Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "audience" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "audience" van Portugees na Frans

Vertalings van audience

"audience" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

audience audience

Vertaling van Portugees na Frans van audience

Portugees
Frans

PT Clique no ícone Audience (Público) e selecione o painel de controle Audience (Público)

FR Cliquez sur l'icône Audience et choisissez Audience dashboard (Tableau de bord d'audience)

Portugees Frans
ícone icône
público audience
e et

PT Na seção Audience and Tags (Público e etiquetas) do criador de páginas de destino, clique em Edit Audience (Editar público)

FR Dans la section Audience and Tags (Audience et étiquetage) du créateur de page de destination, cliquez sur Edit Audience (Modifier l'audience)

Portugees Frans
seção section
público audience
criador créateur
páginas page
destino destination

PT 2. Selecione o Audience correto no canto superior esquerdo, depois clique em Manage Audience no canto superior direito e escolha Signup forms (Formulários de inscrição)

FR 2. Sélectionnez la bonne audience en haut à gauche, puis cliquez sur Gérer l'audience en haut à droite et choisissez Formulaires d'inscription.

PT Se você tiver mais de um público, clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e escolha aquele com o qual gostaria de trabalhar.

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, cliquez sur le menu déroulant Current audience (Audience actuelle) et sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser.

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
atual actuelle
e et
escolha sélectionnez

PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience em 9 e 10 de setembro de 2020 para adquirir uma amostra nacional de 3.007 adultos nos Estados unidos

FR Cette étude a été réalisée à partir d'un échantillon de 3 007 adultes résidant aux États-Unis obtenu à l'aide de SurveyMonkey Audience les 9 et 10 octobre 2020

Portugees Frans
setembro octobre
adultos adultes
unidos unis
estudo étude
foi été
amostra échantillon

PT Obtenha feedback do consumidor sobre seu anúncio e conceito de produto usando o SurveyMonkey Audience.

FR Recueillez les commentaires de clients sur vos campagnes publicitaires ou vos concepts de produits avec SurveyMonkey Audience.

Portugees Frans
feedback commentaires
consumidor clients
anúncio publicitaires

PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

Portugees Frans
primeiras premières
perguntas questions
pesquisas sondages

PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.

FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.

Portugees Frans
doação don
instituição organisation
caridade caritative
pesquisa sondage
incentiva encourage
fornecimento fournir
respostas réponses
oferta offrant
incentivo incitation
centavos cents

PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.

FR Si vous sondez un groupe de personnes intéressées par le sujet abordé ou si vous utilisez SurveyMonkey Audience, vous pouvez poser plus de questions obligatoires.

Portugees Frans
usando utilisez

PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience entre 7 e 21 de janeiro de 2021 para adquirir uma amostra nacional de 1.606 pessoas adultas nos Estados Unidos

FR Cette étude a été réalisée à l'aide de SurveyMonkey Audience du 7 au 21 janvier 2021, auprès d'un échantillon de 1 606 adultes résidant aux États-Unis

Portugees Frans
esse cette
janeiro janvier
unidos unis
estudo étude
foi été
amostra échantillon

PT No Sprout, você pode usar seu relatório Audience Growth para conferir a tendência do número de curtidas ao longo do tempo, bem como descurtidas

FR Sur Sprout, vous pouvez utiliser votre rapport Audience Growth pour voir la tendance du nombre de mentions J?aime au fil du temps, ainsi que les Je n?aime plus

Portugees Frans
usar utiliser
relatório rapport
tendência tendance
curtidas aime
tempo temps

PT Alcance seu público de consumidores com o Audience Insights

FR Atteignez vos clients cibles grâce à la recherche via Audience Insights

Portugees Frans
alcance atteignez
público audience
consumidores clients
insights insights

PT Audience Network para publishers

FR Audience Network pour les éditeurs

Portugees Frans
network network

PT Se você já enviou para seu público anteriormente, clique em Top Client usage from your audience (Uso do melhor cliente do seu público) para visualizar os clientes de e-mail preferidos dos seus assinantes.

FR Si vous avez déjà effectué un envoi vers votre audience, cliquez sur Top Client usage (Clients les plus utilisés) pour afficher les clients de messagerie préférés de vos abonnés.

Portugees Frans
se si
visualizar afficher

PT Clique em Audience dashboard (Painel de controle do público).

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d’audience).

PT Clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e selecione View audiences (Ver públicos)

FR Cliquez sur le menu déroulant Current Audience (Audience actuelle) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences)

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
atual actuelle
e et
no sur

PT Se tiver somente um público, clique na lista suspensa Manage Audience (Gerenciar público) e selecione View audiences (Ver públicos).

FR Si vous disposez d’une seule audience, cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l’audience) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences).

