Vertaal "orientar" na Spaans

ES Sube, inserta y hasta vende tus videos 360. También puedes usar controles presonalizables para orientar a los espectadores.

• Sube
• inserta
• vende tus videos
• puedes usar controles

ES Sigue conversaciones pertinentes para la marca. Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.

• Sigue conversaciones pertinentes
• marca
• Accede a pensamientos
• opiniones
• comentarios sin filtro
• actual
• guiar acciones

ES Ahora es momento de analizar tus campañas para guiar el proceso creativo hacia tu próximo ciclo de planificación de la estrategia en redes sociales.

• analizar tus campañas
• guiar el proceso
• hacia tu próximo
• redes

ES Escucha a tu audiencia para unirte a conversaciones pertinentes que ya están ocurriendo en las redes sociales y para guiar tu futura estrategia en redes sociales

• unirte a conversaciones
• sociales
• guiar tu futura
• redes sociales

ES Disponibilidad de documentación o instrucciones sobre cómo guiar a los clientes para que migren con éxito de la administración heredada basada en DeviceAdmin a la administración moderna de Android Enterprise.

• Disponibilidad de documentación
• instrucciones sobre cómo

ES Aviso: es más fácil de lo que te imaginas. Además, tenemos una guía para orientarte en algunos principios básicos de programación y diseño.

• Aviso
• imaginas
• tenemos una guía
• orientarte en algunos
• básicos de programación

ES Puedes utilizar los elementos de la narración para guiar a tu audiencia a través de la información y ayudarles a comprender tu mensaje.

• narración para guiar
• ayudarles a comprender

ES Para hacer más y mejor, nos asociamos con organizaciones para ayudar a dar forma, educar e impulsar el progreso más allá de Zendesk

• asociamos con organizaciones
• ayudar a dar
• educar e impulsar
• progreso más allá
• Zendesk

ES ADP combina recursos de datos sobre la COVID-19 de Tableau con sus propios datos sobre personal para asesorar a los CEO en la toma de decisiones.

• ADP combina recursos
• personal para asesorar

ES Datos demográficos de redes sociales que fundamentan la estrategia de tu marca en 2021 | Sprout Social

• demográficos de redes
• fundamentan la estrategia
• marca en Social

ES Datos demográficos de redes sociales que fundamentan la estrategia de tu marca en 2021

• demográficos de redes
• fundamentan la estrategia

ES O si desea una forma más práctica de guiar a sus clientes, opte por la función de chat con video integrado.

• práctica de guiar
• clientes
• chat con video

ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.

• Atajos en iOS
• iPhone pueda cambiar
• teléfono personal

ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.

• Elige entre docenas
• plantillas de Jira
• abarcan equipos
• departamentos
• categorías
• guiar el próximo

ES Proporcionar instrucciones y soporte a los grupos de trabajo con respecto a los riesgos de seguridad críticos y los programas de cumplimiento

• Proporcionar instrucciones
• seguridad críticos
• programas de cumplimiento

ES Obtenga la mejor resolución la primera vez mediante procesos guiados por intenciones y analíticas en tiempo real para guiar el diagnóstico.

• primera vez mediante
• guiados por intenciones

ES Si quieres alcanzar el verdadero éxito, debes saber qué funciona y qué no para adaptar tu estrategia, establecer metas de manera eficaz e identificar oportunidades sólidas de capacitación para el equipo.

• éxito
• debes saber qué
• estrategia
• eficaz e identificar
• sólidas de capacitación

ES ¿Quieres más información sobre cómo registrar un dominio? Tenemos una guía para orientarte durante todo el proceso.

• Tenemos una guía

ES El elemento humano es más importante que nunca para involucrar y guiar a los clientes a través de procesos de acuerdos complejos y de varios pasos

• importante que nunca
• involucrar
• procesos de acuerdos
• varios pasos

ES Descargue el informe Perspectiva tecnológica para la autenticación biométrica de Gartner ahora mismo para contar con una guía en su evaluación de la tecnología de autenticación biométrica.

