PT Nas últimas décadas, o mundo mudou tremendamente em muitos aspectos, especialmente quando se trata de TI. O número de pessoas com quem podemos nos comunicar diariamente tem...
Vertaal "diariamente" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diariamente" van Portugees na Spaans
Vertalings van diariamente
"diariamente" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Spaans van diariamente
Portugees
Spaans
ES Las estadísticas sobre ciberacoso de un estudio de PEW Research informa que el 59 % de los adolescentes de los EE. UU. dicen que han sido acosados o atemorizados en línea en...
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| engenheiros | ingenieros |
| ssl | ssl |
| diariamente | cada día |
| nova | nueva |
| vulnerabilidade | vulnerabilidad |
| precisamos | debemos |
| agir | actuar |
PT MobileMonkey foi reconhecido pelo Facebook como o criador de bots do Messenger de crescimento mais rápido, com centenas de chatbots sendo criados diariamente.
ES MobileMonkey ha sido reconocido por Facebook como el creador de bots de Messenger de más rápido crecimiento, con cientos de chatbots que se crean diariamente.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| reconhecido | reconocido |
| bots | bots |
| crescimento | crecimiento |
| mais | más |
| centenas | cientos |
| chatbots | chatbots |
| diariamente | diariamente |
PT Os diversos aplicativos que você utiliza diariamente também coletam dados e armazenam informações sobre você
ES Las diversas aplicaciones que usas a diario también recopilan y almacenan información sobre ti
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diversos | diversas |
| você | ti |
| armazenam | almacenan |
PT Uma vez que cada vez mais pessoas usam a Internet diariamente, os criminosos estão constantemente tentando encontrar maneiras de lucrar com isso
ES Ya que cada vez hay más y más gente usando Internet diariamente, los delincuentes están constantemente buscando formas de aprovecharse de ello
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cada | cada |
| pessoas | gente |
| usam | usando |
| diariamente | diariamente |
| criminosos | delincuentes |
| constantemente | constantemente |
| encontrar | buscando |
| maneiras | formas |
PT Verificamos o código e a infraestrutura diariamente para detectar automaticamente atividades anômalas antes que seus dados estejam em risco.
ES Escaneamos el código y la infraestructura a diario, para detectar de manera automática cualquier actividad anómala antes de que tu información esté en peligro.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| código | código |
| e | y |
| detectar | detectar |
| automaticamente | automática |
| atividades | actividad |
| seus | tu |
| dados | información |
| risco | peligro |
PT As notícias da Reuters são lidas e vistas diariamente por bilhões de pessoas no mundo todo, inclusive:
ES Miles de millones de personas en todo el mundo leen y ven diariamente las noticias de Reuters, incluyendo:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| notícias | noticias |
| diariamente | diariamente |
| pessoas | personas |
| reuters | reuters |
PT Nossa equipe conta com ferramentas em nuvem, acesso remoto e soluções de colaboração, utilizadas diariamente.
ES Nuestro equipo cuenta con herramientas basadas en la nube y con soluciones de colaboración y acceso remoto para utilizar estas herramientas todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| conta | cuenta |
| nuvem | nube |
| acesso | acceso |
| e | y |
| soluções | soluciones |
| colaboração | colaboración |
| utilizadas | utilizar |
| diariamente | todos los días |
PT À medida que sua empresa muda e evolui diariamente, não há necessidade de se sentir preso a uma determinada estratégia social por meses e meses.
ES A medida que tu negocio cambia y evoluciona día tras día, no hay necesidad de sentirse encerrado en una determinada estrategia social durante meses.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| medida | medida |
| empresa | negocio |
| e | y |
| evolui | evoluciona |
| necessidade | necesidad |
| sentir | sentirse |
| determinada | determinada |
| estratégia | estrategia |
| social | social |
| meses | meses |
PT Muitas pessoas utilizam computadores com Windows diariamente para acessar a internet, assistir filmes e tratar de assuntos particulares
ES Muchos usan ordenadores con Windows a diario para navegar por Internet, ver películas y ocuparse de sus asuntos personales
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| muitas | muchos |
| utilizam | usan |
| computadores | ordenadores |
| windows | windows |
| assistir | ver |
| filmes | películas |
| e | y |
| assuntos | asuntos |
| pessoas | personales |
PT Proteja contas de e-mail com várias camadas de filtragem anti-spam e definições de vírus atualizadas diariamente, bloqueie e-mail ou endereço IP com Proteção contra Spam profissionais.
