Vertaal "aplicam" na Frans

FR Les datacenters situés dans la région préférée déchiffrent le trafic TLS et lui appliquent des services HTTP, comme un pare-feu WAF, un réseau CDN et Cloudflare Workers.

• région préférée déchiffrent
• trafic TLS
• HTTP
• pare-feu WAF
• réseau CDN
• Cloudflare

FR Les options de confidentialité décrites ici s'appliquent aux publicités basées sur les centres d'intérêt diffusées par ou sur Twitter

• options de confidentialité
• Twitter

FR Elles ne s'appliquent pas aux publicités diffusées par ces autres entreprises ailleurs que sur Twitter, y compris pour le compte de Twitter

• Elles ne s'appliquent
• Twitter

FR La plupart des pays ne disposent pas des ressources nécessaires pour infliger des amendes à tous les contrevenants, mais des pays comme l’Allemagne sanctionnent les particuliers

• plupart des pays
• nécessaires pour infliger
• contrevenants
• sanctionnent les particuliers

FR Les paramètres configurés ici ne s'appliquent pas à votre player d'événements sur vimeo.com.

• paramètres configurés ici

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

• ajoutez un Lien
• Enregistrer dans Foursquare
• internet
• conditions supplémentaires suivantes

FR Les agents interceptent les opérations de lecture et d’écriture du disque et appliquent les politiques afin de déterminer si les données doivent être chiffrées ou déchiffrées

• lecture
• disque
• appliquent les politiques
• doivent être chiffrées
• déchiffrées

FR Ces unités sont expliquées en détail dans la documentation API et ne sont pas applicables aux services destinés uniquement au web.

• unités sont expliquées
• API

FR Les unités de consultation sont expliquées en détail dans la documentation API et ne concernent pas les services destinés uniquement au web.

• unités de consultation
• expliquées en détail
• documentation API

FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.

• cartes cadeau numériques

FR Les Garanties Limitées de Vecteezy ne s’appliquent pas au contenu assujetti (en totalité ou en partie) aux licences de tiers.

• contenu assujetti
• totalité
• partie

FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.

• LOIS S'APPLIQUENT À
• CERTAINES OU LA
• CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
• LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT
• S'APPLIQUER À VOUS
• POUVEZ AVOIR DES

FR 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (frais locaux applicables)

• frais locaux applicables

FR 02 104 0554 (des frais locaux s’appliquent) 001 800 611 0754

• frais locaux

FR Principal (**) : 8^800 101 (composez le 8, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +375 17 269 16 50 (frais locaux applicables)

• Principal
• attendez la tonalité
• Autre
• frais locaux applicables

FR Principal : 0^641-744-0010 (composez le 0, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +998 78 140 44 66 (frais locaux applicables)

• Principal
• attendez la tonalité
• Autre
• frais locaux applicables

FR Ces limitations s'appliquent même s'il y a négligence de la part des Entités CARE ou si un représentant CARE autorisé a été informé de la possibilité de tels dommages, ou les deux.

• part des Entités
• représentant CARE autorisé
• tels dommages

FR Dans quels pays appliquez-vous la TVA ou la TPS ?

• quels pays appliquez-vous
• TVA
• TPS

FR Les informations contenues dans cet article s'appliquent uniquement au créateur classique. Pour découvrir comment utiliser le nouveau créateur, consultez Design an Email in the New Builder (Concevoir un e-mail dans le nouveau créateur).

• article s'appliquent uniquement
• créateur classique
• découvrir comment utiliser
• nouveau créateur
• consultez Design an
• in the New
• Concevoir un e-mail

FR Lorsque des litiges juridiques surviennent concernant des transactions électroniques, les mêmes règles de preuve et les mêmes principes contractuels s'appliquent que dans le monde du papier.

• Lorsque des litiges
• électroniques
• mêmes principes contractuels

FR Les offres sont sans engagement et sans frais cachés : vous pouvez changer de formule à tout moment, sans aucun supplément.

• frais cachés
• moment
• aucun

FR Chaque disposition a ses propres options de style. Ces paramètres s'appliquent à toutes les pages Blog de votre site utilisant la même disposition.

• options de style

FR Remarque : ces actions ne s'appliquent pas au contenu du bas de page ou de la mise en page.

• Remarque
• actions ne s'appliquent
• contenu du bas
• page

FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous

• Voici comment fonctionne
• blocage de Kodi
• FAI
• attribue une adresse
• utilisée pour déterminer
• trouvez
• quelles géo-restrictions s'appliquent

FR Cela signifie que les restrictions géographiques spécifiques au pays ne s'appliquent plus et que vous êtes libre de profiter du contenu précédemment bloqué.

