PT Sim. Avast SecureLine VPN é um aplicativo independente. Você não precisa ter o Avast Free Antivirus ou o Avast Premium Security instalados no seu PC para usar o Avast SecureLine VPN.
PT Sim. Avast SecureLine VPN é um aplicativo independente. Você não precisa ter o Avast Free Antivirus ou o Avast Premium Security instalados no seu PC para usar o Avast SecureLine VPN.
FR Oui. Le VPN Avast SecureLine est une application autonome. Vous n’avez pas besoin qu’Avast Antivirus Gratuit ou Avast Premium Security soit installé sur votre PC pour utiliser le VPN Avast SecureLine.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
um | une |
independente | autonome |
free | gratuit |
antivirus | antivirus |
security | security |
instalados | installé |
pc | pc |
PT Sim. Avast SecureLine VPN é um aplicativo independente. Você não precisa ter o Avast Security ou o Avast Premium Security instalados no seu Mac para usar o Avast SecureLine VPN.
FR Oui. Le VPN Avast SecureLine est une application autonome. Vous n’avez pas besoin qu’Avast Security ou Avast Premium Security soit installé sur votre Mac pour utiliser le VPN Avast SecureLine.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
um | une |
independente | autonome |
security | security |
mac | mac |
instalados | installé |
PT O Avast tem dois planos diferentes: Avast Free e Avast Premium Security
FR Avast propose deux forfaits différents : Avast Gratuit et Avast Premium Security
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
dois | deux |
planos | forfaits |
diferentes | différents |
free | gratuit |
e | et |
premium | premium |
security | security |
PT Avast oferece duas assinaturas diferentes: Avast Free e Avast Premium Security
FR Avast propose deux forfaits différents : Avast Gratuit et Avast Premium Security
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
oferece | propose |
duas | deux |
diferentes | différents |
free | gratuit |
e | et |
premium | premium |
security | security |
PT Agora o [*.]avast.com aparece na sua lista Permissão para usar JavaScript. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) têm permissão para usar JavaScript.
FR [*.]avast.com s’affiche dans votre liste Autorisé à utiliser JavaScript. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent le JavaScript.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
lista | liste |
usar | utiliser |
javascript | javascript |
começa | commence |
store | store |
PT [*.]avast.com agora aparece na sua lista Permitir. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem JavaScript.
FR [*.]avast.com apparaît dans la liste verte. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent le JavaScript.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
aparece | apparaît |
lista | liste |
começa | commence |
store | store |
javascript | javascript |
PT [*.]avast.com agora aparece na sua lista Permitir. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem cookies.
FR [*.]avast.com s’affiche dans votre liste Autoriser. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent les cookies.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
lista | liste |
permitir | autoriser |
começa | commence |
store | store |
cookies | cookies |
PT Agora o [*.]avast.com aparece na sua lista Permitir . Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) têm permissão para usar JavaScript.
FR [*.]avast.com apparaît dans la liste Autoriser. Cela signifie que toutes les pages web dont l’adresse commence par avast.com (par exemple www.avast.com/store) autorisent le JavaScript.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
aparece | apparaît |
lista | liste |
permitir | autoriser |
começa | commence |
store | store |
javascript | javascript |
PT Não. Para usar o Avast SecureLine VPN, você precisa ter uma assinatura separada. Você não pode usar uma assinatura de Avast Premium Security para ativar o Avast SecureLine VPN.
FR Non, le VPN Avast SecureLine nécessite un abonnement séparé. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
Portugees | Frans |
---|---|
usar | utiliser |
avast | avast |
vpn | vpn |
assinatura | abonnement |
premium | premium |
security | security |
ativar | activer |
separada | séparé |
PT Veja se a assinatura é válida para o Avast SecureLine VPN. Você não pode usar uma assinatura de Avast Premium Security para ativar o Avast SecureLine VPN.
FR Vérifiez que votre abonnement est valable pour le VPN Avast SecureLine. Vous ne pouvez pas utiliser un abonnement Avast Premium Security pour activer le VPN Avast SecureLine.
