Vertaal "dizem" na Spaans

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

• generaciónxy la generación
• hablamos de gastos
• lujo
• respondió que era
• hiciera
• dijo que era

ES Cerca del 59% de las personas dijo que lo pensarían dos veces antes de comprarle a esa marca de nuevo y el 7% dijo que definitivamente no le comprarán a esa marca en el futuro

• dijo que definitivamente
• comprarán a esa
• futuro

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

• generaciónxy la generación
• hablamos de gastos
• lujo
• respondió que era
• hiciera
• dijo que era

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

• generaciónxy la generación
• hablamos de gastos
• lujo
• respondió que era
• hiciera
• dijo que era

ES El 74% de las organizaciones afirma que las redes sociales se gestionan desde varios departamentos diferentes. El 44% afirma que no colaboran entre ellos.

• varios departamentos diferentes

ES La semana pasada, la policía sueca anunció que se había enfrentado a más de 180 atentados con bombas en lo que va de 2019.

• semana pasada
• policía sueca anunció
• atentados con bombas

ES El 75% de los clientes dicen que prefieren enviar mensajes a las empresas que enviar correos electrónicos o llamar.

• empresas que enviar
• electrónicos

ES Sin embargo, algunos dicen que en realidad esto es bueno para aquellos que se centran en la privacidad

• embargo
• privacidad

ES El 90 % de los expertos en marketing afirman que los datos de las redes sociales son lo que les permite diferenciar a sus marcas en el mercado y destacarse de sus pares.

• expertos en marketing
• les permite diferenciar

ES de los especialistas en marketing de redes sociales dicen que no pueden medir el ROI.

• especialistas en marketing
• redes sociales dicen

ES de los consumidores afirman que es más probable que sean leales a una marca que está comprometida con la transparencia absoluta.

• probable que sean
• marca que está
• transparencia

ES Los casos realmente preocupantes son los de proveedores de VPN de pago que afirmaban que no registraban nada, pero más tarde se descubrió que sí lo hacían

• casos realmente preocupantes
• proveedores de VPN
• pago que afirmaban
• registraban nada
• tarde se descubrió
• sí lo hacían

ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.

• Según algunas fuentes
• Hulu estará disponible
• ahora
• anunciado ninguna fecha
• plan específicos
• suerte
• formas de ver
• Europa

ES Visitá la región de West Coast para vivir una experiencia en un lugar salvaje de ríos y bosques, de glaciares y tesoros geológicos.

• Visitá la región
• salvaje de ríos
• bosques
• glaciares
• tesoros

ES No solo tome nuestra palabra por ello. Vea lo que dicen nuestros usuarios ...

• tome nuestra palabra
• ello
• usuarios

ES de los empleados afirman que la transparencia en la toma de decisiones impulsa el rendimiento del equipo.

ES Se necesita todo un pueblo para educar a un niño. Según la experiencia de Sean Ahlquist, fue necesario un equipo para crear una nueva tecnología que pudiera cambiar las vidas del millón y medio de niños con autismo de los Estados Unidos.

• Según la experiencia
• Sean Ahlquist
• crear una nueva
• millón
• medio de niños

ES afirma que se necesita flexibilización para adoptar una estrategia de nube híbrida para que su organización tenga éxito

• flexibilización para adoptar
• estrategia de nube
• organización tenga éxito

ES de los ITDM en todo el mundo dice que en 5 años su aplicación más crítica para sus operaciones requerirá </5 ms.1

• aplicación más crítica
• operaciones requerirá

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.

• software de Pega
• altas calificaciones
• analistas comentan acerca
• capacidades de Pega
• cliente
• low-code
• automatización

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

• nivel general hará
• minuto
• harán más compras
• dejarán de lado
• compras

ES No solo lo pensamos nosotros. Esto es lo que opinan algunos de nuestros clientes sobre cómo Marketing Hub los ayuda a organizarse y enviar mensajes personalizados de maneras que les permiten ampliar sus esfuerzos.

• pensamos nosotros
• clientes sobre cómo
• Hub los ayuda
• organizarse
• enviar mensajes personalizados
• maneras que les

ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.

• Google Search Console
• Google Analytics recopilan

ES Dicen que todo se entiende mejor después de ocurrido

• entiende mejor después
• ocurrido

ES Lee lo que opinan los analistas sobre nosotros**

ES de los administradores dice que el que su equipo se ajuste a las expectativas del cliente es más importante que hace un año

• equipo se ajuste
• expectativas del cliente
• importante que hace

ES de los gerentes de wealth afirma que brindar una experiencia digital más sofisticada es un desafío para su empresa.