• restrictions géographiques spécifiques
• pays ne s'appliquent
• contenu précédemment

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

• mêmes étapes s'appliquent
• cherchez à augmenter
• revenus sur Youtube
• mêmes industries
• langues
• pays discutés ci-dessus

FR Pour une police ou un ajout, ces conditions s'appliquent :

• police
• ajout
• conditions s'appliquent

FR Tous les autres frais liés à la location (comme les frais d'administration ou de nettoyage) sont réglés entre vous et votre propriétaire, donc aucuns frais supplémentaires ne s'appliquent

• location
• frais d'administration
• nettoyage
• propriétaire
• donc aucuns frais
• s'appliquent

FR Vous accédez à un site Web tiers à partir de Services Marketplace à Vos propres risques et Vous reconnaissez que les présentes Conditions et la Déclaration de confidentialité ne s’appliquent pas à l’utilisation de ces sites

• Marketplace à Vos
• risques
• Conditions
• Déclaration de confidentialité
• sites

FR Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité ainsi que les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

• protégé par reCAPTCHA
• Politique de confidentialité

FR Les responsables de projet qui ne respectent pas le code de conduite ou ne le font pas respecter de bonne foi peuvent faire face à des répercussions temporaires ou permanentes, déterminées par les autres membres de la direction du projet.

• responsables de projet
• conduite
• font pas respecter
• temporaires
• permanentes

FR Pour plus d’informations sur les frais de transaction internationale et la façon dont la banque vous demande, veuillez consulter les conditions de votre carte de crédit ou contacter votre banque.

• frais de transaction
• demande
• carte de crédit

FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.

• Assurance médicale L'employé
• médicaux
• Medical PPO
• Medical CHDP
• L'employé paie environ
• prime pour lui-même
• famille
• impôts
• lois COBRA

FR Assurance dentaire (y compris l'orthodontie) L'employé paie une partie de la prime, avant impôts, pour sa couverture personnelle et familiale. Les lois COBRA s'appliquent.

• Assurance dentaire
• compris l'orthodontie
• prime
• impôts
• couverture personnelle
• familiale
• lois COBRA

FR Vision supplémentaire L'employé paie 100% de la prime, avant impôts, pour sa propre protection ou celle de sa famille. Les lois COBRA s'appliquent.

• Vision supplémentaire L'employé
• prime
• impôts
• propre protection
• lois COBRA

FR En ce qui concerne ce type d?informations, les dispositions concernant les données personnelles (paragraphes 2-3 ci-dessus) s?appliquent en conséquence.

• concerne ce type
• informations
• personnelles
• paragraphes ci-dessus

FR Les dispositions des paragraphes 7 et 8 ci-dessus s?appliquent également après l?expiration du contrat de prestation de services et après sa résiliation ou son retrait par l?une ou l?autre des parties.

• dispositions des paragraphes
• expiration du contrat
• résiliation

FR ShareThis se conformera à toutes les règles qui s'appliquent dans sa prestation de la ShareThis Applications de l'éditeur pour vous

• ShareThis se conformera
• règles qui s'appliquent
• Applications de l'éditeur

FR Nous attendons cela des ordinateurs portables haut de gamme dAcer (sinon, assez étonnamment, de ses moins chers où des normes inférieures sappliquent)

• dAcer
• sinon
• assez étonnamment
• moins chers où
• normes inférieures sappliquent

FR Il convient de noter cependant quau moment de la rédaction de cet article, ces restrictions ne sont pas appliquées lorsque vous regardez une vidéo intégrée sur une page Web tierce ou ailleurs

• convient de noter
• rédaction de cet
• page Web tierce
• ailleurs

FR Ces normes de contenu s’appliquent à tout le matériel que vous contribuez au site Web et à tous les services interactifs qui y sont associés.

• normes de contenu
• Web

FR Horaires d'ouverture spéciaux le jour de Thanksgiving et le soir de Noël. Voir détails.

• Horaires d'ouverture spéciaux
• Thanksgiving
• soir de Noël
• Voir

FR Certains États appliquent des lois plus strictes en matière de liberté de parole. Les communications en ligne étant régies par les mêmes normes, cela signifie que la plupart des contenus sont surveillés.

• Certains États appliquent
• lois plus strictes
• matière de liberté
• parole
• communications en ligne
• normes
• plupart des contenus

FR En outre, ces avantages sont valables pour nos équipes à travers le monde.

• outre
• avantages sont valables
• équipes à travers

FR Proposez des réductions qui s’appliquent automatiquement à certaines commandes lors du paiement ou des réductions à usage limité. Gardez un contrôle total sur les promotions disponibles dans votre boutique.

• Proposez des réductions
• automatiquement à certaines
• lors du paiement
• réductions à usage
• Gardez un contrôle

FR Vos conditions de livraison et de paiement et les autres conditions générales ou particulières ne s'appliquent pas

• conditions de livraison
• paiement
• conditions générales
• particulières ne s'appliquent

FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.

• Cliquez sur Tout
• Feuille en haut
• panneau pour afficher
• Cliquez sur Feuille
• concernent la feuille

FR Comptez le nombre de valeurs de la colonne « Statut » si Vert ou Jaune sont renvoyés au niveau de la cellule. Les lignes 1, 3 et 4 sont concernées.

• Comptez le nombre
• Statut
• Vert
• Jaune sont renvoyés
• lignes

FR En outre, ces avantages sont valables pour nos équipes à travers le monde.

• outre
• avantages sont valables
• équipes à travers

FR À chaque canal d’assistance ses techniques et compétences spécifiques. L’assistance téléphonique, par exemple, requiert une approche très différente de l’assistance par e-mail.

• canal
• techniques
• compétences spécifiques
• téléphonique
• exemple
• requiert une approche