ES Asegure las cuentas de correo electrónico con múltiples capas de filtrado antispam y definiciones de virus actualizadas diariamente, bloquee el correo electrónico o la dirección IP con Protección contra Spam profesional.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| contas | cuentas |
| várias | múltiples |
| camadas | capas |
| filtragem | filtrado |
| definições | definiciones |
| vírus | virus |
| atualizadas | actualizadas |
| diariamente | diariamente |
| bloqueie | bloquee |
| ou | o |
| endereço | dirección |
| ip | ip |
| spam | spam |
| profissionais | profesional |
PT Agora, mais do que nunca, precisamos trabalhar diariamente para atender às necessidades dos clientes
ES Ahora más que nunca, debemos tener un buen rendimiento día a día para satisfacer las necesidades de nuestros clientes
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nunca | nunca |
| precisamos | debemos |
| atender | satisfacer |
| necessidades | necesidades |
| clientes | clientes |
PT Fique informado com dados sobre o coronavírus – atualizado diariamente
ES Manténgase informado con los datos relacionados con el coronavirus, que se actualizan todos los días
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| fique | manténgase |
| coronavírus | coronavirus |
| diariamente | todos los días |
PT Uma equipe que garante que a arquitetura usada para executar o seu app seja executada sem problemas diariamente
ES Un equipo que garantiza que la arquitectura utilizada para ejecutar tu app se ejecuta sin problemas diariamente
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| uma | un |
| garante | garantiza |
| arquitetura | arquitectura |
| usada | utilizada |
| seu | tu |
| sem | sin |
| problemas | problemas |
| diariamente | diariamente |
PT Nossa equipe de especialistas em pesquisa colabora com as partes interessadas nessas pesquisas diariamente
ES Nuestro equipo de especialistas en investigación colabora con las partes interesadas en la creación de estas encuestas a diario
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| especialistas | especialistas |
| colabora | colabora |
| partes | partes |
| interessadas | interesadas |
PT Todos os sites são copiados diariamente e podem ser rapidamente restaurados a qualquer momento.
ES Todos los sitios son respaldados diariamente y pueden ser restaurados rápidamente en cualquier momento.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| sites | sitios |
| diariamente | diariamente |
| e | y |
| podem | pueden |
| rapidamente | rápidamente |
| momento | momento |
PT Acesse diariamente, de hora em hora, manualmente, backups gerados pelo sistema, externos e para download a partir de seu painel MyKinsta. Backups de hora em hora e de seis horas estão disponíveis como complementos opcionais.
ES Accede a las copias de seguridad diarias, por hora, manuales, generadas por el sistema, externas y descargables desde tu escritorio MyKinsta. Las copias de seguridad por hora y por seis horas están disponibles como complementos opcionales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| acesse | accede |
| diariamente | diarias |
| backups | copias de seguridad |
| externos | externas |
| disponíveis | disponibles |
| complementos | complementos |
| para download | descargables |
PT Os sites são automaticamente copiados diariamente e você sempre encontrará 14 backups de seu site em seu painel MyKinsta.
ES Se realizan copias de seguridad diarias de los sitios automáticamente y siempre encontrarás 14 copias de seguridad de tu sitio en tu escritorio MyKinsta.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| diariamente | diarias |
| e | y |
| sempre | siempre |
| backups | copias de seguridad |
PT Os sites são copiados diariamente e você sempre terá acesso a backups no prazo de duas semanas, caso necessite reverter seu site.
ES Los sitios son respaldados diariamente y siempre tendrá acceso a dos semanas de respaldo si necesita hacer una copia de seguridad de su sitio.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diariamente | diariamente |
| e | y |
| sempre | siempre |
| acesso | acceso |
| semanas | semanas |
| caso | si |
PT A nossa diversidade também é o nosso poder. Todos nós vimos de diferentes estilos de vida, e isso amplia nossa perspectiva unificada. Isso induz a uma compreensão que podemos usar diariamente quando interagimos uns com os outros ou com os clientes.
ES Nuestra diversidad es también nuestro poder. Todos venimos de diferentes ámbitos de la vida, y esto amplía nuestra perspectiva unificada. Inculca un entendimiento que podemos usar a diario cuando interactuamos entre nosotros o con los clientes.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diversidade | diversidad |
| diferentes | diferentes |
| e | y |
| perspectiva | perspectiva |
| unificada | unificada |
| compreensão | entendimiento |
PT Doze por cento acessam diariamente e 23% acessam várias vezes por semana.
ES Doce por ciento la visitan diariamente y el 23 % la visitan varias veces por semana.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| doze | doce |
| diariamente | diariamente |
| e | y |
| várias | varias |
| semana | semana |
PT Aproximadamente 200 milhões de usuários do Instagram acessam diariamente, então, para lançar sua rede ainda mais longe, tente publicar algumas vezes durante todo o dia.