Portugees | Frans |
---|---|
assinatura | abonnement |
avast | avast |
vpn | vpn |
usar | utiliser |
premium | premium |
security | security |
ativar | activer |
veja | vérifiez |
PT Avast Mimic: o Avast SecureLine VPN sempre se conecta usando o protocolo Avast Mimic. Isso é útil em países com restrições ao uso de VPN, onde o OpenVPN pode estar bloqueado.
FR Avast Mimic : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole Avast Mimic. Ce paramètre peut être utile dans les pays ayant défini des restrictions sur l’utilisation des VPN et qui bloquent le protocole OpenVPN.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
sempre | toujours |
conecta | connecte |
protocolo | protocole |
útil | utile |
países | pays |
restrições | restrictions |
openvpn | openvpn |
pode | peut |
PT Avast Mimic: o Avast SecureLine VPN sempre se conecta usando o protocolo Avast Mimic. Isso é útil em países com restrições ao uso de VPN, onde o IPsec pode estar bloqueado.
FR Avast Mimic : le VPN Avast SecureLine se connecte toujours avec le protocole Avast Mimic. Ce paramètre peut être utile dans les pays ayant défini des restrictions sur l’utilisation des VPN et qui bloquent le protocole IPsec.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
sempre | toujours |
conecta | connecte |
protocolo | protocole |
útil | utile |
países | pays |
restrições | restrictions |
ipsec | ipsec |
pode | peut |
PT Colocamos o Avast Free e o Avast Premium Security em teste
FR Nous avons testé Avast Gratuit et Avast Premium Security
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
free | gratuit |
e | et |
premium | premium |
security | security |
teste | test |
PT Concluímos com uma nota final que cobre toda a gama do Avast para que você possa comparar a oferta do Avast com outros provedores como Avira, Kaspersky ou Bitdefender.
FR Dans notre note finale, nous couvrons l’intégralité de la gamme d’Avast afin que vous puissiez comparer son offre avec celle d’autres fournisseurs, comme Avira, Kaspersky ou Bitdefender.
Portugees | Frans |
---|---|
nota | note |
final | finale |
gama | gamme |
avast | avast |
oferta | offre |
provedores | fournisseurs |
avira | avira |
kaspersky | kaspersky |
bitdefender | bitdefender |
PT Como o Avast Premium Security é de fato uma combinação dos produtos Avast anteriores, o pacote é muito completo
FR Comme Avast Premium Security est en réalité un mélange des précédents produits d’Avast, la suite s’avère très complète
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
premium | premium |
security | security |
combinação | mélange |
anteriores | précédents |
pacote | suite |
completo | complète |
PT Embora o antivírus mais antigo do Avast não tenha proteção anti-ransomware, por exemplo, o Avast Premium Security oferece proteção contra esses tipos de ameaças.
FR Même s’il manquait à l’ancien scanner de virus d’Avast une protection anti-rançongiciels, par exemple, Avast Premium Security offre une excellente protection contre ces types de menaces.
Portugees | Frans |
---|---|
antigo | ancien |
avast | avast |
premium | premium |
oferece | offre |
esses | ces |
ameaças | menaces |
ransomware | virus |
PT Você está satisfeito com a oferta do Avast e quer comprar uma assinatura imediatamente? Clique no botão abaixo para ir ao site do Avast.
FR L’offre d’Avast vous satisfait et vous souhaitez souscrire un forfait immédiatement ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’Avast.
Portugees | Frans |
---|---|
está | ci |
satisfeito | satisfait |
avast | avast |
quer | souhaitez |
assinatura | forfait |
botão | bouton |
PT O site do Avast está disponível em mais de 50 idiomas. Avast oferece vários produtos e pacotes. Esses diferentes produtos podem ser encontrados no menu na parte superior da tela.
FR Le site internet d’Avast est disponible en plus de 50 langues. Avast propose plusieurs produits et forfaits. Ces différents produits sont accessibles dans le menu situé en haut de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
idiomas | langues |
e | et |
pacotes | forfaits |
menu | menu |
PT A principal diferença entre o Avast Premium Security e a versão gratuita do Avast é o número de opções disponíveis para você.
FR Le nombre d’options disponibles est la principale différence entre Avast Premium Security et la version gratuite.
