Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "direcionamento" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "direcionamento" van Portugees na Spaans

Vertalings van direcionamento

"direcionamento" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

direcionamento redireccionamiento

Vertaling van Portugees na Spaans van direcionamento

Portugees
Spaans

PT O direcionamento baseado em horário pode ser implementado através do direcionamento em horário comercial e do direcionamento em feriados

ES El redireccionamiento basado en horas puede implementarse usando el Redireccionamiento en horario laboral y el Redireccionamiento para días festivos

Portugees Spaans
direcionamento redireccionamiento
e y

PT Descubra os benefícios do sistema de direcionamento de chamadas do Freshdesk Contact Center e os três tipos de processos de direcionamento de chamadas que você pode utilizar

ES Descubra los beneficios más importantes del sistema de redireccionamiento de llamadas de Freshdesk Contact Center y los tres tipos de procesos de redireccionamiento que puede aprovechar.

Portugees Spaans
descubra descubra
benefícios beneficios
direcionamento redireccionamiento
chamadas llamadas
contact contact
center center
e y
utilizar aprovechar
freshdesk freshdesk

PT Implemente o direcionamento de chamadas baseado em dados com a automação de direcionamento. Use dados para direcionar chamadas e oferecer atendimento personalizado aos clientes.

ES Implemente el redireccionamiento de llamadas basado en datos con la automatización del redireccionamiento. Extraiga datos para redireccionar llamadas y ofrecer servicio personalizado al cliente.

Portugees Spaans
direcionamento redireccionamiento
chamadas llamadas
dados datos
automação automatización
e y
oferecer ofrecer
atendimento servicio
personalizado personalizado
clientes cliente

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario

Portugees Spaans
estou me
potencial potencial
unificar unificar
ip ip
mitigação mitigación
ddos ddos
soluções soluciones

PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

Portugees Spaans
combinação combinación
geolocalização geolocalización
balanceamento equilibrio
armazenamento almacenamiento
garante garantiza
tempos tiempos
possíveis posibles

PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas

ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico

Portugees Spaans
é es
definir definir
implementar implementar
estratégico estratégica
geral general
empresa dirección
parcerias asociaciones
desenvolvendo desarrollando
oportunidades oportunidades
crescimento crecimiento

PT GESTÃO DE PEDIDOS EM ATRASO FERRAMENTAS DE DIRECIONAMENTO

ES ADMINISTRACIÓN DE PEDIDOS EN ESPERA HERRAMIENTAS DE REENVÍO

Portugees Spaans
ferramentas herramientas

PT Com as poderosas opções de direcionamento do Mailchimp, você pode chegar às pessoas certas no Facebook, Instagram e na web com a rede de anúncios do Google.

ES Con las potentes opciones de segmentación de Mailchimp, puedes llegar a las personas adecuadas en Facebook, Instagram y a través de la web con la red de anuncios de Google.

Portugees Spaans
poderosas potentes
opções opciones
mailchimp mailchimp
pessoas personas
facebook facebook
instagram instagram
anúncios anuncios
google google

PT Possibilite que o direcionamento seja feito da melhor forma ao organizar seus contatos no Mailchimp

ES Obtén una mejor segmentación al organizar tus contactos en Mailchimp

Portugees Spaans
melhor mejor
ao al
organizar organizar
seus tus
contatos contactos
no en
mailchimp mailchimp

PT Possibilite que o direcionamento seja feito da melhor forma ao trazer dados de contato personalizados para o Mailchimp

ES Haz segmentaciones mas eficientes de tus contactos en Mailchimp usando datos personalizados

Portugees Spaans
feito haz
dados datos
contato contactos
personalizados personalizados
mailchimp mailchimp

PT Use filtros em camadas para aumentar seu direcionamento

ES Filtra por capas para ajustar tu selección

Portugees Spaans
camadas capas
seu tu

PT Com as ferramentas de direcionamento comportamental do Mailchimp, personalize seus e-mails com base nas ações das pessoas e automatize-os para que você possa se concentrar em outras coisas

ES Con las herramientas de orientación conductual puedes personalizar tus correos electrónicos en función de cómo actúan las personas y automatizarlos para poder centrarte en otras cuestiones

Portugees Spaans
ferramentas herramientas
comportamental conductual
personalize personalizar
pessoas personas
concentrar centrarte
outras otras

PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes. Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.

ES Contacta a nuestro premiado equipo de soporte en inglés, español o francés, para tus necesidades inmediatas. Nuestro especializado equipo de soporte en vivo y avanzado sistema de enrutamiento te ayudan a ejecutar tu estrategia de marketing.