• gerentes de wealth
• brindar una experiencia

ES De acuerdo al reporte publicado por Social Media Examiner, 38% de los mercaderes dicen que los blogs son la forma más importante de contenido para sus negocios

• acuerdo al reporte
• Social Media Examiner
• importante de contenido
• negocios

ES No nos dicen las especificaciones de nuestro servidor dedicado, y tampoco se sabe si nuestro servidor se ha caído – debemos avisarles para que recuperemos la disponibilidad del sitio, que no es ideal para un servicio gestionado.

• dicen las especificaciones
• servidor dedicado
• tampoco se sabe
• recuperemos la disponibilidad
• sitio

ES Cuando los padres les dicen a los niños "ve a tu habitación y piensa en lo que has hecho", es una muy buena práctica lo que harás todas las noches como adulto

• padres les dicen
• niños
• habitación
• has
• adulto

ES El 82 % de los consumidores dijo que su estilo de vida es al menos algo saludable

• menos algo saludable

ES Descubre lo que dice la gente sobre ti, tu empresa, tus productos o cualquier tema en tiempo real.

• gente sobre ti
• empresa
• tus productos

ES consumidores opina que la deshonestidad de las marcas los obliga a quejarse

• obliga a quejarse

ES De hecho, el 65% de las personas opinan que cuando ven a alguien reclamando en contra de una marca en las redes sociales, lo pensarían dos veces antes de comprarles de nuevo, pero también quieren hacer su propia investigación primero.

• hecho
• sociales
• pensarían dos veces
• comprarles de nuevo
• investigación

ES Sin embargo, otro 32% dice que le darían ?me gusta? y compartirían la queja inicial en su propio perfil para ampliar el alcance de ese mensaje aún más y el 26% se uniría a la conversación y compartiría sus propias experiencias u opciones

• embargo
• darían
• me gusta
• compartirían la queja
• alcance de ese
• compartiría sus propias
• u opciones

ES Sin embargo, más de 1 de cada 5 personas dijo que no afecta su percepción de la marca; 7% porque piensa que el consumidor es de los que siempre se quejan por todo y el 13% porque no confía en los comentarios de las redes sociales.

• embargo
• siempre se quejan
• porque no confía

ES Cuando los consumidores se quejan y no obtienen respuesta en absoluto, el 40% piensa que persistir es la clave, por lo que se acercan a la marca de nuevo utilizando otro canal del servicio al cliente como el teléfono o el correo electrónico

• consumidores se quejan
• piensa que persistir
• clave
• nuevo utilizando otro
• correo electrónico

ES Además, cerca del 36% de las personas compartiría su interacción positiva con un amigo ya sea en línea, 37%, o fuera de línea, 36%. En general, 37% de las personas opina que volverían a comprarle a la marca, a pesar de su mala experiencia inicial.

• compartiría su interacción
• línea
• fuera de línea
• opina que volverían
• experiencia

ES Estas herramientas son excelentes para empresas de todo el mundo y más del 80 % de las pequeñas empresas en India y Brasil afirman que WhatsApp las ayuda a comunicarse con los clientes y a hacer crecer su negocio en la actualidad.

• herramientas son excelentes
• ayuda a comunicarse
• clientes
• crecer su negocio

ES Se dice que "las truchas mueren de viejas" en el lago Brunner. Moana es el único emplazamiento del lago y también es una estación ferroviaria de TranzAlpine.

• lago Brunner
• emplazamiento del lago

ES 90% of Nextiva Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

• of Nextiva Los

ES ¿Qué dice la gente sobre Jitendra Vaswani?

• Jitendra Vaswani

ES El resto, como dicen, es historia.

• resto
• dicen

ES 85% of LexisNexis Legal & Professional Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

• of LexisNexis Legal
• Professional Los empleados

ES Lo que la gente dice sobre RedmineUP

ES de los instructores y administradores afirman que los estudiantes de Red Hat Academy que se gradúan con una certificación de Red Hat tienen mayores oportunidades laborales (2)

• instructores
• estudiantes de Red
• certificación de Red
• tienen mayores oportunidades

ES 83% of Reservations.com Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

• of

ES Esto es lo que dicen algunos de nuestros usuarios de EE. UU. sobre trabajar en Slack. El

• usuarios de EE
• UU
• trabajar en Slack

ES "Nuestros clientes nos dicen que somos como una extensión de su equipo, y parte de esa sensación definitivamente proviene del hecho de que usamos Slack".

• clientes nos dicen
• equipo
• esa sensación definitivamente

ES El juego de gran éxito podría recibir el tratamiento de Hollywood en un futuro cercano, dicen los informes.

• cercano