Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "direcionamento" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "direcionamento" van Portugees na Duits

Vertaling van Portugees na Duits van direcionamento

Portugees
Duits

PT O direcionamento baseado em horário pode ser implementado através do direcionamento em horário comercial e do direcionamento em feriados

DE Zeitbasiertes Routing kann über das Geschäftszeiten-Routing und das Urlaubs-Routing implementiert werden

Portugees Duits
implementado implementiert

PT Descubra os benefícios do sistema de direcionamento de chamadas do Freshdesk Contact Center e os três tipos de processos de direcionamento de chamadas que você pode utilizar

DE Entdecken Sie die Vorteile des Anrufweiterleitungssystems von Freshdesk Contact Center und erfahren Sie, welche drei Arten von Anruf-Routing-Prozessen Sie nutzen können

Portugees Duits
chamadas anruf
contact contact
center center
processos prozessen

PT Implemente o direcionamento de chamadas baseado em dados com a automação de direcionamento. Use dados para direcionar chamadas e oferecer atendimento personalizado aos clientes.

DE Implementieren Sie mit Routing-Automationen ein datengestütztes Anruf-Routing. Nutzen Sie Daten-Dips, um Anrufe weiterzuleiten und personalisierten Kundenservice zu bieten.

Portugees Duits
dados daten
e und
oferecer bieten
personalizado personalisierten

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

Portugees Duits
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
potencial möglichkeit
tráfego traffic
ip ip
ddos ddos

PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”

DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“

Portugees Duits
cache caching
cloudflare cloudflare

PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

Portugees Duits
responsável verantwortlich
definir definition
implementar umsetzung
parcerias partnerschaften

PT Com as poderosas opções de direcionamento do Mailchimp, você pode chegar às pessoas certas no Facebook, Instagram e na web com a rede de anúncios do Google.

DE Mit den leistungsstarken Targeting?Optionen von Mailchimp kannst du die richtigen Personen auf Facebook, Instagram und im Internet mit dem Google Ad Network erreichen.

Portugees Duits
poderosas leistungsstarken
opções optionen
mailchimp mailchimp
você du
pessoas personen
certas richtigen
facebook facebook
instagram instagram
google google

PT Fundamentos do direcionamento: um guia de segmentação para iniciantes

DE Das Einmaleins des Targeting: Ein Anfänger-Leitfaden zur Segmentierung

Portugees Duits
guia leitfaden
segmentação segmentierung
iniciantes anfänger

PT Possibilite que o direcionamento seja feito da melhor forma ao organizar seus contatos no Mailchimp

DE Ein Organisieren deiner Kontakte in Mailchimp ermöglicht dir ein besseres Targeting

Portugees Duits
melhor besseres
organizar organisieren
contatos kontakte
no in
mailchimp mailchimp

PT Possibilite que o direcionamento seja feito da melhor forma ao trazer dados de contato personalizados para o Mailchimp

DE Besseres Targeting durch Integration deiner bestehenden Kontaktdaten in Mailchimp

Portugees Duits
melhor besseres
mailchimp mailchimp

PT Use filtros em camadas para aumentar seu direcionamento

DE Füge Filter hinzu, um dein Targeting zu verfeinern

Portugees Duits
filtros filter
seu dein

PT Com as ferramentas de direcionamento comportamental do Mailchimp, personalize seus e-mails com base nas ações das pessoas e automatize-os para que você possa se concentrar em outras coisas

DE Mit den Behavioral-Targeting-Tools von Mailchimp kannst du deine E-Mails anhand der Handlungen von Personen personalisieren und automatisieren, damit du dich auf andere Dinge konzentrieren kannst

Portugees Duits
ferramentas tools
mailchimp mailchimp
personalize personalisieren
ações handlungen
pessoas personen
possa kannst
concentrar konzentrieren
outras andere
automatize automatisieren

PT Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.

DE Mit unserem spezialisierten Livesupport?Team und einem erweiterten internen Routing unterstützen wir dich bei der Umsetzung deiner Marketingstrategie.

Portugees Duits
equipe team
é einem

PT Implementado pelo LinkedIn, usado no direcionamento

DE Von LinkedIn gesetzt, zum Routing verwendet

Portugees Duits
linkedin linkedin
usado verwendet

PT Direcionamento e eficiência para anúncios pagos

DE Werbung zielgerechter und effektiver schalten

Portugees Duits
e und
anúncios werbung

PT O direcionamento interno sobre o valor de um ativo também pode mudar e acabar afetando o que se pretende alcançar com uma API.

DE Dazu kann es vorkommen, dass sich die interne Einschätzung des Werts eines Assets ändert, was wiederum den Bestimmungszweck einer API beeinflussen kann.

Portugees Duits
interno interne
ativo assets
afetando beeinflussen
api api
valor werts
mudar ändert

PT Para os profissionais de RP, o Outbrain é a plataforma ideal para transmitir sua mensagem ao mundo, com ferramentas de direcionamento em tempo real para que seu conteúdo seja visto hoje pelo público certo.

DE Für PR-Profis ist Outbrain die ideale Plattform, um deine Botschaft mit Echtzeit-Targeting-Tools weltweit zu senden, damit deine Inhalte von der richtigen Zielgruppe gesehen werden können.

Portugees Duits
profissionais profis
plataforma plattform
ideal ideale
transmitir senden
mundo weltweit
ferramentas tools
conteúdo inhalte
visto gesehen

PT Esses domínios correspondentes são ótimos para direcionamento aos seus perfis sociais ou para criar páginas de destino específicas. Eles funcionariam perfeitamente com

DE Diese passenden Domains eignen sich ideal für die Weiterleitung deiner Social-Media-Profile oder die Erstellung spezifischer Landing-Pages.Sie wären perfekt mit

Portugees Duits
domínios domains
perfis profile
sociais social
ou oder
criar erstellung
páginas pages
perfeitamente perfekt

PT Já, em 1996 o grupo encontra seu direcionamento musical e lança o fantástico "Static Prevails", via Capitol Records

DE 1994 nahm die Band ihr selbstfinanziertes Debütalbum Jimmy Eat World auf

Portugees Duits
grupo band

PT O SoC4 consolida as funções de rede e de processamento de conteúdo em um único chip, oferecendo identificação rápida de aplicativos, direcionamento e desempenho de sobreposição.

DE SoC4 konsolidiert sowohl Netzwerk- als auch Content-Verarbeitungsfunktionen auf einem einzigen Chip und sorgt so für eine schnelle Anwendungsidentifikation, Steuerung und Overlay-Leistung.

Portugees Duits
consolida konsolidiert
rede netzwerk
e und
conteúdo content
chip chip
rápida schnelle
desempenho leistung
sobreposição overlay

PT Fundamentos do direcionamento: Um guia de iniciantes para segmentação

DE Das Einmaleins des Targeting: Ein Anfänger-Leitfaden zur Segmentierung

Portugees Duits
guia leitfaden
iniciantes anfänger
segmentação segmentierung

PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento

DE „Die Krone kann ein lichtlenkendes Merkmal umfassen, das konfiguriert ist, um ein Bild eines Objekts in Kontakt mit der Abbildungsoberfläche auf das Bilderfassungselement zu richten“, heißt es in der Anmeldung

Portugees Duits
coroa krone
pode kann
incluir umfassen
configurado konfiguriert
imagem bild
objeto objekts
contato kontakt
recurso merkmal

PT Ele fornece algumas configurações extras que facilitam o direcionamento do cache em vez de direcionar o histórico de navegação e outros elementos como cookies e senhas.

DE Er bietet ein paar zusätzliche Einstellungen, die es einfacher machen, den Cache anstelle des Browserverlaufs und anderer Elemente wie Cookies und Passwörter zu löschen.