• Descargue el informe
• biométrica de Gartner
• mismo para contar
• tecnología de autenticación

ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares

• Debimos comprender bien
• trabajamos
• requisitos particulares

ES La disponibilidad del personal de InEvent para ayudarnos y guiarnos en la migración de nuestra antigua página web realmente marcó la diferencia.

• disponibilidad del personal
• InEvent para ayudarnos

ES Sus comentarios nos ayudan a evaluar la satisfacción del producto y la calidad de la construcción, y son fundamentales para guiar las conversaciones sobre qué cambios realizar dentro de nuestro ecosistema de gestión de activos

• comentarios nos ayudan
• evaluar la satisfacción
• producto
• fundamentales para guiar
• conversaciones sobre qué
• ecosistema de gestión
• activos

ES Como parte de la Oficina del director tecnológico, es responsable de guiar la tecnología, la visión y la estrategia de la empresa, especialmente en lo que respecta a la seguridad y la integración de la red

• Oficina del director
• responsable de guiar
• tecnología
• visión

ES Algunas instituciones están usando los resultados negativos como guía para el uso de precauciones estándar y preservar el inventario de PPE para los pacientes que se sabe que tienen un estado de COVID desconocido

• precauciones estándar
• preservar el inventario
• sabe que tienen
• estado de COVID

ES Automóviles ¿Conduces dentro de la ciudad? Los mapas de Google te ayudarán a recorrer los cinco boroughs.

• Automóviles
• ciudad
• mapas de Google
• ayudarán a recorrer
• cinco

ES Establecer un equipo superior de profesionales es esencial para tener éxito y nuestro equipo de diseño ayudará a alcanzarlo.

• Establecer un equipo
• profesionales es esencial
• éxito
• equipo de diseño

ES Recopila automáticamente detalles de cada llamada y descubre el porqué detrás del rendimiento de tu equipo. Permite que los mánagers capaciten a los representantes con eficacia gracias a la información recopilada con inteligencia artificial.

• Recopila automáticamente detalles
• llamada
• descubre el porqué
• recopilada con inteligencia

ES Confían en los datos de la organización en tiempo real para tomar las decisiones cotidianas

• tomar las decisiones

ES Las guías sirven para orientar las posibles ayudas que puedan ofrecer los adultos a los niños en su proceso evolutivo de aprendizaje

• ofrecer los adultos
• evolutivo de aprendizaje

ES Debido a que cada vez más niños deben permanecer en casa, los padres precisan proteger su exposición y su comportamiento en línea. Aquí le mostramos cómo.

• niños deben permanecer
• casa
• padres precisan proteger
• exposición
• comportamiento en línea
• Aquí le mostramos

ES Usamos toda la capacidad de Salesforce para orientar a nuestros clientes y lograr resultados transformadores.

• Salesforce para orientar
• clientes
• lograr resultados

ES Red Hat retiró varias plataformas de inteligencia de negocios y las reemplazó con una solución de SaaS compuesta por Tableau Online y el modelo o Blueprint de Tableau, que usó como guía para su estrategia de implementación.

• Red Hat retiró
• plataformas de inteligencia
• negocios
• Online
• modelo
• Blueprint de Tableau
• usó como guía

ES La información correcta podría influir en una decisión que ahorre millones de dólares o abra un nuevo mercado porque un competidor es incapaz de mantener los niveles de servicio durante la crisis actual

• correcta podría influir
• decisión que ahorre
• dólares
• abra un nuevo
• porque un competidor
• incapaz de mantener
• crisis actual

ES Con los análisis visuales sencillos, se pueden tomar decisiones basadas en datos en cada etapa de la canalización: búsqueda de clientes, administración de oportunidades, cobertura, administración de cuentas y mucho más.

