Vertaal "ocupou" na Spaans

ES Anna también ocupó distintos puestos a nivel ejecutivo en agencias de comunicación y publicidad de la marca, lideró programas de marketing integrados para marcas como Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn y Land’s End

• Anna también ocupó
• puestos a nivel
• agencias de comunicación
• integrados para marcas
• Apple
• Bank of America
• Royal Caribbean
• Sony
• Saturn
• End

ES Antes de eso, lideró los negocios empresariales de Juniper y trabajó casi 20 años en Sun Microsystems, donde ocupó distintos cargos sénior de administración de ventas

• Antes de eso
• lideró los negocios
• Juniper
• Sun Microsystems
• ocupó distintos cargos
• administración de ventas

ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.

• Antes de unirse
• Blurb
• Rix ocupó puestos
• Technologies

ES Previo a esa experiencia, Taylor cumplió funciones operativas y de estrategia sénior en empresas líderes en tecnología, incluidas VMware y EMC

• Previo a esa
• Taylor cumplió funciones
• líderes en tecnología
• incluidas VMware
• EMC

ES Tim ha ocupado puestos de liderazgo en estrategia de productos, gestión de productos y marketing en organizaciones de seguridad líderes.

• Tim ha ocupado
• liderazgo en estrategia
• productos
• gestión de productos
• marketing en organizaciones
• seguridad

ES Tiene más de 15 años de experiencia en TIC y comunicaciones y ocupó cargos anteriores en el departamento de comunicaciones corporativas de OneSpan.

• experiencia en TIC
• comunicaciones
• ocupó cargos anteriores
• departamento de comunicaciones

ES Golang promedia la 13ª posición de los lenguajes de programación más populares y fue el Lenguaje de Programación del Año en 2009 y 2016

• lenguajes de programación
• populares
• fue el Lenguaje
• Programación del Año

ES Nassetta fue el presidente y director ejecutivo de Host Hotels & Resorts, Inc.; puesto que ocupó desde el año 2000

• Hotels
• Resorts
• puesto que ocupó

ES Al principio de su carrera, Noelle Eder desempeñó funciones en las áreas de tecnología y consultoría para diversas instituciones, como Allstate Insurance.

• Noelle Eder desempeñó
• áreas de tecnología
• consultoría para diversas
• Allstate

ES Alan se incorporó a Hilton en enero de 2018 tras una trayectoria de 20 años en IHG, donde últimamente se desempeñaba como jefe de operaciones para la región de Asia, Oriente Medio y África de IHG

• Alan se incorporó
• Hilton en enero
• tras una trayectoria
• IHG
• últimamente se desempeñaba
• jefe de operaciones
• región de Asia
• Oriente Medio
• África de IHG

ES Antes de su puesto actual, el señor Fortier era vicepresidente senior de Desarrollo de Franquicia del grupo de Rendimiento y Desarrollo de la Marca de Hilton, un cargo que ocupó desde 2001

• actual
• señor Fortier era
• senior de Desarrollo
• Franquicia del grupo
• Rendimiento
• Marca de Hilton
• cargo que ocupó

ES Kseniya tiene 14 años de experiencia en marketing de moda y ocupó puestos de responsabilidad en empresas como Next, Stockman y Dermosil Oy.

• experiencia en marketing
• moda
• empresas como Next
• Stockman
• Dermosil

ES Antes de Lightspeed, Julian ocupó diversos cargos en ventas y marketing en Bell Canada y CIM.

• Antes de Lightspeed
• Julian ocupó diversos
• ventas
• marketing en Bell

ES Durante ese período, Jay ocupó varios cargos de estructuración, negociación y sindicato en Productos Titulizados, incluido el de Jefe de Negociación de Hipotecas Subprime y Respaldo de Activos Syndicate y Global Head of Trading del grupo

• ese período
• Jay ocupó varios
• estructuración
• negociación
• sindicato en Productos
• Negociación de Hipotecas
• Respaldo de Activos
• Global Head of
• grupo

ES Anteriormente ocupó cargos editoriales de alto nivel en The New York Times, Time y The Paris Review

• Anteriormente ocupó cargos
• New York Times
• Time
• The Paris Review

ES Es miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación Internacional de Franquicias y ha ocupado muchos puestos de liderazgo dentro de la organización, incluido el de presidente

• miembro desde hace
• ocupado muchos puestos
• organización

ES Antes de unirse a MSM, Montgomery Rice ocupó cargos docentes y roles de liderazgo en varios centros de salud, incluidos los centros de salud académicos

• Antes de unirse
• MSM
• Montgomery Rice ocupó
• docentes
• roles de liderazgo
• incluidos los centros
• salud académicos

ES También ocupó altos cargos de liderazgo en Yemen, el Reino Unido, Indonesia y la India mientras trabajaba con Oxfam GB, CARE, el Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer, la Alianza Internacional contra el VIH / SIDA y UNICEF.

