PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.
"oferecendo" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.
ES No solo hay varias compañías que ofrecen varios sistemas, sino que también hay numerosas plataformas, todas ofreciendo diferentes experiencias y compatibilidad con diferentes servicios de música.
Portugees | Spaans |
---|---|
apenas | solo |
empresas | compañías |
sistemas | sistemas |
plataformas | plataformas |
todas | todas |
experiências | experiencias |
e | y |
compatibilidade | compatibilidad |
música | música |
PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).
ES La última incorporación, y el nuevo buque insignia, es el modelo Plaid, que ofrece sub-1.9s 0-60 mph, con el modelo Plaid que ofrece propulsión de tres motores (sobre el motor dual de Long Range).
Portugees | Spaans |
---|---|
e | y |
carro-chefe | buque insignia |
é | es |
modelo | modelo |
oferecendo | ofrece |
motor | motor |
long | long |
1 | tres |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.
Portugees | Spaans |
---|---|
comece | inicia |
corretagem | corretaje |
oferecendo | ofreciendo |
derivados | derivados |
tendência | tendencia |
seus | tus |
clientes | clientes |
contratos | contratos |
futuros | futuros |
mais | mayor |
frequência | frecuencia |
PT Big Game Bounty, que alguém só poderá pegar uma vez por partida, marcará o líder de abate do jogo para você caçar, oferecendo um desafio real e oferecendo recompensas maiores como resultado.
ES Big Game Bounty, que alguien solo podrá recoger una vez por partida, marcará al líder de asesinatos del juego para que lo caces, lo que te brinda un verdadero desafío y te ofrece mayores recompensas como resultado.
Portugees | Spaans |
---|---|
pegar | recoger |
líder | líder |
você | te |
oferecendo | ofrece |
desafio | desafío |
recompensas | recompensas |
maiores | mayores |
resultado | resultado |
PT Depois, há o Dolby Vision, em que o Dolby está oferecendo uma experiência HDR aprimorada e você descobrirá isso em dispositivos mais caros como o iPhone 12, oferecendo captura e reprodução de conteúdo Dolby Vision
ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision
Portugees | Spaans |
---|---|
depois | luego |
oferecendo | ofrece |
experiência | experiencia |
hdr | hdr |
aprimorada | mejorada |
dispositivos | dispositivos |
caros | costosos |
iphone | iphone |
reprodução | reproducción |
conteúdo | contenido |
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
ES ¿Qué Fénix deberías comprar? Con el Fenix 7 que ofrece Solar Sapphire y los modelos S y X, y el Fenix 6 que ofrece Pro Solar y otros, lo
Portugees | Spaans |
---|---|
oferecendo | ofrece |
modelos | modelos |
solar | solar |
e | y |
s | s |
x | x |
PT (Pocket-lint) - Existem várias opções disponíveis se você estiver no mercado para uma campainha de vídeo, comNest , Arlo e Netatmo todos oferecendo sua própria visão sobre a campainha inteligente e Ring oferecendo cinco modelos sozinho.
ES (Pocket-lint) - Hay varias opciones disponibles si está buscando un timbre con video, ya queNest , Arlo y Netatmo ofrecen su propia versión del timbre inteligente y Ring ofrece cinco modelos solo.
Portugees | Spaans |
---|---|
opções | opciones |
vídeo | video |
e | y |
inteligente | inteligente |
modelos | modelos |
arlo | arlo |
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x
ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte trasera del S21 Ultra que conforman el nuevo sistema de teleobjetivo: una ofrece un zoom óptico de 3x; la otra es un objetivo periscópico que ofrece un zoom óptico de 10x
Portugees | Spaans |
---|---|
câmeras | cámaras |
megapixels | megapíxeles |
ultra | ultra |
sistema | sistema |
oferecendo | ofrece |
zoom | zoom |
lente | objetivo |
PT Embora o Galaxy Buds original não fosse o melhor, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente, e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.
Portugees | Spaans |
---|---|
original | originales |
oferecendo | ofreciendo |
diferente | diferente |
e | y |
recursos | características |
premium | premium |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.
Portugees | Spaans |
---|---|
comece | inicia |
corretagem | corretaje |
oferecendo | ofreciendo |
derivados | derivados |
tendência | tendencia |
seus | tus |
clientes | clientes |
contratos | contratos |
futuros | futuros |
mais | mayor |
frequência | frecuencia |
PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.
