PT É gratuito enviar por e-mail ou compartilhar seu diagrama online. Há uma pequena taxa mensal necessária para baixar seu diagrama como um arquivo PDF ou PNG e imprimi-lo.
Vertaal "diagrama" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diagrama" van Portugees na Spaans
Vertaling van Portugees na Spaans van diagrama
Portugees
Spaans
ES Es gratis compartir tu diagrama en línea y enviarlo por correo electrónico. Para descargar tu diagrama como un archivo PDF o PNG e imprimirlo se requiere del pago de una pequeña tarifa mensual.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| ou | o |
| seu | tu |
| diagrama | diagrama |
| pequena | pequeña |
| mensal | mensual |
| baixar | descargar |
| png | png |
PT É gratuito enviar por e-mail ou compartilhar seu diagrama online. Há uma pequena taxa mensal necessária para baixar seu diagrama como um arquivo PDF ou PNG e imprimi-lo.
ES Es gratis compartir tu diagrama en línea y enviarlo por correo electrónico. Para descargar tu diagrama como un archivo PDF o PNG e imprimirlo se requiere del pago de una pequeña tarifa mensual.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| ou | o |
| seu | tu |
| diagrama | diagrama |
| pequena | pequeña |
| mensal | mensual |
| baixar | descargar |
| png | png |
PT Depois de terminar de criar seu diagrama de Venn, é hora de compartilhá-lo! Você pode compartilhar do nosso criador de diagrama de Venn online usando um link privado com um único clique
ES Cuando hayas terminado de crear tu diagrama de Venn, ¡es hora de compartirlo! Puedes hacerlo desde nuestro creador de Diagrama de Venn utilizando un enlace privado con un solo clic
PT Use o modelo do diagrama de classes UML para projetar e refinar sistemas conceituais, depois deixe o mesmo diagrama guiar seus engenheiros enquanto eles escrevem o código.
ES Utiliza la plantilla de diagrama de clases UML para diseñar y refinar sistemas conceptuales, luego deja que el mismo diagrama guíe a sus ingenieros mientras escriben el código.
PT O modelo para diagrama de entidades e relacionamento (ERD) é um diagrama estrutural que ajudará você a visualizar e entender as várias conexões complexas entre diferentes funções
ES Su potencia reside en que ofrece una guía visual clara sobre cómo trabajan juntos estos diversos elementos
PT Criar e compartilhar um diagrama de caso de uso de seu time é fácil, usando a ferramenta de lousa digital da Miro. Comece selecionando este template de Diagrama de Caso de Uso e siga estas etapas:
ES Crear y compartir el propio diagrama de caso de uso es fácil usando la herramienta de pizarra simple de Miro. Comienza seleccionando esta plantilla de diagrama de caso de uso, luego sigue estos pasos:
PT Antes de começar a trabalhar no diagrama BPMN, certifique-se de ter determinado a finalidade do seu diagrama
ES Antes de comenzar a trabajar en tu diagrama BPMN, asegúrate de haber determinado el propósito del mismo
PT Selecione um dos nossos modelos de diagrama projetados profissionalmente.
ES Selecciona una de nuestras plantillas de diagramas diseñadas por profesionales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| nossos | nuestras |
| modelos | plantillas |
| diagrama | diagramas |
| projetados | diseñadas |
| profissionalmente | profesionales |
PT Torne seu diagrama visualmente interessante personalizando as cores, fontes e estilo.
ES Haz tu diagrama visualmente interesante personalizando colores, fuentes y estilo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| seu | tu |
| diagrama | diagrama |
| visualmente | visualmente |
| interessante | interesante |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| estilo | estilo |
PT Use uma fonte que reflita o tema do diagrama. Adicionamos novas opções o tempo todo.
ES Utiliza una fuente que refleje el tema de tu diagrama. Añadimos nuevas fuentes todo el tiempo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| use | utiliza |
| tema | tema |
| diagrama | diagrama |
| novas | nuevas |
| todo | todo |
PT A cor não serve apenas para melhorar a aparência do seu diagrama, mas também pode facilitar a compreensão das informações. Escolha uma paleta de cores que atraia os olhos e dê destaque a informações importantes.
ES El color no es sólo útil para la apariencia, también puede hacer que tu información sea más fácil de comprender. Elige una paleta de colores que capte la atención y resalte la información importante.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| aparência | apariencia |
| escolha | elige |
| paleta | paleta |
| e | y |
| importantes | importante |
PT Comece com um modelo de diagrama fácil de usar
ES Comienza con una plantilla de diagrama fácil de usar
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| comece | comienza |
| um | una |
| modelo | plantilla |
| diagrama | diagrama |
PT Um diagrama com design criativo pode fazer toda a diferença quando se trata de envolver seu público
ES Un diseño de diagrama creativo puede hacer la diferencia cuando se trata de atraer a tu audiencia
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| criativo | creativo |
| toda | un |
| a | la |
| seu | tu |
| público | audiencia |
PT Não está conseguindo imprimir seu diagrama ou mudar as cores? Clique no ícone de chat dentro do nosso editor e obtenha suporte ao vivo, imediatamente
ES ¿No sabes cómo imprimir tu diagrama o cambiar un color? Haz clic en el ícono de chat dentro de nuestro editor y obtén soporte en vivo de inmediato
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| imprimir | imprimir |
| diagrama | diagrama |
| ou | o |
| cores | color |
| clique | clic |
| chat | chat |
| e | y |
| suporte | soporte |
PT Escolha um modelo de diagrama para começar:
ES Elige una plantilla de diagrama para empezar:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escolha | elige |
| um | una |
| modelo | plantilla |
| diagrama | diagrama |
| começar | empezar |
PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.
ES El diagrama anterior muestra una solicitud de incorporación de cambios que solicita que se fusione una rama de función con la rama principal oficial, pero hay otras muchas formas de usar las solicitudes de incorporación de cambios.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diagrama | diagrama |
| mostra | muestra |
| ramificação | rama |
| oficial | oficial |
| mas | pero |
PT Nosso pacote de segurança contém nosso relatório SOC 2 mais recente disponível, resumo do teste de penetração, diagrama de arquitetura e perguntas frequentes de segurança abrangentes
ES Nuestro paquete de seguridad contiene los últimos informes de SOC 2 disponibles, un resumen de pruebas de penetración, un diagrama de arquitectura y preguntas frecuentes integrales sobre la seguridad
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| segurança | seguridad |
| contém | contiene |
| disponível | disponibles |
| teste | pruebas |
| penetração | penetración |
| diagrama | diagrama |
| arquitetura | arquitectura |
| e | y |
| perguntas | preguntas |
| frequentes | frecuentes |
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line.
ES Software ágil de administración de productos que te ayuda a planificar mejor tus historias, sprints y hojas de ruta.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| recursos | ayuda |
| e | y |
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line. Pense, planeje e comunique em tempo real para criar uma ampla... Leia mais
ES Software ágil de administración de productos que te ayuda a planificar mejor tus historias, sprints y hojas de ruta. Leer más
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| recursos | ayuda |
| e | y |
| planeje | planificar |
| leia | leer |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
ES Puede ver una descripción general y un diagrama útil que ilustra cómo funciona esto en nuestra guía de descripción general de Load Balancer.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| geral | general |
| e | y |
| diagrama | diagrama |
| ilustra | ilustra |
| nosso | nuestra |
| guia | guía |
| carga | load |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
ES Creately es un programa para crear diagramas de flujo diseñado para colaborar en equipo. Soporta más de 40 tipos de diagramas y tiene miles de plantillas dibujadas por profesionales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| software | programa |
| e | y |
| equipa | equipo |
| suporta | soporta |
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
ES móvil teléfono os telefono windows dispositivo microsoft tecnología teléfono inteligente windows mobile característica del teléfono
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| internet | internet |
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| internet | internet |
PT Com o NTM, é possível abordar diretamente a conformidade com PCI e com outros regulamentos que exigem a manutenção de um diagrama de rede atualizado
ES Con NTM, aborde en forma directa el cumplimiento de PCI y otras normativas que requieran el mantenimiento de un diagrama de red actualizado
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diretamente | directa |
| conformidade | cumplimiento |
| pci | pci |
| e | y |
| outros | otras |
| regulamentos | normativas |
| exigem | requieran |
| manutenção | mantenimiento |
| diagrama | diagrama |
| rede | red |
| atualizado | actualizado |
PT modelo de elementos de infográfico de negócios. ilustrações vetoriais. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, banner, diagrama, opções de número, web design, modelo de cronograma. 2090828 Vetor no Vecteezy
ES plantilla de elementos de infografía empresarial. ilustraciones vectoriales. se puede utilizar para diseño de flujo de trabajo, banner, diagrama, opciones numéricas, diseño web, plantilla de línea de tiempo. 2090828 Vector en Vecteezy
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| elementos | elementos |
| infográfico | infografía |
| ser | o |
| usado | utilizar |
| fluxo | flujo |
| opções | opciones |
| web | web |
| cronograma | línea de tiempo |
| vecteezy | vecteezy |
| banner | banner |
PT Basta conectar nós em um diagrama de redes e ver as mudanças instantaneamente
ES Solo tienes que conectar los nodos en una red de gráficos y puedes ver los cambios al instante
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| instantaneamente | al instante |
PT A estrutura do diagrama mostra os efeitos das suas ações enquanto trabalha. Não há período de montagem, em que você precisa esperar para ver as alterações serem aplicadas. Até mesmo novos usuários podem começar a experimentar.
ES El marco de gráficas te muestra los efectos de tus acciones a medida que avanzas. No hay periodo de peparación en el que tengas que esperar a que los cambios surtan efecto. Incluso los nuevos usuarios pueden empezar a experimentar.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| estrutura | marco |
| mostra | muestra |
| ações | acciones |
| período | periodo |
| esperar | esperar |
| novos | nuevos |
| usuários | usuarios |
| começar | empezar |
| experimentar | experimentar |
PT Explore fluxos brutos, não estruturados, dentro de um intervalo de tempo ilimitado para uma exibição melhorada de consultas facetas, de tráfego superior, em um diagrama da Sankey.
ES Explore flujos sin procesar agrupados y anotados, no estructurados, durante un intervalo de tiempo ilimitado para tener una mejor visión de las consultas de facetas del tráfico principal en un diagrama de Sankey.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| explore | explore |
| fluxos | flujos |
| estruturados | estructurados |
| ilimitado | ilimitado |
| consultas | consultas |
| facetas | facetas |
| tráfego | tráfico |
| diagrama | diagrama |
PT Clique em um ícone de nuvem do diagrama abaixo para obter mais detalhes
ES Haga clic en un ícono de nube del diagrama a continuación para obtener más detalles
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nuvem | nube |
| diagrama | diagrama |
| obter | obtener |
| mais | más |
| detalhes | detalles |
PT Abra todo o livro de texto introdutório da biologia, e você verá um diagrama familiar: Uma pilha devista encheu-se com as estruturas brilhantemente coloridas - a maquinaria interna que faz a pilha tiquetaquear.
ES Abra cualquier libro de texto introductorio de la biología, y usted verá un diagrama familiar: Una célula blobby-que observaba llenó de las estructuras brillantemente coloreadas - la maquinaria interna que hace que hace tictac la célula.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| abra | abra |
| introdutório | introductorio |
| biologia | biología |
| você | usted |
| diagrama | diagrama |
| familiar | familiar |
| estruturas | estructuras |
| maquinaria | maquinaria |
| interna | interna |
PT A) Diagrama esquemático dos trabalhos virais da captação do interactome (vRIC) do RNA
ES A) Diagrama esquemático del flujo de trabajo viral de la captura del interactome (vRIC) del ARN
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diagrama | diagrama |
| trabalhos | trabajo |
| rna | arn |
PT B) Diagrama esquemático das circunstâncias experimentais e dos controles diferentes usados no estudo
ES B) Diagrama esquemático de las diversos condiciones experimentales y mandos usados en el estudio
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diagrama | diagrama |
| circunstâncias | condiciones |
| diferentes | diversos |
| usados | usados |
| estudo | estudio |
| b | b |
PT H) Diagrama de Venn que compara as proteínas enriquecidas significativamente em cada um das comparações em F-G
ES H) Diagrama de Venn que compara las proteínas enriquecidas importante en cada uno de las comparaciones en F-G
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diagrama | diagrama |
| compara | compara |
| proteínas | proteínas |
| comparações | comparaciones |
| h | h |
PT Um ambiente gráfico de programação baseado em diagrama de blocos reduz os ciclos de desenvolvimento e facilita a manutenção e o suporte de aplicações
ES El entorno de programación basado en diagrama de bloques reduce los ciclos de desarrollo y permite un mantenimiento y soporte más fácil de la aplicación.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| blocos | bloques |
| reduz | reduce |
| ciclos | ciclos |
| desenvolvimento | desarrollo |
| e | y |
PT A fiação do simulador pode ser rastreada usando-se um diagrama e permite uma montagem mais rápida em comparação com uma máquina real
ES El cableado del simulador puede controlarse con un diagrama esquemático y puede armarse con mayor rapidez que en una máquina completa
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| fiação | cableado |
| simulador | simulador |
| diagrama | diagrama |
| e | y |
| mais | mayor |
| rápida | rapidez |
| máquina | máquina |
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise aplicativo estatísticas internet diagrama
ES foto imagen en vivo fotografía digital fotos en vivo fotógrafo imágenes prediseñadas de live photos modo cámara modos de disparo art
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| gráfico | imagen |
PT depressão gráfico declinante diminuir estatísticas perda análise baixa diagrama
ES depresión grafico declinante disminución estadísticas pérdida abajo análisis diagrama
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| depressão | depresión |
| perda | pérdida |
PT Diagrama de Segurança do Sistema
ES Diagrama de seguridad del sistema
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diagrama | diagrama |
| segurança | seguridad |
| sistema | sistema |
PT Scripts de jogo, animação e som podem ser visualizados através de um diagrama para manter tudo organizado entre as funções.
ES Los scripts de juego, animación y sonido pueden verse a través de una gráfica para mantener todo organizado entre funciones.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| scripts | scripts |
| jogo | juego |
| animação | animación |
| e | y |
| podem | pueden |
| manter | mantener |
| organizado | organizado |
| funções | funciones |
PT O diagrama a seguir ilustra uma típica integração do Serviço de automação de assinatura
ES El siguiente diagrama ilustra una integración típica del servicio de automatización de firmas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diagrama | diagrama |
| ilustra | ilustra |
| integração | integración |
| serviço | servicio |
| automação | automatización |
| assinatura | firmas |
PT O diagrama abaixo ilustra uma típica integração do Serviço de assinatura remota. Não inclui timestamping opcional e os fluxos OCSP.
ES El diagrama siguiente ilustra una integración típica del Servicio de firma remota. No incluye las marcas de tiempo opcionales ni los flujos OCSP.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diagrama | diagrama |
| ilustra | ilustra |
| integração | integración |
| serviço | servicio |
| assinatura | firma |
| remota | remota |
| inclui | incluye |
| opcional | opcionales |
| fluxos | flujos |
PT O diagrama a seguir ilustra uma típica integração da plataforma do Servidor de automação de assinatura da Entrust em sua organização.
ES El siguiente diagrama ilustra una integración típica de la plataforma del Servidor de automatización de firmas de Entrust en su organización.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diagrama | diagrama |
| ilustra | ilustra |
| integração | integración |
| plataforma | plataforma |
| servidor | servidor |
| automação | automatización |
| assinatura | firmas |
| sua | su |
| organização | organización |
PT Diagrama de Fluxo Cumulativo para uma Melhor Estabilidade de Processos
ES Diagrama de Flujo Acumulado: La Clave para Estabilidad Óptima del Proceso
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| diagrama | diagrama |
| fluxo | flujo |
| estabilidade | estabilidad |
| processos | proceso |
PT Esses furos serão mostrados em um diagrama no manual da placa-mãe
ES Estos agujeros se mostrarán en un diagrama dentro del manual de la placa base
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| furos | agujeros |
| diagrama | diagrama |
| manual | manual |
| placa | placa |
PT A zona exclusiva do logotipo e do simbolo é equivalente a metade da altura do símbolo (marcada com um × no diagrama).
ES El logotipo y la zona de exclusión del icono equivale a la mitad de la altura del icono (marcado en el diagrama como ×).
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| zona | zona |
| altura | altura |
| marcada | marcado |
| um | a |
| diagrama | diagrama |
PT Suporta personalização distinta para cada nó ou link de um diagrama
ES Con detección de colisión asíncrona y gestión de elementos tiempo
PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.
ES SCHOTT ofrece una amplia gama de soluciones de filtro óptico para satisfacer todos los retos. Para encontrar el filtro adecuado para su aplicación, utilice nuestro diagrama de filtros interactivo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| schott | schott |
| ampla | amplia |
| variedade | gama |
| soluções | soluciones |
| atender | satisfacer |
| desafios | retos |
| encontrar | encontrar |
| diagrama | diagrama |
| interativo | interactivo |
PT Acreditamos no valor da sensação de estar sendo valorizado, e é por isso que desenvolvemos o YourBenefits, um sistema abrangente de benefícios expresso por um diagrama molecular
ES Creemos en el valor de sentirse valorado, es por eso que desarrollamos YourBenefits, un sistema de beneficios integral expresado en un diagrama molecular
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| acreditamos | creemos |
| desenvolvemos | desarrollamos |
| sistema | sistema |
| abrangente | integral |
| benefícios | beneficios |
| diagrama | diagrama |
| molecular | molecular |
PT Selecione um dos nossos modelos de diagrama projetados profissionalmente.
ES Selecciona una de nuestras plantillas de diagramas diseñadas por profesionales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| nossos | nuestras |
| modelos | plantillas |
| diagrama | diagramas |
| projetados | diseñadas |
| profissionalmente | profesionales |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees