Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "b ajudará" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "b ajudará" van Portugees na Frans

Vertaling van Portugees na Frans van b ajudará

Portugees
Frans

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

Portugees Frans
encontrar trouver
aplicativo application
iphone iphone
e et
organizados organisés
ios ios
ajudar aidera

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

Portugees Frans
encontrar trouver
aplicativo application
iphone iphone
e et
organizados organisés
ios ios
ajudar aidera

PT O nome de sua agência nos ajudará em nossa pesquisa sobre sua marca antes do nosso bate papo

FR Le nom de votre agence va nous aider à faire quelques recherches sur votre marque avant notre appel.

Portugees Frans
agência agence
pesquisa recherches
ajudar aider

PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores

FR Un design de chaîne YouTube pour faire grossir votre liste d'abonnés

Portugees Frans
lista liste
seguidores abonnés

PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes

FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes

Portugees Frans
restaurar restaurer
e et
transferir transférer
whatsapp whatsapp
métodos méthodes
diferentes différentes
ajudar aidera

PT Ao considerar uma nova ferramenta de software, é comum se perguntar se ela ajudará a alcançar metas em cada etapa de seu negócio

FR Lorsque vous envisagez d’utiliser un nouveau logiciel, vous vous demandez naturellement s’il vous permettra d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés pour votre entreprise

Portugees Frans
considerar envisagez
nova nouveau
perguntar demandez
alcançar atteindre
metas objectifs
negócio entreprise

PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.

FR Suivez une stratégie marketing sur les réseaux sociaux pour atteindre efficacement vos objectifs.

Portugees Frans
estratégia stratégie
atingir atteindre
objetivos objectifs

PT Usar o listening nessas tendências sinalizará mudanças no setor e ajudará a identificar se você deve ou não promover novos sabores ou tipos de bebidas

FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons

Portugees Frans
tendências tendances
mudanças changements
e et
identificar déterminer
promover promouvoir
novos nouveaux
sabores arômes
bebidas boissons
ajudar aidera

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

Portugees Frans
envolvimento engagement
decidir déterminer
e et
presença présence
equipes équipes

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

FR En recueillant des données démographiques clés sur votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents, vous pourrez mieux cerner votre audience cible.

Portugees Frans
público audience
marca marque
setor secteur
concorrentes concurrents

PT Não sabe por onde começar? Este guia ajudará a tornar as analíticas do Twitter muito mais gerenciáveis para você e sua equipe.

FR Vous ne savez pas par où commencer ? Ce guide permettra à votre équipe et à vous-même de gérer plus facilement les analyses Twitter.

Portugees Frans
sabe savez
começar commencer
guia guide
twitter twitter
equipe équipe

PT Você precisa de ajuda para conectar seus objetivos à sua estratégia de redes sociais? Preencha suas informações abaixo e um de nossos especialistas ajudará você a descobrir como.

FR Vous avez besoin d'aide pour aligner vos objectifs sur votre stratégie de médias sociaux ? Renseignez les informations ci-dessous pour bénéficier de l'aide de l'un de nos experts.

Portugees Frans
objetivos objectifs
estratégia stratégie
informações informations
especialistas experts

PT Por que? Você receberá uma ligação para esclarecer suas dúvidas que o ajudará a ter um design incrível!

FR Pourquoi ? Nous vous appellerons pour répondre à vos questions et vous aider à obtenir un super design !

Portugees Frans
design design
incrível super
ajudar aider

PT Você precisa de uma ajudinha extra para configurar sua conexão VPN? Confira nossa página de análises completas e clique no provedor que você quiser. Nossa análise ajudará você com um passo a passo do processo de instalação.

FR Avez-vous besoin d’aide pour établir votre connexion VPN ? Consultez notre page de test détaillé et cliquez sur le fournisseur de votre choix. Vous trouverez dans notre test un guide d’installation étape par étape.

Portugees Frans
conexão connexion
vpn vpn
provedor fournisseur
ajudar aide
análise consultez

PT Este provedor de VPN possui um guia elaborado em seu site que o ajudará a configurar o aplicativo para que funcione bem com o Kodi

FR Ce fournisseur de VPN propose sur son site web un guide élaboré qui vous aidera à configurer son application pour qu?elle fonctionne bien avec Kodi

Portugees Frans
provedor fournisseur
vpn vpn
guia guide
configurar configurer
funcione fonctionne
bem bien
ajudar aidera
kodi kodi

PT Se você utilizar uma VPN ao visitar a dark web, ela ajudará a manter sua segurança contra malware, ataques online e outros perigos

FR Si vous utilisez un VPN lors de votre visite sur le dark web, vous serez protégé des logiciels malveillants, des attaques en ligne et d’autres dangers

Portugees Frans
utilizar utilisez
vpn vpn
visitar visite
ataques attaques
e et
perigos dangers

PT O Tor o ajudará a configurar seu navegador para que você não seja tão incomodado pelas restrições online do seu país.

FR Tor vous aidera à configurer votre navigateur pour que vous ne soyez plus dérangé par les restrictions en ligne de votre pays.

Portugees Frans
tor tor
configurar configurer
navegador navigateur
restrições restrictions
online en ligne
país pays
ajudar aidera

PT Isso ajudará a evitar que você baixe mais do que esperava.

FR Cela vous permettra d’éviter les mauvaises surprises.

Portugees Frans
evitar éviter

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, o Certificados profissionais da Coursera o ajudará a estar pronto para o trabalho

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

Portugees Frans
mudar changer
certificados certificats
coursera coursera
ajudar aident

PT Esta sessão, coorganizada com nossos amigos da Agency Collective no Reino Unido, ajudará você a descobrir as táticas, métodos e modelos que você pode usar para implementar um sistema de indicações que funcione para sua agência

FR Cette session, co-animée avec nos amis de l'Agency Collective, au Royaume-Uni, vous permettra de faire le point sur les tactiques, méthodes et modèles à votre disposition pour organiser un système de recommandation adapté à votre agence

Portugees Frans
sessão session
reino royaume
unido uni
táticas tactiques
métodos méthodes
modelos modèles
sistema système

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.

Portugees Frans
topo sommet
google google
softwares logiciels
complexos complexes
seo seo
ajudar aidera

PT Que decisões você espera afetar com os resultados da pesquisa? (Isso ajudará mais tarde a identificar quais dados precisam ser coletados para tomar essas decisões.)

FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)

Portugees Frans
decisões décisions
resultados résultats
pesquisa sondage
ajudar faciliter

PT Nossa equipe de suporte técnico ajudará no processo de integração, para que você possa usufruir rapidamente do potencial do conteúdo da Reuters.

FR Notre équipe de support technique vous guide tout au long du processus d?intégration, afin de rapidement tirer parti du potentiel du contenu de Reuters.

Portugees Frans
técnico technique
processo processus
integração intégration
rapidamente rapidement
potencial potentiel
conteúdo contenu
equipe équipe
reuters reuters

PT Portanto, se você está procurando uma “vitória rápida”, ou um “hack” que o ajudará a pousar na Forbes, não há uma

FR Donc, si vous recherchez une « victoire rapide » ou un « hack » qui vous aidera à atterrir sur Forbes, il n’y en a pas

Portugees Frans
procurando recherchez
vitória victoire
rápida rapide
ajudar aidera
forbes forbes

PT Seus objetivos de mídia social são o que determina as suas métricas. Para cada objetivo, você precisa de uma métrica relacionada, que ajudará a determinar se a sua estratégia social está atingindo o alvo ou não.

FR Vos objectifs sur les réseaux sociaux déterminent les mesures qui vous intéressent. Pour chaque objectif, vous avez besoin d?une mesure connexe, qui vous aidera à déterminer si votre stratégie sur les réseaux sociaux est à la hauteur ou non.

Portugees Frans
estratégia stratégie
ajudar aidera

PT Portanto, se você decidir participar dessas conversas, o uso de uma hashtag relevante para o tópico ajudará o seu tuíte a obter alguma visibilidade.

FR Alors si vous décidez de participer à ces conversations, utiliser un hashtag pertinent pour le thème aidera à donner de la visibilité à votre tweet.

Portugees Frans
portanto alors
se si
decidir décidez
dessas ces
conversas conversations
uso utiliser
hashtag hashtag
relevante pertinent
tópico thème
visibilidade visibilité

PT Mesmo quando você posta sobre tópicos de interesse geral (#nature, #marketing, etc.), incluir uma hashtag relevante o ajudará a ganhar mais visibilidade entre um público interessado.

FR Même lorsque vous publiez sur des sujets d?intérêt général (#nature, #marketing, etc.), inclure un hashtag pertinent vous aidera à gagner plus de visibilité auprès d?un public intéressé.