Portugees | Frans |
---|---|
diferença | différence |
avast | avast |
premium | premium |
security | security |
gratuita | gratuite |
PT Para testar a segurança do Avast, demos uma olhada mais de perto na análise do AV-Comparatives. Esta plataforma examina a segurança de várias soluções antivírus. Os resultados do Avast foram muito positivos.
FR Pour tester la sécurité d’Avast, nous avons examiné attentivement l’évaluation d’AV-Comparatives. Cette plateforme évalue la sécurité de différentes solutions antivirus. Les résultats obtenus par Avast étaient très positifs.
Portugees | Frans |
---|---|
testar | tester |
avast | avast |
plataforma | plateforme |
soluções | solutions |
antivírus | antivirus |
resultados | résultats |
positivos | positifs |
segurança | sécurité |
análise | évaluation |
PT Avast Análise: Nossa experiência com Avast Antivirus
FR Évaluation : notre expérience avec Avast Antivirus
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
nossa | notre |
experiência | expérience |
antivirus | antivirus |
com | avec |
PT Você está convencido das qualidades do Avast e quer fazer uma assinatura imediatamente? Ou você apenas quer mais informações? Então, clique no botão abaixo para visitar o site do Avast.
FR Vous êtes convaincu par les qualités d’Avast et souhaitez souscrire un forfait dès maintenant ? Ou vous cherchez juste davantage d’informations ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous pour consulter le site internet d’Avast.
Portugees | Frans |
---|---|
convencido | convaincu |
qualidades | qualités |
avast | avast |
quer | souhaitez |
assinatura | forfait |
mais | davantage |
botão | bouton |
visitar | consulter |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avast Free ou Avast Premium Security? A seguir, responderemos às perguntas mais frequentes sobre este programa antivírus. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
FR Vous avez une question sur Avast Gratuit ou Avast Premium Security ? Nous répondrons ci-dessous aux questions les plus fréquemment posées sur ce programme antivirus. Cliquez simplement sur une question pour lire la réponse.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
free | gratuit |
security | security |
frequentes | fréquemment |
programa | programme |
clicar | cliquez |
ler | lire |
resposta | réponse |
PT A desinstalação do Avast pode demorar alguns minutos. Se isso não funcionar, você também pode tentar usar o avastclear. Este é o utilitário de desinstalação do Avast.
FR La désinstallation d’Avast peut prendre quelques minutes. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez essayer d’utiliser avastclear. Il s’agit de l’utilitaire de désinstallation d’Avast.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
minutos | minutes |
funcionar | fonctionne |
tentar | essayer |
utilitário | utilitaire |
PT Abra qualquer página web do domínio avast.com na sua janela de navegador (este é qualquer URL que contenha avast.com no início).
FR Ouvrez une page web sur le domaine avast.com dans votre navigateur (toute URL qui commence par avast.com).
Portugees | Frans |
---|---|
abra | ouvrez |
avast | avast |
url | url |
PT O Avast SecureLine VPN é um aplicativo que permite se conectar à internet por meio de servidores do Avast VPN usando um túnel criptografado para proteger sua atividade online contra espionagem
FR Le VPN Avast SecureLine est une application qui vous permet de vous connecter à Internet via des serveurs VPN Avast sécurisés à l’aide d’un tunnel chiffré pour protéger vos activités en ligne des regards indiscrets
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
permite | permet |
conectar | connecter |
internet | internet |
servidores | serveurs |
túnel | tunnel |
online | en ligne |
criptografado | chiffré |
PT Após a instalação do Avast SecureLine VPN, você pode precisar ativar manualmente sua assinatura com sua Conta Avast ou com um código de ativação válido. Para instruções detalhadas, consulte os seguintes artigos:
FR Une fois le VPN Avast SecureLine installé, vous devrez peut-être activer manuellement votre abonnement à partir de votre compte Avast ou avec un code d’activation valide. Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
manualmente | manuellement |
assinatura | abonnement |
código | code |
válido | valide |
consulte | consultez |
seguintes | suivants |
instalação | installé |
PT Posso usar o Avast SecureLine VPN sem instalar o Avast Antivirus?
FR Puis-je utiliser le VPN Avast SecureLine sans installer Avast Antivirus ?
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
sem | sans |
antivirus | antivirus |
posso | puis-je |
PT Você pode comprar uma assinatura do Avast SecureLine VPN no site oficial da Avast.