Portugees Duits
fornece bietet
configurações einstellungen
outros anderer
senhas passwörter
cache cache
em vez de anstelle

PT Use o direcionamento omnicanal para gerenciar cargas de trabalho em vários canais.

DE Nutzen Sie Omnichannel-Routing, um die Arbeitsbelastung über die Kanäle zu verwalten.

Portugees Duits
use nutzen
omnicanal omnichannel
gerenciar verwalten
canais kanäle

PT Direcionamento em horário comercial

DE Routing nach den Geschäftszeiten

Portugees Duits
em nach

PT Explore o direcionamento em horário comercial

DE Lernen Sie das Routing nach den Geschäftszeiten kennen

PT Quais são os principais benefícios de um sistema de direcionamento de chamadas?

DE Was sind die größten Vorteile eines Anruf-Routing-Systems?

Portugees Duits
são sind
benefícios vorteile
sistema systems
chamadas anruf

PT Um bom sistema de direcionamento de chamadas permite administrar suas operações telefônicas tranquilamente durante o horário comercial

DE Ein gutes Anruf-Routing-System ermöglicht Ihnen reibungslose Telefonoperationen während der Geschäftszeiten

Portugees Duits
um ein
bom gutes
sistema system
chamadas anruf
permite ermöglicht
suas ihnen

PT Um ótimo serviço de direcionamento permite um bom desempenho durante o horário comercial e após o expediente

DE Ein hervorragendes Anruf-Routing-System sorgt dagegen für einen reibungslosen Ablauf während und außerhalb der Geschäftszeiten

PT Explore o direcionamento em feriados 

DE Lernen Sie das Urlaubs-Routing kennen

PT Uma solução eficiente de direcionamento de chamadas como o Freshdesk Contact Center garante que suas chamadas sejam atendidas:

DE Die leistungsstarke Anruf-Routing-Lösung von Freshdesk Contact Center sorgt dafür, dass Ihre Anrufe bearbeitet werden:

Portugees Duits
solução lösung
contact contact
center center
garante sorgt

PT Após o horário comercial, com direcionamento de correio de voz e regras de fallback

DE außerhalb der Geschäftszeiten mit Voicemail-Weiterleitung und Ausweichregeln

PT E em feriados, com calendário específico e direcionamento em feriados

DE UND während der Urlaubzeiten mit einem Urlaubskalender und Urlaubs-Routing

PT Implemente o direcionamento de chamadas baseado em equipe com as regras de atendimento altamente personalizáveis do Freshdesk Contact Center

DE Nutzen Sie das teambasierte Anruf-Routing mit den hochgradig anpassbaren Antwortregeln und Anrufwarteschlangen in Freshdesk Contact Center

Portugees Duits
chamadas anruf
altamente hochgradig
personalizáveis anpassbaren
contact contact
center center

PT Crie regras de direcionamento de chamadas com base no horário comercial, que reflitam como sua equipe trabalha

DE Erstellen Sie Anruf-Routing-Regeln, die sich an den Geschäftszeiten orientieren und wirklich wiedergeben, wie Ihr Team arbeitet

Portugees Duits
crie erstellen
regras regeln
chamadas anruf
equipe team
trabalha arbeitet

PT Crie regras de direcionamento personalizadas com base em registros de dados de sistemas externos, como seu CRM ou suporte técnico. 

DE Erstellen Sie anhand von Dateneingaben von Drittparteisystemen, etwa Ihrem CRM oder Helpdesk, eigene Routing-Regeln.

Portugees Duits
crie erstellen
regras regeln
crm crm
ou oder

PT O direcionamento em feriados permite temporariamente direcionar chamadas para filas que operarão nos feriados, de acordo com o calendário de feriados da sua empresa.

DE Urlaubs-Routing ermöglichtes Ihnen, Anrufe zeitweise zu anderen Teams weiterzuleiten, die während der Urlaubszeit weiterarbeiten.

Portugees Duits
chamadas anrufe

PT Crie horários de trabalho com fusos horários específicos para cada equipe e planeje o direcionamento interno de chamadas telefônicas em conformidade. Analise chamadas com base no horário comercial.

DE Erstellen Sie zeitzonenspezifische Geschäftszeiten für jedes Team und planen Sie das Routing von eingehenden Anrufen entsprechend. Analysieren Sie Anrufe nach den Geschäftszeiten.

Portugees Duits
cada jedes
equipe team
planeje planen
analise analysieren

PT Mais sobre direcionamento em horário comercial

DE Routing außerhalb der Geschäftszeiten

Portugees Duits
mais der

PT O direcionamento de chamadas pode ser configurado primeiramente ao se adquirir um número de telefone comercial e associar uma fila de chamadas a esse número

DE Um das Anruf-Routing einzurichten, buchen Sie zunächst eine geschäftliche Rufnummer und weisen ihr eine Anrufwarteschlange zu

Portugees Duits
primeiramente zunächst
ao zu
comercial geschäftliche

PT O direcionamento baseado em equipe pode ser configurado via URA, filas de chamadas e extensões de agentes

DE Das teambasierte Routing können Sie mit IVR, Anrufwarteschlangen und Agentennebenstellen einrichten

PT O direcionamento baseado em intenção pode ser implementado via URA e URA com fala habilitada.

DE Absichtsbasiertes Routing wird über IVR und sprachgestütztes IVR umgesetzt.

Portugees Duits
ser wird
e und

PT Crie regras de direcionamento em feriados

DE Erstellen Sie Regeln für das Urlaubs-Routing

Portugees Duits
crie erstellen
regras regeln

PT Crie e gerencie planos especiais de direcionamento para lidar com chamadas recebidas durante feriados.

DE Erstellen und verwalten Sie spezielle Routing-Pläne zur Behandlung von Anrufen während der Urlaubszeit.

Portugees Duits
crie erstellen
planos pläne
especiais spezielle
chamadas anrufen

PT Leia mais sobre o direcionamento em feriados

DE Mehr erfahren zum Urlaubs-Routing

PT Configure filas de chamadas para atender os clientes de forma otimizada, distribuir sua carga de chamadas uniformemente e criar regras de direcionamento baseadas em filas. 

DE Richten Sie Anrufwarteschlangen ein, um die Anrufer optimiert in Empfang zu nehmen und das Anrufaufkommen gleichmäßig zu verteilen. Zudem können Sie eigene Regeln für jede Warteschlange erstellen.

Portugees Duits
configure richten
otimizada optimiert
distribuir verteilen
regras regeln

PT Crie regras personalizadas de direcionamento baseadas em dados de sistemas externos, como seu CRM ou helpdesk. 

DE Legen Sie eigene Routing-Regeln basierend auf Eingaben von Drittparteisystemen, etwa Ihrem CRM oder Helpdesk, fest.

Portugees Duits
regras regeln
baseadas basierend
crm crm
ou oder

PT Não escolha um sistema telefônico com recursos de direcionamento inadequados

DE Nehmen Sie kein Telefonsystem mit ungenügenden Routing-Funktionen

Portugees Duits
recursos funktionen

PT Direcionamento em horário comercial e pós-expediente | Sistema telefônico | Freshdesk Contact Center

DE Anrufweiterleitung während und außerhalb der Geschäftszeiten | Telefonsystem | Freshdesk Contact Center

Portugees Duits
contact contact
center center
em während

PT Crie horários comerciais de acordo com fusos horários para cada equipe e planeje o direcionamento interno de chamadas em conformidade. Tudo é possível com o Freshdesk Contact Center – seu sistema telefônico moderno

DE Erstellen Sie zeitzonenabhängige Geschäftszeiten für jedes Team und planen Sie die Weiterleitung eingehender Telefonanrufe entsprechend. Alles ist möglich in Freshdesk Contact Center – Ihrem modernen Telefonsystem.

Portugees Duits
crie erstellen
equipe team
planeje planen
possível möglich
contact contact
center center
moderno modernen

Wys 50 van 50 vertalings