Vertaal "agrupamento" na Frans

FR Pour résoudre ce problème, décochez l’option Conserver le regroupement de hiérarchie Jira dans votre flux de travail, ou envisagez d’autres options de regroupement de lignes.

• résoudre ce problème
• décochez
• Conserver le regroupement
• flux de travail
• envisagez
• options de regroupement

FR Les matrices sont un groupement ou un regroupement de DEL individuelles

• regroupement de DEL

FR Microsoft®, SQL Server®, 2008, 2012, 2014, 2016, et 2017 (Unicode et non Unicode : ISO Jeu de caractères avec classement Unicode. Base de données définie avec classement BINAIRE)

• SQL
• Unicode
• classement Unicode
• Base de données
• classement BINAIRE

FR Pour résoudre ce problème, décochez l’option Conserver le regroupement de hiérarchie Jira dans votre flux de travail, ou envisagez d’autres options de regroupement de lignes.

• résoudre ce problème
• décochez
• Conserver le regroupement
• flux de travail
• envisagez
• options de regroupement

FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.

• Synthétisez les données
• d'enquête en regroupant
• étiquetant des post-it
• Créez des personas
• diagrammes d'affinité
• cartes mentales
• flux d'utilisateurs

FR Simplifie la gestion des clés de chiffrement sur tout le cycle de vie, y compris la génération, la sauvegarde/restauration, le regroupement, la désactivation et la suppression sécurisés des clés

• Simplifie la gestion
• clés de chiffrement
• compris la génération
• sauvegarde
• restauration
• regroupement
• désactivation

FR La fonctionnalité de regroupement de mots clés disponible dans le Suivi de position vous permet de gérer facilement des milliers de termes de recherche

• fonctionnalité de regroupement
• mots clés disponible
• Suivi de position
• permet de gérer
• milliers de termes
• recherche

FR Déployez un cluster privé virtuel à locataire unique géré en tant que service par Salesforce. Vous avez le contrôle total de la géographie, la configuration du réseau, et plus encore. Vous définissez toutes les règles de votre cloud.

• Déployez un cluster
• virtuel à locataire
• géré en tant
• Salesforce
• avez le contrôle
• géographie
• configuration du réseau

FR Déployez dans un cluster privé et isolé sur Amazon Web Services (AWS) où les employés bénéficient de tous les avantages du cloud et où votre équipe informatique dispose de contrôles personnalisés pour gérer vos données et votre réseau.

• privé
• isolé sur Amazon
• AWS
• où les employés
• avantages du cloud
• où votre équipe
• dispose de contrôles
• gérer vos données

FR Quip est déployé sur un cluster entièrement dédié au sein d'une instance de cloud privé virtuel sur Amazon Web Services (AWS)

• Quip est déployé
• cluster entièrement dédié
• sein d'une instance
• cloud privé virtuel
• Amazon Web Services
• AWS

FR Le cluster de services de VPC de Quip est exploité et géré en toute sécurité par une équipe d’exploitation Salesforce minutieusement sélectionnée et formée

• VPC de Quip
• exploité
• équipe
• Salesforce minutieusement sélectionnée
• formée

FR Déployez sur un cluster privé virtuel à locataire unique. Vous avez le contrôle total de la géographie, la configuration du réseau, et plus encore. Vous définissez toutes les règles de votre cloud.

• unique
• avez le contrôle
• géographie
• configuration du réseau

FR TrunkSynchronisation et regroupement multicanaux des stocks en temps réel

• TrunkSynchronisation
• réel

FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.

• délai de récupération
• RTO
• détection des événements
• base
• regroupés en tiers
• définissent le RTO
• RPO

FR Le regroupement et la récapitulation dans les rapports permettent une agrégation et un calcul rapides et faciles des données provenant de plusieurs feuilles.

• regroupement
• permettent une agrégation
• calcul rapides
• faciles des données

FR Rapports reconçus avec des fonctions de regroupement et de récapitulation

• fonctions de regroupement
• récapitulation

FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.