FR Vous pouvez acheter un abonnement séparé au VPN Avast SecureLine via le site officiel d’Avast.
Portugees | Frans |
---|---|
você | vous |
comprar | acheter |
assinatura | abonnement |
avast | avast |
vpn | vpn |
no | au |
oficial | officiel |
PT A extensão de navegador do Avast SecureLine VPN é um componente opcional instalável que permite que você ajuste convenientemente certos aspectos do comportamento do Avast SecureLine VPN diretamente do Google Chrome ou Mozilla Firefox
FR L’extension de navigateur VPN Avast SecureLine est un composant facultatif qui vous permet d’ajuster facilement certains aspects du comportement du VPN Avast SecureLine directement via Google Chrome ou Mozilla Firefox
Portugees | Frans |
---|---|
extensão | extension |
navegador | navigateur |
avast | avast |
vpn | vpn |
componente | composant |
opcional | facultatif |
permite | permet |
ajuste | ajuster |
certos | certains |
aspectos | aspects |
comportamento | comportement |
diretamente | directement |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
PT Depois de desativar o Avast SecureLine VPN clicando no controle deslizante vermelho DESLIGADO na tela principal do aplicativo para que mude para verde LIGADO, o Avast SecureLine VPN exibe o texto A sua privacidade online está protegida.
FR Après avoir activé le VPN Avast SecureLine en cliquant sur le curseur pour qu’il passe du rouge (désactivé) au vert (activé), le VPN Avast SecureLine affiche le texte Votre confidentialité en ligne est préservée.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
texto | texte |
online | en ligne |
ligado | activé |
privacidade | confidentialité |
PT Sincronizar dispositivos: Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode usar essa opção para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos
FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
Portugees | Frans |
---|---|
dispositivos | appareils |
assinatura | abonnement |
avast | avast |
vpn | vpn |
usar | utiliser |
opção | option |
ativar | activer |
PT Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode tocar em Sincronizar dispositivos para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos
FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
Portugees | Frans |
---|---|
assinatura | abonnement |
avast | avast |
vpn | vpn |
dispositivos | appareils |
ativar | activer |
PT Solução de problemas: Veja perguntas frequentes sobre o aplicativo, acessar o Fórum Avast ou entrar em contato com o Suporte da Avast.
FR Résolution des problèmes : consulter les questions fréquentes à propos de l’application, accéder au forum Avast ou contacter le support Avast.
Portugees | Frans |
---|---|
frequentes | fréquentes |
fórum | forum |
avast | avast |
PT Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode tocar em Emparelhar um novo aparelho para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos
FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Apparier un nouvel appareil activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
Portugees | Frans |
---|---|
assinatura | abonnement |
avast | avast |
vpn | vpn |
novo | nouvel |
ativar | activer |
PT A remoção do Avast SecureLine VPN do seu dispositivo não cancela automaticamente sua assinatura. Para obter informações sobre como cancelar uma assinatura da Avast, consulte o artigo a seguir:
FR La suppression du VPN Avast SecureLine de votre appareil n’annule pas automatiquement votre abonnement. Pour en savoir plus sur la résiliation d’un abonnement Avast, consultez l’article suivant :
Portugees | Frans |
---|---|
remoção | suppression |
avast | avast |
vpn | vpn |
dispositivo | appareil |
automaticamente | automatiquement |
assinatura | abonnement |
PT Se você tiver problemas com o Avast SecureLine VPN, poderá enviar uma mensagem para o Suporte do Avast usando o formulário de contato com o link abaixo:
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le VPN Avast SecureLine, vous pouvez envoyer un message au support Avast via notre formulaire de contact :
Portugees | Frans |
---|---|
problemas | problèmes |
avast | avast |
vpn | vpn |
suporte | support |
contato | contact |
PT Para apoiar o desenvolvimento contínuo do Avast SecureLine VPN e fornecer a você o acesso à melhor tecnologia de VPN, o Avast SecureLine VPN é um produto pago.
FR Pour soutenir le développement continu du VPN Avast SecureLine et vous donner accès à la meilleure technologie VPN, le VPN Avast SecureLine est un produit payant.
