Vertaal "abordagem" na Frans

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

• exemple
• banque A pourrait
• B pourrait utiliser
• application mobile via

FR Souvent, les utilisateurs peuvent également enregistrer une deuxième empreinte digitale en cas de panne de la première. Une approche en couches de la sécurité avec de multiples facteurs d’authentification est toujours la meilleure approche.

• Souvent
• deuxième empreinte digitale
• approche en couches
• facteurs
• toujours la meilleure

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

• enfichable
• l'intégration qui permet

FR Découvrez les risques détaillés posés par chaque application via des données et des indicateurs précis pour renforcer votre sécurité générale, avec la possibilité de créer des facteurs personnalisables d'évaluation.

• Découvrez les risques
• via des données
• sécurité générale
• possibilité de créer
• facteurs personnalisables

FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord

• lieu de suivre
• technologique de tant
• intra-auriculaires
• Grado a opté
• approche audio dabord

FR Chez OneSpan, nous croyons que la meilleure approche est une approche à plusieurs niveaux

• Chez OneSpan
• niveaux

FR Dynamic Data Protection fait évoluer l’approche de la protection des données, aujourd’hui, qui est centrée sur les événements, vers une approche centrée sur les risques

• Dynamic Data Protection
• évoluer
• protection des données
• vers une approche
• risques

FR Passez d'une approche centrée sur les événements à une approche basée sur les risques avec des actions en temps réel.

• Passez d'une approche

FR L'approche multicouche basée sur le SaaS de PowerDMARC pour la sécurité du courrier électronique comprend :

• L'approche multicouche basée
• SaaS de PowerDMARC
• sécurité du courrier
• comprend

FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités

• organisation dans cet
• sécurité des identités

FR Dynamic Data Protection fait évoluer l’approche de la protection des données, aujourd’hui, qui est centrée sur les événements, vers une approche centrée sur les risques

• Dynamic Data Protection
• évoluer
• protection des données
• vers une approche
• risques

FR Découvrez les risques détaillés posés par chaque application via des données et des indicateurs précis pour renforcer votre sécurité générale, avec la possibilité de créer des facteurs personnalisables d'évaluation.

• Découvrez les risques
• via des données
• sécurité générale
• possibilité de créer
• facteurs personnalisables

FR Passez d'une approche centrée sur les événements à une approche basée sur les risques avec des actions en temps réel.

• Passez d'une approche

FR Il s’agit toujours de l’approche la plus sûre, car elle ne génèrera pas trop de turbulences au sein de l’organisation, mais elle est plus lente et peut facilement prendre des années. Si vous avez le temps, c’est l’approche recommandée.

• sûre
• trop de turbulences
• lente

FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités

• organisation dans cet
• sécurité des identités

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement

• succès
• approche ouverte dédiée
• pros du développement

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

• POST
• développeurs peuvent générer
• formulaire de téléchargement
• Web
• approche de téléchargement

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

• enfichable
• l'intégration qui permet

FR L'approche multicouche basée sur le SaaS de PowerDMARC pour la sécurité du courrier électronique comprend :

• L'approche multicouche basée
• SaaS de PowerDMARC
• sécurité du courrier
• comprend

FR Cette approche est très coûteuse et néglige une approche proactive qui utilise l'élément humain de la sécurité

• néglige une approche
• utilise l'élément humain
• sécurité

FR Les participants peuvent créer de nouvelles catégories pour trier les cartes (une approche ouverte) ou trier les cartes uniquement dans leurs catégories, moins enclins à créer leurs propres appellations (une approche fermée)

• participants peuvent créer
• cartes
• approche ouverte
• trier les cartes
• catégories
• propres appellations
• approche fermée

FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.