• análisis visuales sencillos
• tomar decisiones basadas
• búsqueda de clientes
• administración de oportunidades
• cobertura
• administración de cuentas
• mucho

ES Si bien no hay una respuesta simple a la pregunta “¿comprar o crear?”, hay determinados criterios (siete, en concreto) que pueden guiarlo para que tome una decisión bien informada. Este informe lo ayudará a identificar y evaluar cada uno de ellos.

• pregunta
• comprar
• crear
• determinados criterios
• siete
• concreto
• decisión bien informada
• informe lo ayudará
• identificar

ES Los equipos de ventas y finanzas de Specialized dependen de los datos para tomar decisiones, hacer pronósticos precisos y administrar las cuentas de los clientes

• equipos de ventas
• finanzas de Specialized
• tomar decisiones
• pronósticos precisos
• administrar las cuentas
• clientes

ES Las personas con talentos dominantes de Estratégico tienen la capacidad de navegar por el desorden y encontrar el mejor camino

• tienen la capacidad

ES La automatización ofrece conocimientos proactivos para impulsar las acciones en el momento activando directamente otros procesos y actividades posteriores en los sistemas pertinentes.

• automatización ofrece conocimientos
• impulsar las acciones
• sistemas

ES Sin alfabetización de datos, es imposible que un líder o responsable pueda progresar en la economía analítica actual o que impulse un cambio cultural en su empresa enfocado a dirigir con datos.

• responsable pueda progresar
• economía analítica actual
• impulse un cambio

ES Qlik se puede conectar directamente a todos estos sistemas, sin necesidad de data warehouse, proporcionando una analítica plenamente gobernable para guiar las actividades operativas

• sistemas
• necesidad de data
• proporcionando una analítica
• gobernable para guiar
• actividades operativas

ES Utilice nuestro marco de adopción de alfabetización de datos en seis pasos para ayudarle a desarrollar la iniciativa de alfabetización de datos en su empresa

• Utilice nuestro marco
• adopción de alfabetización
• desarrollar la iniciativa
• empresa

ES Nuestros expertos revisarán sus documentos de diseño y brindarán asesoramiento para orientarlo a fin de obtener un diseño final que esté en consonancia con la clasificación Tier que usted desee

• diseño
• fin de obtener
• Tier que usted

ES En el año 2016, Cisco se comprometió a impulsar la transformación digital en Italia mejorando las habilidades digitales y fomentando la formación y el desarrollo de una innovadora comunidad de nuevos emprendimientos tecnológicos

• Cisco se comprometió
• impulsar la transformación
• digitales
• fomentando la formación
• emprendimientos tecnológicos

ES Para nuestros juegos que permiten la participación de niños: los padres deben instruir y supervisar el uso que hacen los niños del producto, así como las zonas en las que juegan y cómo utilizar de forma segura la aplicación del teléfono móvil.

• juegos que permiten
• participación de niños
• padres deben instruir
• hacen los niños
• producto
• juegan
• segura la aplicación
• teléfono

ES “La dura experiencia por la que pasé me motiva a comprometerme a ayudar a guiar a las mujeres a ser activas en su sociedad y mantenerse seguras”, dice Farah

• pasé me motiva
• comprometerme a ayudar
• mantenerse
• dice Farah

ES Una revisión rápida de la evidencia y las recomendaciones destinadas a proporcionar principios para orientar las respuestas y la prevención.

• evidencia
• principios para orientar
• respuestas

ES Supervisamos de cerca las regulaciones que dan forma a los mercados de todo el mundo para guiar nuestros pronósticos a largo plazo para la industria.

• Supervisamos de cerca
• regulaciones que dan
• guiar nuestros pronósticos

ES Con esta herramienta de comunicación, que ya es imprescindible para los sitios de e-commerce, crearás un fuerte vínculo con tus clientes al poder asesorarles en tiempo real durante sus compras

• herramienta de comunicación
• e-commerce
• crearás un fuerte
• compras

ES Utiliza esta guía para ayudarte a colgar la pantalla en el lugar correcto.

• Utiliza esta guía
• ayudarte a colgar