Portugees Frans
se si
lista menu
e et
tiver vous
na sur

PT Clique em Create Audience (Criar público).

FR Cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

Portugees Frans
público audience
em sur

PT Na caixa de confirmação, clique em Create Audience (Criar público).

FR Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

Portugees Frans
confirmação confirmation
público audience

PT No menu suspenso Audience (Público), escolha o público para o qual você quer enviar.

FR Dans le menu déroulant Audience, sélectionnez l'audience à laquelle vous souhaitez vous adresser.

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
público audience
escolha sélectionnez

PT No menu suspenso Segment or Tag (Segmento ou etiqueta), escolha All subscribers in audience (Todos os assinantes do público), Group or new segment (Grupo ou novo segmento) ou uma das opções salvas ou pré-criadas disponíveis.

FR Dans le menu déroulant Segment or Tag (Segment ou balise), sélectionnez All subscribers in audience (Tous les abonnés de l'audience), Group or new segment (Groupe ou nouveau segment) ou l'une des options enregistrées ou prédéfinies disponibles.

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
segmento segment
disponíveis disponibles

PT Clique no ícone Audience (Público).

FR Cliquez sur l’icône Audience.

Portugees Frans
ícone icône
público audience
no sur

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e selecione Audience fields and merge tags (Campos do público e etiquetas de mesclagem).

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Audience Fields and Merge Tags (Champs d'audience et balises de fusion).

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
campos champs
público audience
mesclagem merge

PT Clique em Export Audience (Exportar público)

FR Cliquez sur Export Audience (Exporter l'audience)

Portugees Frans
público audience
em sur

PT No menu suspenso Audience (Público), escolha o público com o qual gostaria de trabalhar.

FR Dans le menu déroulant Audience, sélectionnez l'audience que vous souhaitez utiliser.

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
público audience
escolha sélectionnez
gostaria souhaitez

PT Clique no menu suspenso Manage Audience (Gerenciar público) e escolha Settings (Configurações).

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Settings (Paramètres).

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
público audience
e et
no sur

PT Clique em Audience dashboard (Painel de controle do público)

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d'audience).

Portugees Frans
público audience

PT Clique no menu suspenso Manage Audience (Gerenciar público) e escolha Manage contacts (Gerenciar contatos).

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Manage contacts (Gérer les contacts).

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
público audience
e et
escolha sélectionnez
no sur

PT Clique em Audience dashboard (Painel de controle do público) .

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d'audience). .

Portugees Frans
público audience

PT Clique no menu suspenso Manage Audience (Gerenciar público) e escolha Signup forms (Formulários de inscrição).

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Signup forms (Formulaires d'inscription).

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
público audience
e et
escolha sélectionnez

PT No criador de anúncios do Mailchimp, selecione Website visitor (Visitante do site) na etapa Audience (Público) para criar seu anúncio de retargeting

FR Dans le créateur d'annonces Mailchimp, sélectionnez Website visitor (Visiteur Web) à l'étape Audience pour créer votre annonce de reciblage

Portugees Frans
mailchimp mailchimp
selecione sélectionnez
visitante visiteur
público audience
etapa étape

PT Agora conecte seus autoresponders no Facebook Custom Audience e aqui você também pode conectar todos os seus anúncios de leads do Facebook direto para seus CRM Autoresponders.

FR Connectez maintenant vos répondeurs automatiques à l'audience personnalisée de Facebook et vous pouvez également connecter toutes vos publicités Facebook directement à vos répondeurs automatiques CRM.

Portugees Frans
facebook facebook
anúncios publicité
crm crm

PT Para exibir etiquetas para um público do Mailchimp no Salesforce ao criar uma consulta, clique em Sync Audience (Sincronizar público) ao lado do nome do público do Mailchimp no Salesforce.

FR Pour afficher les balises d'une audience Mailchimp dans Salesforce lorsque vous créez une requête, cliquez sur Sync Audience (Synchroniser l'audience) à côté de Mailchimp dans Salesforce.

Portugees Frans
exibir afficher
etiquetas balises
público audience
mailchimp mailchimp
criar créez
consulta requête
lado côté

PT Se a página de destino não incluir um formulário de inscrição, esta seção será rotulada como Audience (Público).

FR Si votre page de destination ne comporte pas de formulaire d'inscription, cette section sera étiquetée Audience.

Portugees Frans
destino destination
seção section
público audience

PT Se você tiver mais de um público, clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e escolha aquele associado à sua página de destino.

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, cliquez sur le menu déroulant Current audience (Audience actuelle) et sélectionnez celle qui est associée à votre page de destination.