ES No solo hay varias compañías que ofrecen varios sistemas, sino que también hay numerosas plataformas, todas ofreciendo diferentes experiencias y compatibilidad con diferentes servicios de música.
Portugees | Spaans |
---|---|
apenas | solo |
empresas | compañías |
sistemas | sistemas |
plataformas | plataformas |
todas | todas |
experiências | experiencias |
e | y |
compatibilidade | compatibilidad |
música | música |
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
Portugees | Spaans |
---|---|
ssl | ssl |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
nossa | nuestra |
rede | red |
global | global |
distribuição | entrega |
conteúdo | contenido |
oferecendo | proporcionando |
criptografia | cifrado |
robusta | sólido |
desempenho | rendimiento |
extremamente | extremadamente |
rápido | rápido |
compatibilidade | compatibilidad |
PT A Cloudflare oferece um rico ecossistema de serviços de desempenho e segurança ajustados especificamente para vídeo, oferecendo o melhor tempo de atividade e distribuição
ES Cloudflare ofrece un ecosistema de diversos servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo con el fin de brindar el mejor tiempo de actividad y transmisión
Portugees | Spaans |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
e | y |
especificamente | específicamente |
vídeo | vídeo |
PT Os Certificados SSL Dedicados são gerados e propagados automaticamente por toda a nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo uma criptografia sólida, além de um desempenho extremamente rápido e compatibilidade. Saiba mais
ES Los certificados SSL dedicados se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido y proporcionan un cifrado sólido, además de compatibilidad y un funcionamiento extremadamente rápido. Más información
Portugees | Spaans |
---|---|
certificados | certificados |
ssl | ssl |
dedicados | dedicados |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
nossa | nuestra |
rede | red |
global | global |
distribuição | entrega |
criptografia | cifrado |
desempenho | funcionamiento |
rápido | rápido |
compatibilidade | compatibilidad |
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.
Portugees | Spaans |
---|---|
nosso | nuestro |
dns | dns |
é | es |
oferecendo | ofrece |
consulta | búsqueda |
média | media |
e | y |
propagação | propagación |
menos | menos |
segundos | segundos |
PT Estamos incorporando produtos de bot do MobileMonkey para o Facebook nos planos para o maior número possível de clientes, oferecendo proteção de comentários, campanhas de mensagens pagas no Facebook e o widget de bate-papo em sites.
ES Estamos incorporando productos de bots de Facebook de MobileMonkey en planes para tantos clientes como sea posible ofreciendo protección de comentarios, campañas de mensajería pagada en Facebook y el widget de chat en sitios web.
Portugees | Spaans |
---|---|
incorporando | incorporando |
bot | bots |
mobilemonkey | mobilemonkey |
planos | planes |
possível | posible |
clientes | clientes |
oferecendo | ofreciendo |
proteção | protección |
comentários | comentarios |
campanhas | campañas |
mensagens | mensajería |
widget | widget |
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
ES El apoyo a los usuarios en la toma de decisiones sobre medicación fundamentadas
Portugees | Spaans |
---|---|
suporte | apoyo |
usuários | usuarios |
decisões | decisiones |
medicamentos | medicación |
PT QUOSA permite a realização de pesquisas de serviços de assinatura, oferecendo uma maneira centralizada de armazenar e organizar documentos em um ambiente seguro, em conformidade com as leis e baseado na nuvem
ES QUOSA es compatible con búsquedas de servicios de suscripción, lo que permite almacenar y organizar documentos de una forma centralizada en un entorno seguro, conforme y basado en la nube
Portugees | Spaans |
---|---|
permite | permite |
pesquisas | búsquedas |
assinatura | suscripción |
maneira | forma |
centralizada | centralizada |
armazenar | almacenar |
e | y |
organizar | organizar |
documentos | documentos |
ambiente | entorno |
seguro | seguro |
nuvem | nube |
PT O CHORUS foi desenvolvido para abordar as principais deficiências oferecendo acesso livre por:
ES CHORUS está diseñado para abordar los puntos débiles críticos de proporcionar acceso abierto:
Portugees | Spaans |
---|---|
oferecendo | proporcionar |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.
Portugees | Spaans |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
incluso | incluye |
planos | planes |
nuvem | cloud |
jira | jira |
service | service |
oferecendo | ofrecen |
incidentes | incidentes |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.
Portugees | Spaans |
---|---|
parceiros | partners |
aliança | alianza |
global | global |
têm | tienen |
experiência | experiencia |
mercado | mercado |
vertical | vertical |
e | y |
transformação | transformación |
negócios | empresas |
integração | integración |
ou | o |
soluções | soluciones |
complementares | complementarias |
PT Além disso, inovamos com o aprendizado de máquina, oferecendo envio e conteúdo preditivos para mandar automaticamente a mensagem ideal para a pessoa certa no melhor momento
ES Además, estamos innovando por medio del aprendizaje automático, con el que ofrecemos contenido y envío predictivos, para enviar de manera automática el mensaje adecuado a la persona adecuada en el momento adecuado
Portugees | Spaans |
---|---|
aprendizado | aprendizaje |
e | y |
conteúdo | contenido |
preditivos | predictivos |
momento | momento |
PT Agora estamos oferecendo receitas preditivas, que fornecem sugestões na plataforma sobre quais automações podem ser mais úteis para sua empresa, enquanto você busca crescer e oferecer suporte para a sua base de clientes.
ES Ahora ofrecemos Recetas predictivas que brindan sugerencias en la plataforma sobre qué automatizaciones podrían ser las más útiles para tu negocio a medida que buscas crecer y apoyar a tus clientes.
Portugees | Spaans |
---|---|
receitas | recetas |
fornecem | brindan |
sugestões | sugerencias |
automações | automatizaciones |
podem | podrían |
mais | más |
empresa | negocio |
busca | buscas |
crescer | crecer |
clientes | clientes |
oferecer | ofrecemos |
suporte | apoyar |
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
ES Identifica rápidamente las soluciones y los productos nuevos que ofrecen. Descubre cuál es el sentimiento general del mercado hacia esos productos y esas soluciones, y establece metas para superarlos.
Portugees | Spaans |
---|---|
identificar | identifica |
rapidamente | rápidamente |
novos | nuevos |
soluções | soluciones |
oferecendo | ofrecen |
descubra | descubre |
sentimento | sentimiento |
geral | general |
mercado | mercado |
defina | establece |
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.
Portugees | Spaans |
---|---|
vendas | ventas |
específico | específico |
apontar | señalar |
desconto | descuento |
vencer | ganar |
PT Os backups são mantidos remotamente no Amazon S3 que armazena arquivos em vários dispositivos físicos em múltiplas instalações oferecendo durabilidade de 99,999999999% e disponibilidade de 99,99%.
ES Las copias de respaldo se mantienen "fuera del sitio" en Amazon S3, que almacena archivos en varios dispositivos físicos en instalaciones que ofrecen el 99.999999999 % de durabilidad y el 99.99 % de disponibilidad.
Portugees | Spaans |
---|---|
backups | respaldo |
amazon | amazon |
armazena | almacena |
arquivos | archivos |
físicos | físicos |
oferecendo | ofrecen |
durabilidade | durabilidad |
disponibilidade | disponibilidad |
PT O Sprout Social está em conformidade com a CCPA, oferecendo aos clientes na Califórnia mais controle sobre seus dados pessoais coletados.
ES Sprout Social cumple con la CCPA, lo que les brinda a los consumidores de California más control sobre la información personal que se recopila sobre ellos.
Portugees | Spaans |
---|---|
social | social |
califórnia | california |
mais | más |
controle | control |
pessoais | personal |
ccpa | ccpa |
clientes | consumidores |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria
Portugees | Spaans |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
tem | tiene |
comunicações | comunicaciones |
e | y |
múltiplas | múltiples |
local | ubicación |
continuar | continuar |
hospedagem | alojamiento |
indústria | industria |
PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam
ES Un proveedor de identidades gestiona y guarda de forma segura las credenciales de los usuarios, dando a los empleados acceso a los datos y recursos de trabajo que necesitan
Portugees | Spaans |
---|---|
provedor | proveedor |
identidade | identidades |
armazena | guarda |
gerencia | gestiona |
credenciais | credenciales |
usuários | usuarios |
funcionários | empleados |
acesso | acceso |
recursos | recursos |
trabalho | trabajo |
PT Esta VPN usa criptografia forte e tem milhares de servidores para você escolher, oferecendo possibilidades infinitas.
ES Esta VPN usa un fuerte cifrado y tiene miles de servidores donde elegir, ofreciéndote posibilidades sin fin.