• Tableau Prep Builder
• fuzzy clustering
• rendre les tâches
• regroupement de données
• prononciation
• réalisables en quelques

FR Création d'un groupe dans le volet Données

• Création d'un groupe
• volet Données

FR Sélectionnez un style de votre diapositive. Gérez et réorganisez les diapositives, ajoutez les liens, les pieds de page, alignez les éléments avec les outils de mise en forme évolués.

• Sélectionnez un style
• diapositive
• Gérez
• réorganisez les diapositives
• ajoutez les liens
• pieds de page
• alignez les éléments
• outils de mise
• forme

FR L'adoption d'une approche tout-en-un permet à Control Union de combiner des services, de sorte que vous pouvez tirer le meilleur parti de vos investissements dans des programmes de durabilité à l'aide d'un système d'intégration.

• L'adoption d'une approche
• permet à Control
• tirer le meilleur
• durabilité à l'aide
• système

FR Gérez la sécurité et l'architecture des plateformes (y compris le rechargement et la publication de documents), ainsi que la mise en cluster et l'équilibrage de charge des serveurs QlikView via la Console d'administration QlikView.

• Gérez la sécurité
• l'architecture des plateformes
• compris le rechargement
• publication de documents
• mise en cluster
• l'équilibrage de charge
• serveurs QlikView via
• Console d'administration

FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma. 

• McElroy a pu
• tôlerie dans Autodesk
• CADmep
• Autodesk Fabrication CAMduct
• découpe plasma

FR Fonctions de mise en cluster et de réplication de données pour la haute disponibilité | SUSE

• Fonctions de mise
• cluster
• réplication de données
• haute disponibilitéxSUSE

FR Mise en clusters mixte de serveurs Linux physiques et virtuels pour augmenter la flexibilité tout en améliorant la disponibilité des services et l’utilisation des ressources.

• Mise en clusters
• serveurs Linux physiques
• virtuels pour augmenter

FR Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) est un système de fichiers en cluster générique compatible POSIX et basé sur des disques partagés, qui améliore la disponibilité en autorisant la mise en cluster de divers types d’applications

• Oracle Cluster File
• système de fichiers
• cluster générique compatible
• partagés
• améliore la disponibilité
• autorisant la mise
• cluster de divers

FR Le planning et les règles régissant les différents canaux peuvent être activés selon votre stratégie de distribution

• planning
• selon votre stratégie
• distribution

FR cette catégorie comprend les cookies qui n'entrent pas dans l'une des catégories de cookies ci-dessus. Le regroupement de certains cookies via Google Tag Manager en est un exemple.

• catégories de cookies
• regroupement de certains
• via Google Tag

FR Synthétiser des métriques en regroupant et en récapitulant les données de rapport

• Synthétiser des métriques
• regroupant
• récapitulant les données
• rapport

FR Rapports reconçus avec des fonctions de regroupement et de récapitulation | Articles d’aide Smartsheet

• fonctions de regroupement
• récapitulationxArticles
• Smartsheet

FR Regroupement : regroupez les valeurs de données similaires dans des groupes.

• Regroupement
• regroupez les valeurs

FR Grâce aux récapitulatifs, vous pouvez extraire rapidement les informations clés de votre rapport en quelques clics, en utilisant des fonctions permettant de calculer les totaux pour l’ensemble du rapport et chaque groupe

• Grâce aux récapitulatifs
• pouvez extraire rapidement
• rapport en quelques
• utilisant des fonctions
• calculer les totaux
• rapport
• groupe

FR Avec le regroupement, vous pouvez combiner des valeurs similaires en groupes, de sorte que les lignes peuvent être organisées en catégories ou classifications logiques

• regroupement
• similaires en groupes
• organisées en catégories
• classifications logiques

FR Vous pouvez développer ou réduire des groupes spécifiques en sélectionnant la flèche à côté d’une étiquette de regroupement

• pouvez développer
• réduire des groupes
• sélectionnant la flèche
• côté
• étiquette de regroupement

FR Pour désactiver cela, décochez Conserver le regroupement de hiérarchie JIRA : Epic, Story, tâche, sous-tâche, etc. 

• désactiver cela
• hiérarchie JIRA
• Epic
• Story
• tâche
• sous-tâche
• etc

FR Vous pouvez ajouter un regroupement de lignes facultatif en ajoutant un groupe en fonction de sa valeur dans le flux de travail

• groupe en fonction
• travail

FR Pour commencer avec le regroupement de lignes, cliquez sur ajouter un groupe.

• lignes
• cliquez sur ajouter

FR Par exemple, si vous souhaitez incorporer vos problèmes Jira dans d’autres informations de projet Smartsheet, le regroupement de lignes personnalisé peut vous aider à les placer où vous le souhaitez dans la feuille. 

• exemple
• informations de projet
• regroupement de lignes
• feuille

FR Si le champ Clé du problème n’est pas mis en correspondance avec la colonne principale de la feuille, vous ne pouvez pas créer de nouveaux problèmes dans Smartsheet tant que le regroupement de lignes est activé.

• mis en correspondance
• feuille
• pouvez pas créer

FR Les problèmes sans valeur de regroupement dans Jira sont placés dans une hiérarchie nommée « Champ « [Groupe] » non défini ».

• problèmes sans valeur
• regroupement dans Jira
• nommée
• Champ
• Groupe
• défini

FR Le navigateur Chrome de Google propose une fonctionnalité de regroupement donglets qui vous permet de mieux organiser des dizaines donglets ouverts.

• propose une fonctionnalité
• permet de mieux
• dizaines donglets

FR Le regroupement des clients vous permet de séparer vos clients en différents segments. Par exemple, vous pouvez offrir des récompenses en fonction de l’activité de la clientèle ou d’un programme de fidélisation basé sur les achats. 

• regroupement des clients
• permet de séparer
• clients en différents
• exemple
• clientèle
• programme de fidélisation
• achats

FR La compilation de données consiste à rassembler les données brutes et à les transformer en un format pouvant être facilement manipulé ou combiné avec d'autres données en vue d'une analyse plus approfondie.

• compilation de données
• rassembler les données
• pouvant être facilement
• combiné avec d'autres
• vue d'une analyse

FR Il catégorise les modèles d'effets sonores dans le concepteur de sites Web Motocms et peut même explorer des catégories populaires pour utiliser le regroupement dans la fonction d'ajout au panier.

• catégorise les modèles
• sites Web Motocms
• explorer des catégories
• utiliser le regroupement

FR Annotez les cartes et visualisez les données à l'aide de marqueurs avec regroupement, lignes, formes, fenêtres contextuelles et itinéraires.

• Annotez les cartes
• visualisez les données
• l'aide de marqueurs
• regroupement
• lignes
• formes
• fenêtres contextuelles

FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo. Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.

• Contrôles de tableaux
• OLAP
• Créez des tableaux
• Excel
• OLAP de Wijmo
• Traitez
• agrégez des milliers
• lignes en quelques
• dépendances côté

FR Facile et rapide à configurer et personnaliser

• Facile
• rapide à configurer
• personnaliser

FR Ajoute le nouveau composant Signature ainsi qu'une fonctionnalité de regroupement dans les histogrammes.

• Ajoute le nouveau
• Signature ainsi qu'une

FR Améliore le composant de grille avec prise en charge du regroupement à plusieurs niveaux, des résumés de groupe et d'une nouvelle barre de filtre.

• Améliore le composant
• grille avec prise
• charge du regroupement
• niveaux
• résumés de groupe
• d'une nouvelle barre

FR Une autre fonctionnalité intelligente de la liste des seaux est le regroupement des ampoules via cette application intelligente.

• autre fonctionnalité intelligente
• liste des seaux
• regroupement des ampoules
• application

FR La tarification dynamique prend ces entrants en considération puis crée un groupement dynamique, une limite de prix dynamique ainsi que des règles tarifaires imbriquées. Ensuite, elle fournira sa recommandation de prix optimisé

• tarification dynamique prend
• entrants en considération
• crée un groupement
• limite de prix
• règles tarifaires imbriquées
• Ensuite
• fournira sa recommandation
• prix optimisé