• Différenciez le trafic
• trafic normal
• bénéficiez d'une protection

FR Comme n'importe quelle organisation, les campagnes politiques nécessitent une approche globale de la cybersécurité

• n'importe quelle organisation
• campagnes politiques nécessitent
• cybersécurité

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

• recrudescence du télétravail
• mis les VPN
• rude épreuve
• Découvrez en quoi
• Zero Trust constitue
• solution plus moderne
• évolutive pour sécuriser
• applications

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

• protocole ODoH
• Cloudflare
• confidentialité des utilisateurs
• compromettre les performances

FR 5. L'impact de la décision de la CJUE sur notre approche en matière de conformité au RGPD

• matière de conformité
• RGPD

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

• essentiel pour gagner
• conserver la confiance
• clients
• Découvrez notre réponse
• d'utilisation

FR Une approche obsolète de la sécurisation des applications

• sécurisation des applications

FR Cette approche ne fonctionne que lorsque vous utilisez le même numéro de téléphone et le même compte iCloud

• approche ne fonctionne
• lorsque vous utilisez
• numéro de téléphone
• compte iCloud

FR Protégez vos actifs en adoptant une approche Zero Trust sans coûts supplémentaires

• Protégez vos actifs
• adoptant une approche
• Trust sans coûts

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits. Découvrez-en plus sur notre approche.

• sécurité fait partie

FR Nous déployons une approche unique, qui n’est semblable à aucune autre plateforme.

• déployons une approche
• semblable à aucune

FR ActiveCampaign donne la priorité à l’automatisation : toutes nos actions visent à faire gagner du temps à nos utilisateurs, de manière simple et sans aucune courbe d’apprentissage

• utilisateurs
• manière simple
• aucune courbe

FR Alors pourquoi est-ce que tant de solutions logicielles ne proposent qu’une seule approche qui vaudrait pour tout le monde ? ActiveCampaign s’est construite en prenant en compte la singularité de chaque entreprise

• Alors pourquoi est-ce
• tant de solutions
• proposent
• ActiveCampaign
• construite en prenant
• compte la singularité
• entreprise

FR Mais nos concurrents ont adopté une approche tout-en-un sans équivalent qui ne facilite pas la connexion à vos applications favorites

• concurrents ont adopté
• applications favorites

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

• fois une architecture
• approche de développement
• consiste à décomposer
• applications en éléments
• simples
• indépendants les uns

FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.

• Chez Semrush
• adoptons une approche

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

• stratégie de cloud
• conteneurs
• l'automatisation
• suffisamment de flexibilité
• exécuter vos applications
• avez

FR Il reste également quil existe une approche unifiée de la recherche des contacts

• reste également quil
• recherche des contacts

FR Même s'il est parfois difficile de savoir ce qui parlera le plus à nos clients, Mailchimp nous a permis d'élaborer une stratégie qui a multiplié par deux l'engagement et les revenus. Voir son approche pour le test A/B

• s'il est parfois
• clients
• Mailchimp nous a
• d'élaborer une stratégie
• l'engagement
• revenus
• Voir son approche
• test A

FR Nos recommandations, étayées par des données, vous permettent de savoir à qui vous adresser, ce que vous devez dire et comment soigner votre démarche marketing.

• recommandations
• permettent de savoir
• adresser
• devez dire

FR Ainsi, lorsque vous abordez un sujet lié à votre offre, vous saurez quel angle adopter et quels arguments de vente mettre en avant.

• lorsque vous abordez
• offre
• saurez quel angle

FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.

• gestion de projets
• livraisons continues
• feedback client
• Démarrez votre transformation

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

• Alors que l'approche
• cascade
• implique de passer
• contributeur à l'autre
• long du projet
• équipes transverses collaboratives

FR La gestion de projet Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client.

• gestion de projet
• gestion de projets
• livraisons continues
• feedback

FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.

• revues de performances
• car les équipes

FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.

• courte vidéo
• quoi consiste
• matière de transformation

FR Un nouveau regard sur l’engagement client et employé

• client
• employé

FR Évaluez ce qui vous connecte à votre audience et n’ayez pas peur de modifier l’approche afin d’améliorer votre portée.

• peur de modifier

FR Élaborez une approche globale pour savoir quelles images sont adaptées à votre marque afin d’avoir un style visuel cohérent sur tous les canaux numériques.

• Élaborez une approche
• savoir quelles images
• style visuel cohérent
• canaux