Portugees | Spaans |
---|---|
vpn | vpn |
usa | usa |
criptografia | cifrado |
forte | fuerte |
e | y |
servidores | servidores |
escolher | elegir |
possibilidades | posibilidades |
PT O PureVPN é conhecido como um serviço decente e confiável com servidores rápidos e oferecendo-lhe a possibilidade de assistir a Netflix americana
ES PureVPN es conocido como un servicio decente y fiable presentando servidores rápidos y ofreciéndote la posibilidad de ver el Netflix Americano
Portugees | Spaans |
---|---|
é | es |
conhecido | conocido |
decente | decente |
confiável | fiable |
possibilidade | posibilidad |
assistir | ver |
netflix | netflix |
americana | americano |
purevpn | purevpn |
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego
ES Famoso por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciéndote una variedad de opciones para dirigir tu tráfico
Portugees | Spaans |
---|---|
rápido | rápido |
e | y |
vasta | gran |
mundo | mundo |
tráfego | tráfico |
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.
ES Famosa por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciéndote una variedad de opciones para enrutar tu tráfico.
Portugees | Spaans |
---|---|
rápido | rápido |
e | y |
vasta | gran |
mundo | mundo |
tráfego | tráfico |
PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.
ES Manawatu es el corazón de Nueva Zelanda. Un paisaje que se extiende desde el mar hasta la cordillera Tararua y ofrece una entretenida variedad de actividades de aventura.
Portugees | Spaans |
---|---|
nova | nueva |
paisagem | paisaje |
mar | mar |
variedade | variedad |
aventuras | aventura |
PT Também conhecida como "A Cidade das Velas “, Auckland se espalha pelas montanhas vulcânicas e em torno de portos gêmeos, oferecendo uma mistura emocionante de maravilhas naturais e aventuras urbanas.
ES También conocida como "la ciudad de las velas“, Auckland se extiende sobre colinas volcánicas y por dos bahías mellizas y ofrece una emocionante mezcla de maravillas naturales y aventuras urbanas.
Portugees | Spaans |
---|---|
conhecida | conocida |
cidade | ciudad |
velas | velas |
auckland | auckland |
oferecendo | ofrece |
mistura | mezcla |
emocionante | emocionante |
maravilhas | maravillas |
naturais | naturales |
aventuras | aventuras |
urbanas | urbanas |
PT Em Auckland, existem ônibus que circulam pelas principais atrações, oferecendo trajetos ilimitados por um preço fixo.
ES En Auckland, hay colectivos que circulan por las principales atracciones, lo que te permite realizar viajes ilimitados por un precio fijo.
Portugees | Spaans |
---|---|
auckland | auckland |
principais | principales |
atrações | atracciones |
ilimitados | ilimitados |
preço | precio |
fixo | fijo |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.
Portugees | Spaans |
---|---|
se | si |
multilíngue | multilingüe |
precisa | necesitas |
verificar | comprobar |
correta | correctamente |
oferecendo | ofreciendo |
público | audiencia |
versões | versiones |
certas | correctas |
com frequência | regularmente |
estiver | está |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas
ES Si gestionas una web multilingüe, necesitas comprobar de forma regular si tus etiquetas hreflangs están correctamente implementadas, y que Google esté ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas
Portugees | Spaans |
---|---|
se | si |
multilíngue | multilingüe |
precisa | necesitas |
correto | correctamente |
oferecendo | ofreciendo |
público | audiencia |
versões | versiones |
certas | correctas |
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
Portugees | Spaans |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
hardware | hardware |
oferecendo | ofrece |
independência | independencia |
fornecedor | proveedor |
PT Aumente seu público do Mailchimp oferecendo um download especial para novos contatos.
ES Amplía tu público de Mailchimp ofreciendo una descarga especial para los nuevos contactos.
Portugees | Spaans |
---|---|
seu | tu |
público | público |
mailchimp | mailchimp |
oferecendo | ofreciendo |
download | descarga |
especial | especial |
novos | nuevos |
contatos | contactos |
PT Para atrair tráfego às nossas páginas de destino, criamos anúncios no Facebook usando o Mailchimp. Então, oferecendo um desconto, conseguimos atrair mais tráfego para nosso site. Veja como é feito
ES Con Mailchimp, configuramos anuncios de Facebook y aumentamos el tráfico a nuestras páginas de destino. Eso nos permitió ofrecer un descuento para atraer tráfico a nuestro sitio web Consulta cómo se hace
Portugees | Spaans |
---|---|
atrair | atraer |
anúncios | anuncios |
mailchimp | mailchimp |
feito | hace |
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.
ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.
Portugees | Spaans |
---|---|
hub | hub |
oferecendo | proporcionando |
inteligência | inteligencia |
real | real |
experiências | experiencias |
relevantes | relevantes |
e | y |
exatamente | exactamente |
exigem | exigen |
PT Use uma abordagem adequada para momentos difíceis, oferecendo aos clientes só o que eles precisam, no momento exato.
ES Logre el tono correcto durante los tiempos difíciles solo ofreciéndoles a los clientes lo que necesitan exactamente, en el momento en que lo necesitan.
PT Uma forma de as empresas venderem mais produtos é através de pacotes promocionais, oferecendo dois ou mais produtos por um custo combinado menor do que o custo total dos itens individuais quando comprados separadamente
ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado
Portugees | Spaans |
---|---|
forma | forma |
pacotes | paquetes |
oferecendo | ofrece |
custo | valor |
combinado | combinado |
menor | menor |
PT Você pode aumentar o valor médio de seus pedidos (AOV) oferecendo um brinde quando um cliente atingir um determinado limite de compra.
ES Puedes aumentar el valor promedio de tus pedidos ofreciendo un regalo cuando un cliente alcanza un umbral de compra determinado.
Portugees | Spaans |
---|---|
aumentar | aumentar |
médio | promedio |
oferecendo | ofreciendo |
quando | cuando |
cliente | cliente |
atingir | alcanza |
determinado | determinado |
limite | umbral |
PT "Ainda criamos designs para computadores, porque é onde as coisas ficam melhores e um design pode triunfar, oferecendo a melhor experiência de usuário", observa Rachel
ES "Seguimos diseñando para escritorio, porque es donde las cosas se ven mejor y donde el diseño puede vivir y respirar, y proporcionar la mejor experiencia al usuario", indica Rachel
Portugees | Spaans |
---|---|
é | es |
pode | puede |
oferecendo | proporcionar |
experiência | experiencia |
usuário | usuario |
PT O Smartsheet Advance se baseia nessa plataforma, oferecendo um conjunto robusto de recursos que ampliam o valor da plataforma tornando possível alinhar equipes globais e gerenciar o trabalho dinâmico em escala.
ES Smartsheet Advance aprovecha esa plataforma para ofrecer un sólido conjunto de capacidades que amplían el valor de ella, de manera de poder alinear los equipos globales y gestionar el trabajo dinámico a escala.
Portugees | Spaans |
---|---|
robusto | sólido |
alinhar | alinear |
globais | globales |
e | y |
gerenciar | gestionar |
dinâmico | dinámico |
escala | escala |
PT Crie apresentações virtuais envolventes, relatórios baseados em dados e muito mais, Além disso, mostre seu conteúdo ao seu lado na tela, oferecendo uma experiência inesquecível durante a chamada virtual.
ES Crea atractivas presentaciones virtuales, informes basados en datos y mucho más, y muestra tu contenido a tu lado en la pantalla para una experiencia más memorable durante tu llamada virtual.
Portugees | Spaans |
---|---|
crie | crea |
apresentações | presentaciones |
relatórios | informes |
baseados | basados |
e | y |
seu | tu |
inesquecível | memorable |
chamada | llamada |
PT Se você estiver interessado em mudar seu site para a plataforma de hospedagem WordPress da Kinsta, estamos agora oferecendo migrações gratuitas ilimitadas!
ES Si está interesado en mover su sitio a la plataforma de alojamiento de Kinsta WordPress, ¡ahora ofrecemos migraciones gratuitas ilimitadas!
Portugees | Spaans |
---|---|
se | si |
interessado | interesado |
site | sitio |
hospedagem | alojamiento |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
agora | ahora |
migrações | migraciones |
gratuitas | gratuitas |
ilimitadas | ilimitadas |
mudar | mover |
PT O Wrike Lock permite ter e gerenciar as chaves para seus dados do Wrike criptografados, oferecendo-lhe um controle maior, embora seus dados estejam na nuvem.
ES Wrike Lock te permite poseer y gestionar las claves de tus datos cifrados de Wrike, dándote un mayor control incluso teniendo tus datos en la nube.
Portugees | Spaans |
---|---|
wrike | wrike |
permite | permite |
chaves | claves |
criptografados | cifrados |
maior | mayor |
embora | incluso |
nuvem | nube |
Wys 50 van 50 vertalings