise plusieurs techniques pour protéger vos données au repos et en itinérance.
Portugees | Frans |
---|---|
receita | recette |
começa | commence |
criptografia | cryptage |
aes | aes |
bits | bits |
PT O Quip protege os dados do cliente usando criptografia AES de 256 bits em trânsito e em repouso
FR Quip protège les données des clients à l'aide du chiffrement AES 256 bits en transit et au repos
Portugees | Frans |
---|---|
protege | protège |
cliente | clients |
criptografia | chiffrement |
aes | aes |
bits | bits |
trânsito | transit |
e | et |
repouso | repos |
PT AES de 256 bits em repouso e TLS 1.2+ em trânsito
FR AES 256-bit au repos et TLS 1.2+ en transit
Portugees | Frans |
---|---|
aes | aes |
bits | bit |
repouso | repos |
e | et |
tls | tls |
trânsito | transit |
PT Criptografia em repouso e em trânsito
FR Chiffrement au repos et en transit
Portugees | Frans |
---|---|
criptografia | chiffrement |
repouso | repos |
e | et |
trânsito | transit |
PT Criptografia de dados em trânsito e em repouso
FR Chiffrement des données pendant le trafic et pendant le stockage
Portugees | Frans |
---|---|
criptografia | chiffrement |
de | des |
trânsito | trafic |
e | et |
em | pendant |
PT Há muitos dados em trânsito entre esses locais distribuídos, o tempo todo
FR Le volume de données échangées entre ces différents lieux est généralement important
Portugees | Frans |
---|---|
dados | données |
locais | lieux |
muitos | différents |
PT As equipes de segurança que procuram unificar ambientes diferentes precisam de uma central de serviços de segurança ou rede de trânsito
FR Les équipes de sécurité souhaitant unifier des environnements distincts doivent disposer d'un hub centralisé de services ou d'un réseau de transit
Portugees | Frans |
---|---|
unificar | unifier |
ambientes | environnements |
precisam | doivent |
serviços | services |
rede | réseau |
trânsito | transit |
equipes | équipes |
segurança | sécurité |
diferentes | distincts |
PT O FortiFone Softclient para dispositivos móveis aprimora sua conexão com o escritório, mesmo em trânsito
FR FortiFone for Mobile vous permet de garder le lien avec votre bureau lors de vos déplacements
Portugees | Frans |
---|---|
móveis | mobile |
conexão | lien |
escritório | bureau |
PT Seus funcionários remotos ou funcionários em trânsito podem usar facilmente o mesmo número de telefone comercial e ramais para atender e fazer chamadas ou ingressar em uma conferência diretamente de seus smartphones ou desktops.
FR Vos télétravailleurs et collaborateurs nomades utilisent les mêmes numéros de téléphone et de poste pour passer leurs appels ou rejoindre une téléconférence, directement à partir de leur smartphone ou de leur poste fixe.
Portugees | Frans |
---|---|
funcionários | collaborateurs |
conferência | conférence |
usar | utilisent |
PT Proteja seus usuários, estejam eles no escritório ou em trânsito.
FR Protégez vos utilisateurs, qu’ils soient au bureau ou en déplacement.
Portugees | Frans |
---|---|
proteja | protégez |
usuários | utilisateurs |
escritório | bureau |
Wys 50 van 50 vertalings