PT Você não percorreria seu feed do Instagram enquanto seu amigo compartilhasse as dolorosas notícias de seu divórcio, não é?
Vertaal "divórcio" na Spaans
Wys 40 van 40 vertalings van die frase "divórcio" van Portugees na Spaans
Vertaling van Portugees na Spaans van divórcio
Portugees
Spaans
ES No seguirías recorriendo tu feed de Instagram mientras tu amigo te cuenta la dolorosa noticia de su divorcio, ¿verdad?
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| enquanto | mientras |
| amigo | amigo |
| divórcio | divorcio |
| notícias | noticia |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
ES Siguió el divorcio y también el juicio de la comunidad. Mikre fue intimidada y avergonzada por dejar a su esposo, no tener un padre y priorizar su educación.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| e | y |
| julgamento | juicio |
| comunidade | comunidad |
| deixar | dejar |
| marido | esposo |
| pai | padre |
| priorizar | priorizar |
| educação | educación |
PT Kim e Ye estão trocando palavras duras nas redes sociais, quase um ano depois que ela pediu o divórcio. Descubra a atualização mais recente sobre sua tentativa de encerrar legalmente o casamento.
ES Billie Eilish está usando su poder para hacer el bien
PT Essa é uma quantidade ridícula de hardware para um laptop de 2 kg, e é por isso que este Aero 15 em particular custa tanto - no Reino Unido é uma configuração de £ 4.229. Portanto, ligue para seu contador. Ou um advogado de divórcio.
ES Esa es una cantidad ridícula de hardware para una computadora portátil de 2 kg, razón por la cual este Aero 15 en particular cuesta tanto: en el Reino Unido es una configuración de £ 4229. Así que llame a su contador. O un abogado de divorcios.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| hardware | hardware |
| particular | particular |
| custa | cuesta |
| tanto | tanto |
| reino | reino |
| unido | unido |
| configuração | configuración |
| ligue | llame |
| seu | su |
| contador | contador |
| ou | o |
| advogado | abogado |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
ES Es importante que el divorcio del futuro cónyuge haya sido pronunciado y que la separación sea oficial antes de poder casarse en las Islas de Tahiti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| poderem | poder |
| ilhas | islas |
PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| entregues | entregados |
| advogado | abogado |
| casal | pareja |
| obtenção | obtener |
| certidão | certificado |
| documentos | papeles |
PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
ES Siguió el divorcio y también el juicio de la comunidad. Mikre fue intimidada y avergonzada por dejar a su esposo, no tener un padre y priorizar su educación.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| divórcio | divorcio |
| e | y |
| julgamento | juicio |
| comunidade | comunidad |
| deixar | dejar |
| marido | esposo |
| pai | padre |
| priorizar | priorizar |
| educação | educación |
PT Acreditamos que a melhor solução seria o chamado “divórcio civilizado” com a Moldávia e depois disso teriamos boas oportunidades e iriamos conseguir desenvolver a economia da região a nível externo.”
ES Creemos que la mejor solución en este momento es lo que podríamos denominar un “divorcio civilizado” con Moldavia y tras eso nosotros tendríamos una buena oportunidad para realizar actividades económicas con otros países.
Wys 40 van 40 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees