PT A Usabilla dobrou a receita de um ano para o outro com a HubSpot
PT A Usabilla dobrou a receita de um ano para o outro com a HubSpot
ES Usabilla duplica sus ingresos año tras año con HubSpot
Portugees | Spaans |
---|---|
receita | ingresos |
hubspot | hubspot |
PT Em 2017, ele dobrou o seu tráfego e rankings já monótonos com a ajuda do software de otimização de conteúdo da MarketMuse.
ES En 2017, duplicó su ya monstruoso tráfico y sus clasificaciones con la ayuda del software de optimización de contenidos de MarketMuse.
Portugees | Spaans |
---|---|
tráfego | tráfico |
e | y |
rankings | clasificaciones |
ajuda | ayuda |
software | software |
otimização | optimización |
conteúdo | contenidos |
PT A Farmers Insurance dobrou sua fatia de mercado com a ajuda da tecnologia inteligente de automação de vendas da Pega
ES Farmers Insurance duplicó su participación en el mercado con la ayuda de la tecnología de automatización de ventas inteligente de Pega.
Portugees | Spaans |
---|---|
sua | su |
ajuda | ayuda |
tecnologia | tecnología |
inteligente | inteligente |
automação | automatización |
PT Em 2019, o número de funcionários da empresa dobrou para 60, e Kutylowski antecipa que este número vai dobrar novamente em 2020: "Candidatos altamente qualificados são sempre bem-vindos."
ES En 2019, la plantilla se ha duplicado con 60 empleados y Jaroslaw Kutylowski espera que se duplique nuevamente en 2020: ?En DeepL, los aspirantes altamente cualificados tendrán siempre las puertas abiertas?.
Portugees | Spaans |
---|---|
funcionários | empleados |
altamente | altamente |
qualificados | cualificados |
PT A adoção do Tableau dobrou em três meses, excedendo as expectativas e gerando economia de custo e tempo
ES La adopción de Tableau se duplica en tres meses, lo que supera las expectativas y genera ahorros de costos y tiempo
Portugees | Spaans |
---|---|
adoção | adopción |
expectativas | expectativas |
custo | costos |
PT O Bitcoin atingiu seu recorde histórico e mais do que dobrou de valor desde então, mas por que algumas das principais altcoins não conseguiram acompanhar?
ES Ethereum es la fuerza dominante en DeFi, y las soluciones de capa dos son una alternativa prometedora, pero las Blockchains de capa uno no han terminado todavía.
PT Ao usar recursos de autoatendimento, como Centrais de Ajuda, fóruns da comunidade e um bot que funciona com tecnologia de IA, a empresa facilitou o gerenciamento de um volume que quase dobrou entre fevereiro e março de 2020.
ES El uso de la empresa de funciones de autoservicio tales como centros de ayuda, foros comunitarios y un bot impulsado por inteligencia artificial hicieron que manejar el volumen que se duplicó entre febrero y marzo de 2020 fuera algo sencillo.
Portugees | Spaans |
---|---|
autoatendimento | autoservicio |
centrais | centros |
fóruns | foros |
bot | bot |
volume | volumen |
fevereiro | febrero |
março | marzo |
comunidade | comunitarios |
PT aumentando o número de mulheres atletas às quais dá seu apoio Em virtude disso, o número de mulheres jovens que praticam rugby no norte de Gales dobrou nos últimos anos.
ES aumentando el número de mujeres deportistas a las que apoya. Como resultado, el número de mujeres jóvenes que juegan al rugby en el norte de Gales se ha duplicado en los últimos años.
Portugees | Spaans |
---|---|
aumentando | aumentando |
mulheres | mujeres |
atletas | deportistas |
jovens | jóvenes |
norte | norte |
anos | años |
PT Em comparação com seus pais, o número de crianças incentivadas a seguirem os campos STEM dobrou.
ES El 78% de los padres se sienten preparados para ayudar a sus hijos con las tareas escolares durante la pandemia, pero la mayoría dijo que los recursos adicionales ayudarían.
Portugees | Spaans |
---|---|
pais | padres |
crianças | hijos |
PT De acordo com os dados do Chainalysis, o número de DEX dobrou entre o primeiro trimestre de 2019 e o terceiro trimestre de 2021, enquanto a quantidade de CEX permaneceu a mesma.
ES Los creadores de la popular canción "Baby Shark" lanzan NFT esta semana, FTX.US ha ampliado el soporte de NFT a Ethereum y más de 300,000 personas están esperando los NFT de Matrix.
Portugees | Spaans |
---|---|
e | y |
terceiro | ha |
enquanto | está |
PT Desde o dia do lançamento, a formação mais do que dobrou em pouco mais de um ano, o que mostra o quão dedicada a Canon é a esta nova montagem.
ES Desde el día del lanzamiento, la alineación se ha más que duplicado en poco más de un año, lo que demuestra cuán dedicado es Canon a esta nueva montura.
Portugees | Spaans |
---|---|
lançamento | lanzamiento |
pouco | poco |
ano | año |
mostra | demuestra |
dedicada | dedicado |
canon | canon |
nova | nueva |
PT O Appointlet foi literalmente uma virada de jogo para nós, tornou nosso agendamento de consultas escalonável. O recurso de lembrete automático de e-mail quase dobrou nossa taxa de conversão.
ES Appointlet fue literalmente un cambio de juego para nosotros, hizo que nuestra programación de citas fuera escalable. La función de recordatorio automático por correo electrónico casi duplicó nuestra tasa de conversión.
Portugees | Spaans |
---|---|
literalmente | literalmente |
jogo | juego |
agendamento | programación |
recurso | función |
lembrete | recordatorio |
taxa | tasa |
conversão | conversión |
PT 2X ticket médio dobrou em 3 meses
ES 2X ticket promedio se duplicó en 3 meses
Portugees | Spaans |
---|---|
ticket | ticket |
médio | promedio |
em | en |
meses | meses |
PT Desde o dia do lançamento, a formação mais do que dobrou em pouco mais de um ano, o que mostra o quão dedicada a Canon é a esta nova montagem.
ES Desde el día del lanzamiento, la alineación se ha más que duplicado en poco más de un año, lo que demuestra cuán dedicado es Canon a esta nueva montura.
Portugees | Spaans |
---|---|
lançamento | lanzamiento |
pouco | poco |
ano | año |
mostra | demuestra |
dedicada | dedicado |
canon | canon |
nova | nueva |
PT aumentando o número de mulheres atletas às quais dá seu apoio Em virtude disso, o número de mulheres jovens que praticam rugby no norte de Gales dobrou nos últimos anos.
ES aumentando el número de mujeres deportistas a las que apoya. Como resultado, el número de mujeres jóvenes que juegan al rugby en el norte de Gales se ha duplicado en los últimos años.
Portugees | Spaans |
---|---|
aumentando | aumentando |
mulheres | mujeres |
atletas | deportistas |
jovens | jóvenes |
norte | norte |
anos | años |
PT Ao usar recursos de autoatendimento, como Centrais de Ajuda, fóruns da comunidade e um bot que funciona com tecnologia de IA, a empresa facilitou o gerenciamento de um volume que quase dobrou entre fevereiro e março de 2020.
ES El uso de la empresa de funciones de autoservicio tales como centros de ayuda, foros comunitarios y un bot impulsado por inteligencia artificial hicieron que manejar el volumen que se duplicó entre febrero y marzo de 2020 fuera algo sencillo.
Portugees | Spaans |
---|---|
autoatendimento | autoservicio |
centrais | centros |
fóruns | foros |
bot | bot |
volume | volumen |
fevereiro | febrero |
março | marzo |
comunidade | comunitarios |
PT O Hotel Las Cortes de Cádiz quase dobrou as reservas, economizando dinheiro em comissões e obtendo grandes ganhos com a Pesquisa de Hotéis do Google.
ES El Hotel Las Cortes de Cádiz casi duplicó las reservas, ahorró dinero en comisiones y obtuvo grandes ganancias de la Búsqueda de hoteles de Google.
Portugees | Spaans |
---|---|
cortes | cortes |
reservas | reservas |
dinheiro | dinero |
comissões | comisiones |
grandes | grandes |
ganhos | ganancias |
pesquisa | búsqueda |
PT A Motorola dobrou seus dispositivos Moto X em 2015, oferecendo dois modelos diferentes nesta família popular. O Moto X Style é o modelo maior com espe...
ES Motorola ha duplicado sus dispositivos Moto X en 2015, ofreciendo dos modelos diferentes en esta familia popular. El Moto X Style es el modelo más gra...
Portugees | Spaans |
---|---|
motorola | motorola |
dispositivos | dispositivos |
x | x |
em | en |
oferecendo | ofreciendo |
família | familia |
popular | popular |
é | es |
maior | más |
moto | moto |
PT Em comparação com seus pais, o número de crianças incentivadas a seguirem os campos STEM dobrou.
ES El 78% de los padres se sienten preparados para ayudar a sus hijos con las tareas escolares durante la pandemia, pero la mayoría dijo que los recursos adicionales ayudarían.
Portugees | Spaans |
---|---|
pais | padres |
crianças | hijos |
PT A empresa quase dobrou a força de trabalho em três anos e estava consumindo mais tempo, esforço e recursos para gerenciar as ferramentas internas
ES La empresa casi había duplicado su plantilla en tres años y, por entonces, les costaba mucho más tiempo, esfuerzo y recursos gestionar sus herramientas internas
Portugees | Spaans |
---|---|
e | y |
PT A revelação inicial do Pixel 6 e seu chip Tensor foi em grande parte focada no TPU aprimorado com AI, e a empresa dobrou nesse ângulo quando lançou o Pixel 7 em outubro de 2022
ES La revelación inicial del Pixel 6 y su chip Tensor se centró en gran medida en la TPU mejorada por la IA, y la compañía duplicó ese ángulo cuando lanzó el Pixel 7 en octubre de 2022
Portugees | Spaans |
---|---|
inicial | inicial |
pixel | pixel |
e | y |
chip | chip |
grande | gran |
aprimorado | mejorada |
outubro | octubre |
tensor | tensor |
PT Marshall, de alguma forma, não apenas estendeu essa marca, mas mais do que dobrou - você será capaz de obter quase ridículas 80 horas com o Major 4, que garantiu isso em nossas semanas de testes
ES Marshall, de alguna manera, no solo extendió esa marca, sino que la duplicó con creces: podrá obtener 80 horas casi ridículas del Major 4, que lo ha respaldado en nuestras semanas de pruebas
Portugees | Spaans |
---|---|
forma | manera |
marca | marca |
mas | sino |
horas | horas |
semanas | semanas |
testes | pruebas |
PT Saiba como um fabricante de produtos farmacêuticos dobrou sua produção de enchimento de cápsulas e, ao mesmo tempo,...
ES Descubra cómo un fabricante farmacéutico duplicó su producción de llenado de cápsulas cumpliendo las especificaciones...
PT O número total de ataques de phishing dobrou ao longo do ano em 2020, de acordo com o 4th Quarter 2020 Phishing Activity Trends Report do Anti-Phishing Working Group (APWG)
ES El número total de ataques de phishing se duplicó en el transcurso del año en 2020, según el Informe de Tendencias de la Actividad de Phishing del 4º trimestre de 2020 del Grupo de Trabajo Anti-Phishing (APWG)
Wys 24 van 24 vertalings