• ocupó altos cargos
• liderazgo en Yemen
• Reino Unido
• Indonesia
• India mientras trabajaba
• Oxfam GB
• CARE
• Mujer
• Alianza Internacional contra
• VIH
• SIDA

ES Antes de incorporarse a Argus, Tania se desempeñó en cargos directivos de recursos humanos, tanto regionales como globales, en Kroll, HSBC y Credit Suisse en Hong Kong

• Antes de incorporarse
• Argus
• Tania se desempeñó
• humanos
• regionales como globales
• Kroll
• HSBC
• Kong

ES Después de incorporarse a Argus en 2005, Victor ocupó varios puestos en distintos departamentos: editorial, consultoría y desarrollo empresarial

• Después de incorporarse
• Victor ocupó varios
• distintos departamentos
• editorial
• consultoría
• empresarial

ES La V lección de la campagna #daretocare se publica en cinco idiomas en la web de United World Project. Letizia De Torre es italiana, ha sido diputada en el Parlamento y Subsecretaria en el Ministerio de Educación, del 2012 al...

• campagna
• publica en cinco
• United World Project
• Letizia De Torre
• italiana
• Parlamento
• Educación

ES Ha participado en seis start-ups y ocupado puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB

• participado en seis
• ocupado puestos directivos
• Technologies
• ABB

ES Anteriormente, Phil ejerció como gerente general de APAC en Eventbrite, y ocupó varios cargos como vicepresidente sénior de Finanzas corporativas y director de préstamos para empresas en GE Capital.

• Anteriormente
• APAC en Eventbrite
• ocupó varios cargos
• corporativas
• director de préstamos
• empresas en GE

ES Antes de trabajar en Dell, ocupó varios cargos en el sector de finanzas en PepsiCo y EDS.

• Antes de trabajar
• Dell
• ocupó varios cargos
• sector de finanzas
• PepsiCo

ES Ejecutivo experimentado en el sector de capital privado con 20 años en la industria tecnológica, Chris se ha desempeñado en cargos de CFO en Vertafore y Corel

• sector de capital
• industria tecnológica
• cargos de CFO
• Vertafore
• Corel

ES Antes también ocupó cargos de vicepresidente en Actian, Citigroup Equity Research y Goldman Sachs Equity Research.

• Antes también ocupó
• vicepresidente en Actian
• Citigroup Equity Research
• Goldman Sachs Equity

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

• Antes
• Greg se desempeñó
• globales para MobileIron
• ejecutivo en CA

ES Antes de unirse a Quest, Brad ocupó cargos legales sénior en Amazon, America Online y Attachmate Group

• Antes de unirse
• Quest
• Brad ocupó cargos
• sénior en Amazon
• America Online
• Attachmate Group

ES Antes de Wall Street, Robert ocupó puestos de ingeniería en Hewlett Packard, IBM y MIT Research Labs.

• Antes de Wall
• Robert ocupó puestos
• ingeniería en Hewlett
• IBM
• MIT Research

ES Mientras estaba en el MIT para la escuela de posgrado, Phil ocupó puestos de investigación y enseñanza en circuitos de microondas, diseño de sistemas digitales y gestión del conocimiento.

• posgrado
• Phil ocupó puestos
• investigación
• enseñanza en circuitos
• microondas
• diseño de sistemas

ES En el informe de Insights de fin de año de ShareThis de 2020, descubrimos que la audiencia online de ShareThis se comprometió con temas relacionados con la cocina +27% más que en 2019

• informe de Insights
• online de ShareThis
• comprometió con temas

ES Ignacio Galán inició su actividad profesional en 1972 en la Sociedad Española del Acumulador Tudor, donde ocupó distintos puestos directivos y de gestión desde los que acometió la expansión internacional de la compañía.

• Ignacio Galán inició
• Tudor
• ocupó distintos puestos
• acometió la expansión

ES Ha desempeñado diferentes cargos desde su incorporación a Iberdrola en el año 2000, en Gestión de la Energía, Gabinete de Presidencia y Negocio Liberalizado Global

• desempeñado diferentes cargos
• incorporación a Iberdrola
• Gabinete de Presidencia
• Negocio Liberalizado Global

ES Antes de trabajar en Qlik, Dennis fue Vicepresidente financiero en Medecision, y había ocupado también cargos financieros en VerticalNet y Arthur Andersen

• Antes de trabajar
• Qlik
• Dennis fue Vicepresidente
• Medecision
• financieros en VerticalNet
• Arthur Andersen

ES Beth Klehr es directora ejecutiva de Recursos Humanos en Entrust. Beth se unió a la organización en 2010 y ha ocupado puestos críticos como socia comercial y vicepresidenta de recursos humanos.

• ejecutiva de Recursos
• Entrust
• Beth se unió
• ocupado puestos críticos
• socia comercial
• vicepresidenta de recursos

ES Deepak Bagla tiene una carrera profesional de más de tres décadas, comenzando con el Banco Mundial en Washington DC. En 1989 se incorporó al equipo de Banca Corporativa y de Inversión de Citibank Global y ocupó varias responsabilidades en Europa,…

• tres décadas
• Mundial en Washington
• incorporó al equipo
• Banca Corporativa
• Inversión de Citibank
• ocupó varias responsabilidades

ES Letizia De Torre es italiana, ha sido diputada en el Parlamento y Subsecretaria en el Ministerio de Educación, del 2012 al 2019 ocupó el cargo de Presidente del Movimiento Político por la Unidad (MppU)

• Letizia De Torre
• italiana
• Parlamento
• Educación
• ocupó el cargo
• Presidente del Movimiento
• Unidad
• MppU

ES Antes de unirse a Globant, Dariyus desempeñó múltiples funciones de gestión ejecutiva y liderazgo en empresas como Cognizant, Ernst & Young y Capgemini

• Antes de unirse
• Globant
• Dariyus desempeñó múltiples
• gestión ejecutiva
• liderazgo en empresas
• Cognizant
• Ernst
• Young
• Capgemini

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor

• Pocket-lint
• Chris ha sido
• ocupó el puesto
• editor de reseñas
• ocupar el cargo
• editor

ES A lo largo de sus 24 años de carrera, Michael ha desempeñado diversos puestos de liderazgo global en GE, Alstom Power y Lurgi, y ha trabajado en cuatro continentes

• carrera
• Michael ha desempeñado
• puestos de liderazgo
• GE
• Alstom Power
• Lurgi
• trabajado en cuatro

ES Khozema trae consigo más de 20 años de experiencia en finanzas

• Khozema trae consigo
• experiencia en finanzas

ES Antes de su nombramiento como director ejecutivo en el 2000, Jeff desempeñó varias funciones de liderazgo global en GE en los negocios de plásticos, electrodomésticos y servicios de salud, y se convirtió en director de la empresa en 1989

• Jeff desempeñó varias
• negocios de plásticos
• electrodomésticos
• salud
• convirtió en director

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor

• Pocket-lint
• Chris ha sido
• ocupó el puesto
• editor de reseñas
• ocupar el cargo
• editor

ES Tampoco se duerma con el Fenix 6: anteriormente ocupaba este lugar en nuestra lista y sigue siendo una excelente línea de relojes deportivos

• Tampoco se duerma
• Fenix
• lista
• línea de relojes

ES Ignacio Galán inició su actividad profesional en 1972 en la Sociedad Española del Acumulador Tudor, donde ocupó distintos puestos directivos y de gestión desde los que acometió la expansión internacional de la compañía.

• Ignacio Galán inició
• Tudor
• ocupó distintos puestos
• acometió la expansión

ES Ha desempeñado diferentes cargos desde su incorporación a Iberdrola en el año 2000, en Gestión de la Energía, Gabinete de Presidencia y Negocio Liberalizado Global

• desempeñado diferentes cargos
• incorporación a Iberdrola
• Gabinete de Presidencia
• Negocio Liberalizado Global

ES A lo largo de sus 24 años de carrera, Michael ha desempeñado diversos puestos de liderazgo global en GE, Alstom Power y Lurgi, y ha trabajado en cuatro continentes

• carrera
• Michael ha desempeñado
• puestos de liderazgo
• GE
• Alstom Power
• Lurgi
• trabajado en cuatro

ES Antes de trabajar en Dell, ocupó varios cargos en el sector de finanzas en PepsiCo y EDS.

• Antes de trabajar
• Dell
• ocupó varios cargos
• sector de finanzas
• PepsiCo

ES Ejecutivo experimentado en el sector de capital privado con 20 años en la industria tecnológica, Chris se ha desempeñado en cargos de CFO en Vertafore y Corel

• sector de capital
• industria tecnológica
• cargos de CFO
• Vertafore
• Corel

ES Antes también ocupó cargos de vicepresidente en Actian, Citigroup Equity Research y Goldman Sachs Equity Research.

• Antes también ocupó
• vicepresidente en Actian
• Citigroup Equity Research
• Goldman Sachs Equity