Portugees Spaans
necessidades necesidades
especializada especializado
e y
avançado avanzado
estratégia estrategia

PT Melhor direcionamento significa conteúdos mais relevantes, experiências mais úteis para os clientes e mais retorno do investimento com publicidade (ROAS).

ES Un targeting más específico te permitirá crear contenido más relevante, experiencias de clientes mucho más útiles y un mejor retorno de la inversión publicitaria (ROAS).

Portugees Spaans
conteúdos contenido
relevantes relevante
experiências experiencias
clientes clientes
e y
retorno retorno
investimento inversión
publicidade publicitaria

PT Implementado pelo LinkedIn, usado no direcionamento

ES Establecido por LinkedIn. Se utiliza para hacer enrutamiento

Portugees Spaans
linkedin linkedin
usado utiliza

PT Direcionamento e eficiência para anúncios pagos

ES Logre que la publicidad pagada esté más orientada y sea más efectiva

Portugees Spaans
e y
anúncios publicidad

PT Responda rapidamente a descobertas de auditoria e regulamentares com retrospectivas por meio da criação automatizada de casos em lote, direcionamento e encaminhamento, assim como auditoriabilidade de mudanças de regras

ES Responda rápidamente a los hallazgos de auditoría y regulatorios con capacidades de “look-back”, por medio de la creación masiva de casos automatizada, el direccionamiento y la escalación, así como la capacidad de auditoría de cambios de reglas

Portugees Spaans
responda responda
rapidamente rápidamente
descobertas hallazgos
auditoria auditoría
criação creación
automatizada automatizada
casos casos
mudanças cambios
regras reglas

PT Abandonar o direcionamento focado em canal e produto

ES Abandone la orientación impulsada por productos y canales

Portugees Spaans
canal canales
e y

PT Aumento dos ataques à segurança, mudança nos tipos de ataque e direcionamento aos segmentos do setor de alto valor, e tudo isso gera um ambiente de ameaças complexo.

ES Un aumento en los ataques a la seguridad, un cambio en los tipos de ataques y el abordaje de mercados verticales industriales de alto valor, lo que lleva a un entorno de amenazas complejo.

Portugees Spaans
aumento aumento
segurança seguridad
mudança cambio
e y
valor valor
ambiente entorno
complexo complejo

PT Personalize suas mensagens para cada destinatário com variáveis, direcionamento preciso e o tom de voz adequado.

ES Personaliza tus mensajes para cada destinatario con variables, segmentación precisa y el tono de voz correcto.

Portugees Spaans
personalize personaliza
destinatário destinatario
variáveis variables
preciso precisa
e y
adequado correcto

PT O direcionamento interno sobre o valor de um ativo também pode mudar e acabar afetando o que se pretende alcançar com uma API.

ES La orientación interna sobre el valor de un recurso puede cambiar, lo que también podría influir en lo que debería lograrse con una API.

Portugees Spaans
interno interna
ativo recurso
mudar cambiar
api api

PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados

ES Capacidad para usar túneles IPsec y GRE para oficinas remotas y principales, además de un cliente de direccionamiento ligero para usuarios remotos con dispositivos gestionados.

Portugees Spaans
capacidade capacidad
túneis túneles
ipsec ipsec
e y
escritórios oficinas
principais principales
leve ligero
dispositivos dispositivos
gerenciados gestionados

PT Para os profissionais de RP, o Outbrain é a plataforma ideal para transmitir sua mensagem ao mundo, com ferramentas de direcionamento em tempo real para que seu conteúdo seja visto hoje pelo público certo.

ES Para los profesionales de las relaciones públicas, Outbrain es la plataforma ideal para transmitir tu mensaje al mundo, con herramientas de orientación en tiempo real para que el público adecuado vea tu contenido.

Portugees Spaans
ideal ideal
mundo mundo
ferramentas herramientas
real real
conteúdo contenido

PT Você pode experimentar o recurso de direcionamento do Sprout com um teste gratuito.

ES Puedes probar la función de direccionamiento de audiencia de Sprout con una prueba gratis.

Portugees Spaans
recurso función
um una
gratuito gratis

PT Portanto, essas tecnologias ajudam a facilitar as instruções do GPS, resultados de pesquisa com localização para encontrar um restaurante próximo e ajudar a melhorar o direcionamento de anúncios.

ES Por lo tanto, estas tecnologías ayudan a proporcionar instrucciones mediante GPS, resultados de búsqueda localizados para encontrar un restaurante cercano y ayudan a mejorar el direccionamiento de los anuncios.

Portugees Spaans
tecnologias tecnologías
instruções instrucciones
gps gps
resultados resultados
restaurante restaurante
próximo cercano
e y
melhorar mejorar
anúncios anuncios

PT Projetado para gestores, proprietários e operadores de datacenters, apresenta direcionamento claro para a aplicação do caminho em nível de gerenciamento para design, construção e operações de instalações críticas.

ES Diseñado para gerentes, propietarios y operadores de centros de datos, presenta una dirección clara para la aplicación en el nivel de gerencia del camino a seguir para el diseño, la construcción y la operación de instalaciones críticas.

Portugees Spaans
gestores gerentes
proprietários propietarios
e y
operadores operadores
apresenta presenta
claro clara
nível nivel
instalações instalaciones
críticas críticas

PT DIRECIONAMENTO COM BASE NAS PREFERÊNCIAS DO CLIENTE

ES OBJETIVO BASADO EN LAS PREFERENCIAS DEL CLIENTE

Portugees Spaans
nas en
cliente cliente
base basado

PT O SoC4 consolida as funções de rede e de processamento de conteúdo em um único chip, oferecendo identificação rápida de aplicativos, direcionamento e desempenho de sobreposição.

ES El SoC4 consolida las funciones de procesamiento tanto de redes como de contenido en un solo chip, lo cual proporciona una identificación rápida de las aplicaciones, dirección y rendimiento de superposición.

Portugees Spaans
consolida consolida
funções funciones
rede redes
processamento procesamiento
conteúdo contenido
chip chip
oferecendo proporciona
identificação identificación
rápida rápida
aplicativos aplicaciones
desempenho rendimiento

PT Fundamentos do direcionamento: Um guia de iniciantes para segmentação

ES Fundamentos del direccionamiento: La guía de segmentación para principiantes

Portugees Spaans
fundamentos fundamentos
guia guía
iniciantes principiantes
segmentação segmentación

PT Remetentes com direcionamento específico

ES Remitentes orientados con precisión láser

Portugees Spaans
remetentes remitentes
com con

PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento

ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo

Portugees Spaans
coroa corona
pode puede
incluir incluir
um una
recurso función
luz luz
configurado configurada
direcionar dirigir
elemento elemento
sensor sensor
imagem imagen
objeto objeto
contato contacto
superfície superficie
diz dice
arquivamento archivo

PT Os servidores de nomes desempenham um papel essencial no direcionamento do tráfego na Internet, ajudando a conectar seu nome de domínio com o endereço IP do seu servidor web.

ES Los servidores de nombre juegan un papel esencial en la dirección del tráfico en Internet al ayudar a conectar su nombre de dominio con la dirección IP de su servidor web.

Portugees Spaans
papel papel
essencial esencial
tráfego tráfico
ajudando ayudar
conectar conectar
seu su
ip ip

PT Ele fornece algumas configurações extras que facilitam o direcionamento do cache em vez de direcionar o histórico de navegação e outros elementos como cookies e senhas.

ES Ofrece algunos ajustes adicionales que facilitan la eliminación de la caché en lugar del historial de navegación y otros elementos como las cookies y las contraseñas.

Portugees Spaans
fornece ofrece
configurações ajustes
facilitam facilitan
histórico historial
navegação navegación
elementos elementos
cookies cookies
senhas contraseñas
cache caché

PT Com os recursos avançados de direcionamento do Freshdesk Contact Center, você pode controlar e definir o caminho das suas chamadas recebidas e encaminhá-las para a equipe certa

ES Con las avanzadas prestaciones de redireccionamiento de Freshdesk Contact Center, usted puede controlar y definir la trayectoria de sus llamadas entrantes y redirigirlas al equipo correcto

Portugees Spaans
avançados avanzadas
direcionamento redireccionamiento
contact contact
center center
controlar controlar
definir definir
chamadas llamadas
certa correcto
freshdesk freshdesk
caminho trayectoria

PT Direcionamento em horário comercial

ES Redireccionamiento en horario laboral 

Portugees Spaans
direcionamento redireccionamiento
em en
horário horario

PT Explore o direcionamento em horário comercial

ES Explore el redireccionamiento en horario laboral

Portugees Spaans
explore explore
direcionamento redireccionamiento
em en
horário horario

PT Quais são os principais benefícios de um sistema de direcionamento de chamadas?

ES ¿Cuáles son los beneficios clave de un sistema de redireccionamiento de llamadas?