Portugees Frans
se si
menu menu
suspenso menu déroulant
e et
escolha sélectionnez
destino destination

PT Se você tiver mais de um público, clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e escolha aquele associado à sua landing page.

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, cliquez sur le menu déroulant Current audience (Audience actuelle) et sélectionnez celle qui est associée à votre page de destination.

Portugees Frans
se si
menu menu
suspenso menu déroulant
e et
escolha sélectionnez
page page

PT Muitos pontos de partida exigem certos tipos de informações nos campos de público dos seus contatos. Para saber mais, confira Manage Audience and Signup Form Fields (campos Gerenciar público e Formulário de inscrição.

FR De nombreux points de départ nécessitent certains types d’informations dans les champs d’audience de vos contacts. Pour en savoir plus, consultez Gérer les champs d’audience et les formulaires d’inscription.

Portugees Frans
pontos points
partida départ
exigem nécessitent
campos champs
contatos contacts
saber savoir

PT Use o menu suspenso do campo Audience (Público) para escolher com qual campo de público trabalhar.

FR Utilisez le menu déroulant Audience field (Champ d'audience) pour choisir le champ d'audience sur lequel travailler.

Portugees Frans
use utilisez
menu menu
suspenso menu déroulant
campo champ
público audience
escolher choisir
trabalhar travailler

PT Clique em Audience name and defaults (Nome e padrões do público).

FR Cliquez sur Audience name and defaults (Nom et paramètres par défaut de l'audience).

Portugees Frans
público audience

PT Clique em Save Audience And Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).

FR Cliquez sur Save Audience And Campaign Defaults (Enregistrer les paramètres par défaut de l'audience et de la campagne).

Portugees Frans
público audience

PT Audience (Público) Coleção de contatos, com detalhes de perfil, preferências e outros dados deles.

FR Audience Un répertoire de contacts recueillant les informations de leur profil, leurs préférences et autres données.

Portugees Frans
público audience
contatos contacts
perfil profil
preferências préférences
e et

PT Audience field (Campo de público) Lugar em que os detalhes específicos dos contatos são armazenados, como uma célula em uma planilha.

FR Champs d'audience L'endroit où sont stockées les informations spécifiques à chaque contact, comme la cellule d'une feuille de calcul.

Portugees Frans
campo champs
público audience
lugar endroit
detalhes informations
específicos spécifiques
contatos contact
célula cellule
planilha feuille de calcul

PT Clique no ícone Audience (Público) .

FR Cliquez sur l'icône Audience .

Portugees Frans
ícone icône
público audience
no sur

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Audience name and defaults (Nome e padrões do público).

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Audience name and defaults (Nom et paramètres par défaut de l'audience).

Portugees Frans
menu menu
suspenso menu déroulant
público audience

PT Role para baixo e clique em Save Audience and Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).

FR Descendez et cliquez sur Save Audience and Campaign Defaults (Enregistrer les paramètres par défaut de l'audience et de la campagne).

Portugees Frans
público audience

PT O Audience Manager define esse cookie para atribuir um ID exclusivo a um visitante do site

FR Audience Manager configure ce cookie pour attribuer un identifiant unique à un visiteur du site

Portugees Frans
manager manager
atribuir attribuer
id identifiant
visitante visiteur

PT Obtenha respostas completas do seu mercado-alvo com o SurveyMonkey Audience.

FR Obtenez des réponses complètes de votre marché cible avec SurveyMonkey Audience.

Portugees Frans
obtenha obtenez
completas complètes
mercado marché
alvo cible

PT Dica de comparação a uma referência: se você não tiver certeza sobre como manter seus perfis demográficos constantes, o SurveyMonkey Audience pode ajudar a acessar grupos com os parâmetros exatos pelos quais você tem curiosidade.

FR Astuce benchmarking : Pensez à SurveyMonkey Audience pour vous aider à cibler les populations qui vous intéressent et garantir des caractéristiques sociodémographiques similaires d'un sondage à l'autre.

Portugees Frans
dica astuce
ajudar aider

PT Localize a guia Facebook Audience Demographics (Dados demográficos de público do Facebook) em seu relatório e observe a divisão por idade e sexo.

FR Localisez l?onglet Facebook Audience Demographics dans votre rapport et examinez la répartition par âge et sexe.

Portugees Frans
localize localisez
facebook facebook
público audience
relatório rapport
sexo sexe
idade âge

PT O Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador taxas dinâmicas de custo por instalação (CPI), com base nas suas metas de otimização.

FR Audience Pinpointer est là pour vous assurer de payer le juste prix par joueur au moyen de taux CPI (coût par installation) dynamiques basés sur vos objectifs d'optimisation.

Portugees Frans
jogador joueur
instalação installation
metas objectifs
otimização optimisation

Wys 50 van 50 vertalings