Portugees | Frans |
---|---|
apoiar | soutenir |
desenvolvimento | développement |
contínuo | continu |
avast | avast |
vpn | vpn |
fornecer | donner |
acesso | accès |
tecnologia | technologie |
pago | payant |
PT Primeiro, testamos a versão gratuita do Avast. Esta versão é muito fácil de instalar. Você só precisa clicar no botão “Download gratuito” para iniciar a instalação.
FR Nous avons commencé par tester la version gratuite d’Avira. Elle est très facile à installer. Il vous suffit de cliquer sur le bouton « Téléchargement gratuit » pour lancer l’installation.
Portugees | Frans |
---|---|
fácil | facile |
PT Infelizmente, no final de 2019, ficou claro que uma subsidiária da Avast havia revendido milhões de dados de usuários para terceiros
FR Malheureusement, fin 2019, il est devenu évident qu’une filiale d’Avast avait revendu les données de millions d’utilisateurs à des tierces parties
Portugees | Frans |
---|---|
infelizmente | malheureusement |
final | fin |
avast | avast |
terceiros | tierces |
claro | évident |
PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.
FR Depuis, cette filiale a été dissoute et Avast s’est engagé à plusieurs reprises à ne plus collecter ni vendre des données non essentielles.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
avast | avast |
coletar | collecter |
vender | vendre |
essenciais | essentielles |
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8
Portugees | Frans |
---|---|
pontuação | note |
privacidade | vie privée |
avast | avast |
e | et |
de | de |
PT Bitdefender afirma ter cerca de 500 milhões de usuários em todo o mundo, tornando-se um dos maiores jogadores no mundo do software antivírus comparável ao Avast ou Kaspersky, e claramente maior do que, por exemplo, AVG ou Avira.
FR Bitdefender se targue d’avoir 500 millions d’utilisateurs dans le monde entier, ce qui en fait l’un des plus grands acteurs du secteur, à l’instar d’Avast ou de Kaspersky, et un éditeur bien plus grand que, par exemple, AVG ou Avira.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
bitdefender | bitdefender |
kaspersky | kaspersky |
avira | avira |
PT Avast é o programa antivírus de uma das maiores empresas de segurança cibernética do mundo
FR Avast est le programme antivirus de l’une des plus grandes sociétés de cybersécurité du monde
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
mundo | monde |
segurança cibernética | cybersécurité |
PT Em nossa análise do Avast Antivirus, consideramos cada um dos fatores determinantes mencionados acima. Leia nossa análise para descobrir nosso veredicto.
FR Dans notre évaluation d’Avast Antivirus, nous avons prêté attention à chacun des facteurs déterminants susmentionnés. Lisez notre évaluation pour découvrir notre verdict.
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
antivirus | antivirus |
fatores | facteurs |
leia | lisez |
descobrir | découvrir |
veredicto | verdict |
análise | évaluation |
PT Avast Antivirus é mais do que apenas um programa que remove vírus de seu computador
FR Avast Antivirus est bien plus qu’un simple programme qui élimine les virus présents sur votre ordinateur
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
antivirus | antivirus |
programa | programme |
vírus | virus |
computador | ordinateur |
PT O recurso que você está procurando não foi mencionado nesta lista? Então o Avast provavelmente não é o antivírus certo para você.
FR La fonctionnalité que vous cherchez n’apparaît pas dans cette liste ? Alors Avast n’est probablement pas le scanner de virus qu’il vous faut.
Portugees | Frans |
---|---|
procurando | cherchez |
lista | liste |
avast | avast |
provavelmente | probablement |
recurso | fonctionnalité |
PT Avast é um dos programas antivírus mais conhecidos do mundo
FR Avast est l’un des programmes antivirus les plus reconnus du monde
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
programas | programmes |
antivírus | antivirus |
mundo | monde |
PT Avast funciona em Windows e Mac, bem como Android e iOS
FR Avast fonctionne sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS
Portugees | Frans |
---|---|
avast | avast |
funciona | fonctionne |
windows | windows |
e | et |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
PT A versão paga e outros produtos do Avast não são imediatamente visíveis
FR La version payante et les autres produits de la marque ne sont pas immédiatement visibles
Portugees | Frans |
---|---|
paga | payante |
e | et |
imediatamente | immédiatement |
Wys 50 van 50 vertalings