Portugees Spaans
principais clave
benefícios beneficios
sistema sistema
direcionamento redireccionamiento
chamadas llamadas

PT Explore o direcionamento em feriados 

ES Explorar el redireccionamiento en días festivos

Portugees Spaans
explore explorar
direcionamento redireccionamiento
em en

PT Um bom sistema de direcionamento de chamadas permite administrar suas operações telefônicas tranquilamente durante o horário comercial

ES Un buen sistema de redireccionamiento de llamadas le permite gestionar fluidamente sus operaciones telefónicas durante los horarios laborales

Portugees Spaans
bom buen
sistema sistema
direcionamento redireccionamiento
chamadas llamadas
permite permite
horário horarios

PT Um ótimo serviço de direcionamento permite um bom desempenho durante o horário comercial e após o expediente

ES Un excelente servicio de redireccionamiento le permite operar correctamente dentro y fuera del horario laboral

Portugees Spaans
serviço servicio
direcionamento redireccionamiento
permite permite
horário horario
e y

PT Uma solução eficiente de direcionamento de chamadas como o Freshdesk Contact Center garante que suas chamadas sejam atendidas:

ES Una poderosa solución de redireccionamiento de llamadas como Freshdesk Contact Center le asegura que sus llamadas sean atendidas durante:

Portugees Spaans
solução solución
direcionamento redireccionamiento
chamadas llamadas
contact contact
center center
garante asegura
freshdesk freshdesk

PT Após o horário comercial, com direcionamento de correio de voz e regras de fallback

ES Después del horario laboral con redireccionamiento para correo de voz y reglas supletorias.

Portugees Spaans
horário horario
direcionamento redireccionamiento
voz voz
e y
regras reglas

PT E em feriados, com calendário específico e direcionamento em feriados

ES Y en días festivos con los calendarios de días festivos y el redireccionamiento para días festivos.

Portugees Spaans
e y
calendário calendarios
direcionamento redireccionamiento

PT Embora uma ótima solução de direcionamento de chamadas possa manter seus clientes satisfeitos, ela também pode reduzir seus custos ao:

ES Si bien una excelente solución de redireccionamiento de llamadas puede mantener contentos a sus clientes, también puede reducir sus costos de las siguientes maneras:

Portugees Spaans
embora si bien
solução solución
direcionamento redireccionamiento
chamadas llamadas
manter mantener
clientes clientes
também también
reduzir reducir
custos costos

PT Implemente o direcionamento de chamadas baseado em equipe com as regras de atendimento altamente personalizáveis do Freshdesk Contact Center

ES Implemente el redireccionamiento de llamadas basado en equipos con las reglas de aceptación de llamadas altamente personalizables y las colas de llamadas en Freshdesk Contact Center

Portugees Spaans
direcionamento redireccionamiento
chamadas llamadas
equipe equipos
altamente altamente
personalizáveis personalizables
contact contact
center center
freshdesk freshdesk

PT Direcionamento de chamadas baseado em horário

ES Redireccionamiento de llamadas en base al tiempo

Portugees Spaans
direcionamento redireccionamiento
chamadas llamadas
baseado base

PT Crie regras de direcionamento de chamadas com base no horário comercial, que reflitam como sua equipe trabalha

ES Cree reglas de redireccionamiento de llamadas basándose en el horario laboral que sean un fiel reflejo de cómo trabaja su equipo

Portugees Spaans
regras reglas
direcionamento redireccionamiento
chamadas llamadas
horário horario
trabalha trabaja

PT Crie regras de direcionamento personalizadas com base em registros de dados de sistemas externos, como seu CRM ou suporte técnico. 

ES Cree reglas de redireccionamiento personalizadas basándose en los datos proporcionados por sistemas externos tales como su CRM o Help desk. 

Portugees Spaans
regras reglas
direcionamento redireccionamiento
personalizadas personalizadas
sistemas sistemas
externos externos
seu su
crm crm
ou o
suporte help

PT O direcionamento em feriados permite temporariamente direcionar chamadas para filas que operarão nos feriados, de acordo com o calendário de feriados da sua empresa.

ES El redireccionamiento para días festivos le permite redirigir temporalmente las llamadas a colas que operarán durante los días festivos según su calendario de festivos empresarial.

Portugees Spaans
direcionamento redireccionamiento
permite permite
temporariamente temporalmente
chamadas llamadas
filas colas
calendário calendario
empresa empresarial

PT Mais sobre direcionamento em feriados

ES Más información acerca del redireccionamiento para días festivos

Portugees Spaans
mais más
direcionamento redireccionamiento

Wys 50 van 50 vertalings