Portugees Frans
mesmo même
quando lorsque
você vous
tópicos sujets
interesse intérêt
nature nature
marketing marketing
etc etc
incluir inclure
hashtag hashtag
relevante pertinent
ganhar gagner
ajudar aidera
visibilidade visibilité
interessado intéressé

PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência

FR Avec la programmation de Sprout, vous pouvez planifier un calendrier de contenu diversifié qui vous aide à atteindre plus de clients en vous permettant d?organiser les publications à l?avance

Portugees Frans
clientes clients
permitindo permettant
diversificado diversifié
ajudar aide

PT E por falar em horário, divulgar seus tuítes enquanto seu público-alvo está dormindo não o ajudará a ganhar novos seguidores.

FR Et en parlant de bon moment, publier vos tweets pendant que votre public cible dort ne vous aidera pas à gagner de nouveaux followers.

Portugees Frans
público-alvo public cible
ganhar gagner
novos nouveaux
seguidores followers
público public
alvo cible
ajudar aidera

PT Esses esforços provavelmente coincidem com as metas da empresa ou do departamento (ou mesmo apenas seus próprios KPIs do Instagram), o que naturalmente ajudará a informar a quais métricas do Instagram você deve se reportar.

FR Ces efforts coïncident probablement avec les objectifs de votre entreprise ou de votre service (ou même de vos propres KPI Instagram), qui aideront naturellement à déterminer les mesures Instagram à surveiller.

Portugees Frans
esforços efforts
provavelmente probablement
metas objectifs
kpis kpi
instagram instagram
naturalmente naturellement

PT Analisar essas métricas o ajudará a determinar quais publicações repercutem melhor com o seu público. Após saber quais publicações funcionaram, pegue o que puder delas para duplicar esse sucesso.

FR Analyser ces mesures vous aidera à déterminer les publications qui résonnent le plus auprès de votre public. Une fois que vous savez quelles publications ont fonctionné, prenez ce que vous pouvez chez elles pour recréer le succès.

Portugees Frans
analisar analyser
determinar déterminer
publicações publications
público public
sucesso succès
ajudar aidera
saber savez

PT Os planos de hospedagem White Label Hostwinds são um ótimo lugar para oferecer hospedagem para seus clientes.Este guia ajudará você a se levantar e funcionar como um revendedor de etiquetas brancas do Hostwinds

FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds

Portugees Frans
planos plans
hospedagem hébergement
ótimo idéal
oferecer offrir
clientes clients
guia guide
levantar lever
revendedor revendeur
etiquetas étiquettes
hostwinds hostwinds
ajudar aidera

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations

Portugees Frans
dias jours
totalmente pleinement
migrações migrations
hostwinds hostwinds

PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

FR Tout est fait dans cette extension pour renforcer la confiance dans les données et accélérer l'adoption de l'analytique en libre-service : préparation des données, catalogage, recherche, gouvernance.

Portugees Frans
preparação préparation
e et
governança gouvernance
confiança confiance
adoção adoption
acelerando accélérer

PT Conheça as práticas recomendadas para elaborar painéis com o auxílio de um especialista que ajudará você a publicar e compartilhar seu painel com outras pessoas.

FR Apprenez les meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord grâce à l'assistance pratique d'un expert qui vous aidera ensuite à publier et partager votre tableau de bord.

Portugees Frans
elaborar créer
especialista expert

PT Ele ajudará você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a ser proativo para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.

FR Il vous aidera à rétablir rapidement le fonctionnement de vos systèmes, à répondre à l’évolution de vos besoins informatiques et à adopter une approche proactive afin de tirer le meilleur parti de votre investissement technologique.

Portugees Frans
rapidamente rapidement
atender répondre
necessidades besoins
proativo proactive
investimento investissement
tecnologia technologique
ajudar aidera

PT Entre em contato com um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial

FR Entrez en contact avec un conseiller technique qui vous aidera à tout mettre en œuvre pour la réussite de votre entreprise

Portugees Frans
conselheiro conseiller
técnico technique
sucesso réussite
ajudar aidera

PT Seu presente nos ajudará a continuar a tirar crianças, mulheres e famílias da pobreza em todo o mundo

FR Votre don nous aidera à continuer à sortir les enfants, les femmes et les familles de la pauvreté dans le monde

Portugees Frans
presente don
continuar continuer
tirar sortir
crianças enfants
mulheres femmes
e et
famílias familles
mundo monde
ajudar aidera
pobreza pauvreté

PT Um time de escritores, cineastas e fotógrafos oferecem uma consultoria que ajudará a melhorar suas habilidades.

FR Suivez les conseils d'experts de nos rédacteurs, réalisateurs et photographes professionnels et améliorez vos compétences.

Portugees Frans
escritores rédacteurs
e et
fotógrafos photographes
consultoria conseils
melhorar améliorez
habilidades compétences

PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

Portugees Frans
vídeos vidéos
iphone iphone
e et
deseja souhaitez
icloud icloud
guia guide
no sur
ajudar aidera

PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

Portugees Frans
vídeos vidéos
iphone iphone
e et
deseja souhaitez
icloud icloud
guia guide
no sur
ajudar aidera

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone

Portugees Frans
este cet
você vous
encontrar trouver
aplicativo application
iphone iphone
ajudar aidera

PT Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS

Portugees Frans
e et
organizados organisés
ios ios
ajudar aidera

PT Se você tiver fotos ou vídeos no seu iPhone e precisar copiá-los, ou se quiser baixar suas fotos do iCloud, este guia ajudará

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous avez besoin de les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera

Portugees Frans
vídeos vidéos
iphone iphone
e et
baixar télécharger
icloud icloud
guia guide
no sur
ajudar aidera

PT Criar uma experiência omnicanal ajudará você a alcançar um público maior, tornar seus produtos facilmente acessíveis e, o que é mais importante, gerar mais receita.

FR La création d’une expérience omnicanale vous aidera à atteindre une audience plus étendue, à rendre vos produits plus accessibles et surtout, à générer plus de revenus.

Portugees Frans
experiência expérience
omnicanal omnicanale
alcançar atteindre
público audience
acessíveis accessibles
e et
ajudar aidera

PT Escolher um produto com o qual esteja familiarizado e com o qual tenha conhecimento facilitará a conversa (e a venda) com seus clientes e ajudará você a se manter motivado e animado para administrar sua loja também.

FR Choisir un produit que vous connaissez et que vous comprenez vous permettra de mieux en parler (et de mieux le vendre) aux clients, tout en vous aidant à rester motivé et enthousiaste vis-à-vis de la gestion de votre boutique.

Portugees Frans
escolher choisir
produto produit
clientes clients
administrar gestion
ajudar aidant

PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.

FR Non seulement cela contribuera à votre visibilité, mais le BIMI est également conçu pour prévenir les courriels frauduleux et faciliter la distribution.

Portugees Frans
bimi bimi
evitar prévenir
fraudulentos frauduleux
visibilidade visibilité
ajudar faciliter

PT Na Pocket-lint, não estamos interessados em fornecer os detalhes estranhos ou cálculos numéricos em nossos guias; só queremos dar a você uma revisão fácil de entender que o ajudará a escolher a opção certa para suas necessidades

FR Chez Pocket-lint, nous ne sommes pas intéressés à fournir les détails superflus ou le calcul des chiffres dans nos guides ; nous voulons juste vous donner un avis facile à comprendre qui vous aide à choisir la bonne option pour vos besoins

Portugees Frans
interessados intéressés
detalhes détails
guias guides
revisão avis
necessidades besoins
ajudar aide

PT Ao melhorar o seu SEO, você expandirá sua visibilidade online, o que o ajudará a alcançar e se envolver com um público mais amplo! Você pode saber mais sobre a otimização do mecanismo de busca

FR En améliorant votre référencement, vous augmenterez votre visibilité en ligne, ce qui vous permettra d'atteindre et d'entrer en contact avec un public plus large ! Vous pouvez en savoir plus sur l'optimisation pour les moteurs de recherche

Portugees Frans
seo référencement
online en ligne
e et
público public
mais plus
mecanismo moteurs
busca recherche
visibilidade visibilité

PT antes de carregá-los. Isso lhe ajudará com o espaço de armazenamento e assegurará que seus vídeos ficarão maravilhosos no Vimeo.

FR avant de les mettre en ligne. Cela vous permettra de maximiser votre espace de stockage et de vous assurer que l'aspect de vos vidéos est toujours au top.

Portugees Frans
armazenamento stockage
e et
vídeos vidéos
assegurar assurer

Wys 50 van 50 vertalings