ES Aproximadamente 200 millones de usuarios de Instagram ingresan diariamente, así que para lanzar tu red aún más lejos, prueba a publicar unas cuantas veces a lo largo de todo el día.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| aproximadamente | aproximadamente |
| usuários | usuarios |
| diariamente | diariamente |
| lançar | lanzar |
| sua | tu |
| rede | red |
| tente | prueba |
PT Em pouco mais de um ano, a Navy Federal Credit Union teve um aumento nas curtidas do Facebook, de 22.000 para 770.000 e, diariamente, passou de 4.692 para 896,782.
ES En poco más de un año, Navy Federal Credit Union incrementó los me gusta de Facebookde 22.000 a 770.000 y el alcance diario pasó de 4692 a 896.782.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pouco | poco |
| ano | año |
| federal | federal |
| e | y |
| diariamente | diario |
PT A criação de malware vem aumentando devido ao grande volume dos novos tipos criados diariamente e aos atraentes lucros que podem ser obtidos por meio do crime organizado na Internet
ES La creación de software malicioso está en aumento; esto se debe a que se crean nuevos tipos todos los días y al atractivo del dinero que puede ganarse mediante el crimen organizado en Internet
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| malware | software malicioso |
| novos | nuevos |
| tipos | tipos |
| diariamente | todos los días |
| e | y |
| atraentes | atractivo |
| crime | crimen |
| organizado | organizado |
| internet | internet |
| aumentando | aumento |
| cria | crean |
PT Snapshots e backups são feitos diariamente, ou mesmo a cada hora, e automaticamente armazenados na nuvem. Você sabe onde eles foram armazenados ou quem pode movê-los e copiá-los? Você pode rastrear cópias não autorizadas de dados?
ES Diariamente se capturan instantáneas y copias de seguridad, o incluso cada hora, y se almacenan automáticamente en la nube. ¿Sabe dónde se han almacenado o quién puede moverlas y copiarlas? ¿Puede rastrear la copia no autorizada de datos?
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| snapshots | instantáneas |
| e | y |
| diariamente | diariamente |
| ou | o |
| cada | cada |
| hora | hora |
| automaticamente | automáticamente |
| nuvem | nube |
| sabe | sabe |
| rastrear | rastrear |
| autorizadas | autorizada |
| dados | datos |
| armazenados | almacenado |
PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente
ES nuevos archivos maliciosos detectados cada día
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| novos | nuevos |
| arquivos | archivos |
| maliciosos | maliciosos |
| diariamente | cada día |
PT Novas dicas e truques sobre segurança virtual publicados diariamente.
ES Consejos y trucos actualizados sobre ciberseguridad que se publican todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| diariamente | todos los días |
PT 100% de Revenue River colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 100% of Revenue River Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT 99% de Nextiva colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 99% of Nextiva Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT Nosso artigo, papel ou verificação de plágio de ensaio é confiável por milhões de pessoas em todo o mundo, que o usam diariamente como parte de seus estudos ou Trabalho.
ES Nuestro verificador de plagio de artículo, ensayo y trabajos cuenta con la confianza de millones de personas en todo el mundo, que lo usan diariamente como parte de su trabajo o estudios
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| plágio | plagio |
| ensaio | ensayo |
| pessoas | personas |
| mundo | mundo |
| diariamente | diariamente |
| confiável | confianza |
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| links | enlaces |
| abandonados | desechados |
| novos | nuevos |
| e | y |
| movimentos | movimientos |
| diariamente | diariamente |
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| reports | informes |
| pontuações | puntuaciones |
| importantes | clave |
| site | sitio |
| contínuo | continuo |
| progresso | progreso |
| flow | flow |
PT 98% de LexisNexis Legal & Professional colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 98% of LexisNexis Legal & Professional Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| legal | legal |
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
ES Nuestra colección cuenta con más de 350,000 fotos contemporáneas y libres de regalías, con miles agregadas diariamente. Explora algunas de nuestras categorías más populares:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| coleção | colección |
| fotos | fotos |
| milhares | miles |
| adicionadas | agregadas |
| diariamente | diariamente |
| explore | explora |
| algumas | algunas |
| categorias | categorías |
| populares | populares |
PT Nossa coleção possui vídeos contemporâneos, isentos de direitos autorais, com milhares adicionados diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
ES Nuestra colección cuenta con videos contemporáneos, libres de regalías, con miles agregados diariamente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| coleção | colección |
| vídeos | videos |
| milhares | miles |
| diariamente | diariamente |
| explore | explore |
| algumas | algunas |
| categorias | categorías |
| mais | más |
| populares | populares |
| inspiração | inspiración |
PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.
ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso. Esto actúa como un "sistema de alarma", pero no incluye la corrección.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diariamente | diariamente |
| malware | malware |
| riscos | riesgos |
| alerta | alerta |
| malicioso | malicioso |
| sistema | sistema |
| alarme | alarma |
| inclui | incluye |
| remediação | corrección |
| site | website |
| enviar | enviará |
PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).
ES Escanea tu website diariamente en busca de software malicioso y otros riesgos y eliminará de forma automática el software malicioso gracias a su tecnología patentada SMART (herramienta segura de alerta y eliminación de software malicioso).
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diariamente | diariamente |
| malware | software malicioso |
| e | y |
| riscos | riesgos |
| remove | eliminar |
| smart | smart |
| alerta | alerta |
| remoção | eliminación |
| segura | segura |
| site | website |
PT 91% de Reservations.com colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 91% of Reservations.com Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT O software que usamos é uma parte integral do nosso programa e é usado diariamente em nossa base de inteligência do HQ
ES El software que utilizamos forma parte integral de nuestro programa y se utiliza a diario dentro de nuestra base de inteligencia HQ
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| integral | integral |
| e | y |
| usado | utiliza |
| base | base |
| inteligência | inteligencia |
| hq | hq |
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
ES El sitio American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y maestros de inglés. La página American English en Facebook publica a diario materiales para estudiantes de inglés.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diversos | variedad |
| gratuitos | gratuitos |
| alunos | estudiantes |
| e | y |
| professores | maestros |
| publica | publica |
PT O Slack se integra com as ferramentas que as equipes usam diariamente, da automatização das finanças e do marketing à produtividade e às videoconferências, para otimizar à perfeição seu trabalho em um só lugar.
ES Slack se integra con las herramientas que los equipos usan a diario, desde la automatización de finanzas y marketing hasta la productividad y las videoconferencias, lo que te permite agilizar tu trabajo, todo en un único lugar.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| integra | integra |
| automatização | automatización |
| finanças | finanzas |
| marketing | marketing |
| produtividade | productividad |
| otimizar | agilizar |
PT Mais de 750 mil empresas usam o Slack diariamente para a troca de mensagens, compartilhamento de arquivos e chamadas em vídeo/voz entre equipes
ES Más de 750 000 empresas usan Slack todos los días para que los grupos se envíen mensajes, compartan archivos y realicen llamadas de voz y videollamadas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| empresas | empresas |
| usam | usan |
| diariamente | todos los días |
| mensagens | mensajes |
| arquivos | archivos |
| e | y |
| chamadas | llamadas |
| voz | voz |
PT Stuart conversou com o diretor de produto do Waze sobre o futuro do aplicativo de navegação e como ter milhares de pessoas editando seus mapas diariamente pode tornar a experiência melhor.
ES Stuart conversó con el director de producto de Waze sobre el futuro de la aplicación de navegación y cómo el hecho de que miles de personas editen sus mapas a diario puede mejorar la experiencia.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diretor | director |
| waze | waze |
| futuro | futuro |
| navegação | navegación |
| e | y |
| pessoas | personas |
| mapas | mapas |
| experiência | experiencia |
| melhor | mejorar |
| stuart | stuart |
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| truque | truco |
| e | y |
| quiser | quiera |
| pessoas | personas |
PT 89% de Netflix colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 89% of Netflix Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| netflix | netflix |
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT 89% de Salesforce colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 89% of Salesforce Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT 91% de Zynga colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 91% of Zynga Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT 86% de AMD colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 86% of AMD Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| seus | su |
| amd | amd |
PT 97% de Checkr colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 97% of Checkr Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT 87% de Nutanix colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 87% of Nutanix Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| interagir | interactuar |
| seus | su |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
usá lo diariamente diariamente visitam diariamente informar diariamente monitore diariamente acompanhe diariamente disponíveis diariamente copiados diariamente uso diariamente analisa diariamente atualizados diariamente slack diariamente web diariamente é usado diariamente mapas diariamente análises diariamente messenger diariamente usando diariamente durante usa diariamente energia diariamente produtos diariamente interagir diáriamente preços diariamente geralmente diáriamente tudo diariamente nossos clientes diariamente convincentes diariamente atualizados automaticamente diariamente tentam resolver diariamente milhares adicionadas diariamente manhã americano diariamente google diariamente
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees