Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "descoberta" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "descoberta" van Portugees na Spaans

Vertalings van descoberta

"descoberta" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

descoberta búsqueda descubre descubrimiento descubrir detección discovery exploración

Vertaling van Portugees na Spaans van descoberta

Portugees
Spaans

PT Os clientes com o provisionamento automático de usuários (UAP) habilitado não podem configurar a Descoberta de conta; O UAP tem precedência sobre a Descoberta da conta nesses casos.

ES Los clientes que tienen la función Aprovisionamiento automático de usuarios (UAP) habilitada no pueden configurar la Detección de cuentas; en esos casos, la función UAP tiene prioridad sobre la Detección de cuentas.

Portugees Spaans
provisionamento aprovisionamiento
automático automático
habilitado habilitada
podem pueden
configurar configurar
descoberta detección
conta cuentas
casos casos

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

ES Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer

PT Pesquisa, descoberta, leitura, revisão

ES Definir y ejecutar proyectos de investigación

Portugees Spaans
pesquisa investigación

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno

Portugees Spaans
nossas nuestras
apis api
cobertura cobertura
e y
conteúdos contenido
repositórios repositorios
institucionais institucionales
ajudar ayudarle
manter mantener
registro registro
acadêmico académico
abrangente completo
preciso preciso
oportuno oportuno

PT A solução Embase promove o aumento da descoberta de evidências biomédicas com funções cruciais para a área de ciências da vida fornecendo informações biomédicas relevantes e atualizadas para a comunidade global de pesquisa biomédica.

ES Embase aumenta el descubrimiento de evidencias biomédicas para respaldar las funciones esenciales de las ciencias biológicas, ofreciendo información biomédica actualizada a la comunidad investigadora biomédica global.

Portugees Spaans
aumento aumenta
descoberta descubrimiento
funções funciones
ciências ciencias
fornecendo ofreciendo
comunidade comunidad
global global

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez

Portugees Spaans
engenheiros ingenieros
ssl ssl
diariamente cada día
nova nueva
vulnerabilidade vulnerabilidad
precisamos debemos
agir actuar

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

ES Con API Discovery y una defensa eficaz por capas, Cloudflare garantiza el éxito de tu negocio como nunca antes a través de las API.

Portugees Spaans
descoberta discovery
apis api
camadas capas
cloudflare cloudflare
garante garantiza
negócios negocio
nunca nunca
sucesso éxito

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

ES Cloudflare API Shield mantiene la seguridad de las API con API Discovery y una protección por capas:

Portugees Spaans
cloudflare cloudflare
mantém mantiene
descoberta discovery
camadas capas

PT Isso significa novas oportunidades de descoberta on-line em mais de 180 países e mais de 1.600 modelos de dispositivos

ES Eso abre nuevas posibilidades de exploración en más de 180 países y en más de 1,600 modelos de dispositivos

Portugees Spaans
isso eso
novas nuevas
oportunidades posibilidades
países países
e y
modelos modelos
dispositivos dispositivos

PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação

ES Los Elementos de Investigación proporcionan una recopilación de revistas de acceso abierto revisadas por pares que facilitan datos, software, materiales y métodos para el descubrimiento, la reutilización y la citación

Portugees Spaans
pesquisa investigación
oferecem proporcionan
coleção recopilación
revistas revistas
dados datos
software software
e y
métodos métodos
descoberta descubrimiento

PT Veja como o feed de descoberta preferido da web aberta está transformando os visitantes em audiências engajadas.

ES Descubre cómo el discovery feed preferido de la “open web” está incrementando el engagement de los usuarios.

Portugees Spaans
descoberta discovery
preferido preferido
web web
aberta open
está el

PT Você precisa de todas as ferramentas do seu arsenal para impulsionar as vendas no seu site. Saiba como é possível gerar novas fontes de receita e transformar a descoberta de produtos nas redes sociais em uma experiência tranquila para o clientes.

ES Para impulsar las ventas en tu sitio web, necesitas todas las herramientas de tu arsenal. Descubre cómo puedes generar nuevas fuentes de ingresos y ofrecer a tus clientes una experiencia perfecta para que descubran tus productos en las redes sociales.

Portugees Spaans
ferramentas herramientas
impulsionar impulsar
gerar generar
novas nuevas
fontes fuentes
experiência experiencia
clientes clientes
arsenal arsenal

PT Basta um funcionário com uma senha fácil de ser descoberta para criar aquela brecha que pode causar problemas sérios para toda a empresa

ES Solo se necesita que un empleado use una contraseña fácil de descifrar para crear ese necesario eslabón débil para causar problemas graves a toda una empresa

Portugees Spaans
funcionário empleado
senha contraseña
fácil fácil
problemas problemas

PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado

ES Los artículos publicados en la revista espejo de acceso abierto se publicarán en ScienceDirect y se beneficiarán del mismo nivel de visibilidad y detectabilidad solo disponible en esta plataforma líder del sector

Portugees Spaans
revista revista
e y
mesmo mismo
nível nivel
visibilidade visibilidad
apenas solo
plataforma plataforma
líder líder
mercado sector

PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:

ES Cuando se descubre y resuelve una vulnerabilidad de seguridad de gravedad crítica en un producto de Atlassian autogestionado, se informará a los clientes mediante los siguientes mecanismos:

Portugees Spaans
quando cuando
vulnerabilidade vulnerabilidad
segurança seguridad
gravidade gravedad
crítica crítica
produto producto
atlassian atlassian
e y
informar informar
seguintes siguientes
mecanismos mecanismos

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

ES Los gestores de productos tienen un lugar donde reunir información y oportunidades, priorizar el impacto y aglutinar equipos tras planes de productos, desde el descubrimiento hasta la entrega.

Portugees Spaans
gerentes gestores
lugar lugar
insights información
e y
oportunidades oportunidades
priorizar priorizar
impacto impacto
reunir reunir
equipes equipos
planos planes
descoberta descubrimiento
entrega entrega

PT Pesquisa inteligente e descoberta: Pesquise rapidamente em uma variedade de metadados e taxonomia de ativos. Utilize ferramentas de pesquisa inteligentes, como filtragem e várias maneiras de pesquisar para fazer descobertas automáticas.

ES Búsqueda y detección inteligentes: Busque rápidamente entre una variedad de metadatos y taxonomía de activos. Utilice herramienta de búsqueda inteligente, como el filtrado, y acceda a distintas maneras de lograr una detección automática.

Portugees Spaans
descoberta detección
rapidamente rápidamente
variedade variedad
metadados metadatos
taxonomia taxonomía
ativos activos
filtragem filtrado
várias distintas
automáticas automática

PT O conteúdo que expomos através da plataforma de descoberta da Taboola é interessante e novo. Pode ser notícia, informações ou conselhos complementares, um novo produto ou serviço, ou algo interessante.

ES La plataforma de descubrimiento de Taboola muestra contenidos interesantes y novedosos. Se trata de noticias, información por temas, consejos, nuevos productos o servicios, o contenido de entretenimiento.

Portugees Spaans
descoberta descubrimiento
interessante interesantes
e y
conselhos consejos

PT Monetize seu website com nossa Plataforma de Descoberta de Conteúdo | Taboola

ES Monetiza tu sitio con nuestra plataforma de descubrimiento de contenido | Taboola

Portugees Spaans
website sitio
descoberta descubrimiento
conteúdo contenido

PT Booking.com aumenta suas conversões utilizando a descoberta de conteúdo

ES Booking.com prueba nuevas landing pages con contenido enriquecido para el Discovery

Portugees Spaans
descoberta discovery
conteúdo contenido

PT Conteúdo editorial, em vídeo e patrocinado em um único feed personalizado de descoberta

ES Contenido editorial, en vídeo y patrocinado en un feed personalizado de discovery

Portugees Spaans
conteúdo contenido
editorial editorial
vídeo vídeo
e y
único un
personalizado personalizado
descoberta discovery

PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)

ES Artículos recomendados que aparecen debajo del artículo que acaba de leer, ofrecidos por una plataforma de discovery de contenido (¡como Outbrain!)

Portugees Spaans
recomendados recomendados
aparecem aparecen
oferecidos ofrecidos
descoberta discovery

PT Conquiste todo o contexto de que você precisa em somente uma plataforma e ofereça atendimento personalizado ao cliente durante todo o ciclo de compra, da descoberta à venda além dela.

ES Obtén el contexto inmediato que necesitas en una sola plataforma para ofrecer un servicio personalizado de atención al cliente en todo el ciclo de compra, desde el descubrimiento hasta la venta y mucho más allá.

Portugees Spaans
todo todo
contexto contexto
e y
personalizado personalizado
cliente cliente
ciclo ciclo
descoberta descubrimiento
venda venta

PT Um serviço em nuvem gerenciado que facilita a criação, descoberta e conexão a fluxos de dados em tempo real, independentemente de onde esteja implantado.

ES Servicio de nube gestionado que facilita la creación y el hallazgo de flujos de datos inmediatos, así como la conexión a ellos, sin importar dónde se implementen.

Portugees Spaans
um a
serviço servicio
nuvem nube
gerenciado gestionado
facilita facilita
criação creación
conexão conexión
fluxos flujos
dados datos
independentemente sin importar

PT Descubra conteúdo oportuno e envolvente para compartilhar com o recurso Encontrar Conteúdo, do Sprout. Pesquise e classifique por categorias para agilizar a descoberta de conteúdo relevante que preencha os espaços no agendamento.

ES Descubre contenido oportuno y atractivo para compartir con la función Buscar contenido de Sprout. Busca y califica por categorías para encontrar rápidamente contenido relevante que complete los períodos sin publicaciones.

Portugees Spaans
oportuno oportuno
e y
envolvente atractivo
recurso función
categorias categorías
relevante relevante
preencha complete

PT Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

ES Dedica tiempo para descubrirlo desde el principio para que puedas definir tu objetivo y después comenzar a crear tu caso práctico.

Portugees Spaans
tempo tiempo
definir definir
seu tu
objetivo objetivo
e y
caso caso

PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma

ES La plataforma de seguridad de datos de CipherTrust unifica el descubrimiento, la clasificación y la protección de datos, así como controles de acceso granular sin precedentes con administración centralizada de claves, todo en una sola plataforma

Portugees Spaans
unifica unifica
descoberta descubrimiento
classificação clasificación
acesso acceso
granulares granular
sem sin
centralizado centralizada
chaves claves
ciphertrust ciphertrust

PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta e classificação de dados, proteção de dados e controles de acesso granular sem precedentes com gerenciamentos de chaves centralizado – tudo em uma única plataforma

ES CipherTrust Data Security Platform unifica el descubrimiento, la clasificación y la protección de datos, y el control de acceso granular sin precedentes con una administración centralizada de claves, todo en una única plataforma

Portugees Spaans
unifica unifica
descoberta descubrimiento
e y
classificação clasificación
controles control
acesso acceso
granular granular
sem sin
chaves claves
centralizado centralizada
ciphertrust ciphertrust

PT Permite que empresas atinjam uma visibilidade completa em relação aos dados confidenciais com descoberta, classificação e análise de risco de dados eficiente.

ES Permite a las organizaciones obtener una visibilidad completa de los datos confidenciales, con un descubrimiento de datos, una clasificación y un análisis de riesgos eficientes.

Portugees Spaans
permite permite
empresas organizaciones
visibilidade visibilidad
completa completa
confidenciais confidenciales
descoberta descubrimiento
classificação clasificación
análise análisis
risco riesgos
eficiente eficientes

PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.

ES CipherTrust Data Security Platform de Thales unifica el descubrimiento de datos, clasificación, protección de datos, controles de acceso granular sin precedentes con administración de claves centralizada, todo en una sola plataforma.

Portugees Spaans
unifica unifica
descoberta descubrimiento
classificação clasificación
acesso acceso
granulares granular
centralizado centralizada
chaves claves
ciphertrust ciphertrust

PT A CipherTrust Data Security Platform é um conjunto integrado de produtos e soluções de segurança centrados em dados que unificam a descoberta, proteção e controle de dados em uma única solução.

ES La plataforma de seguridad de datos CipherTrust Data Security Platform es un conjunto integrado de productos y soluciones de seguridad centrados en los datos que unifican el descubrimiento, la protección y el control de los datos en una sola solución.

Portugees Spaans
integrado integrado
e y
descoberta descubrimiento
ciphertrust ciphertrust

PT Descoberta e classificação dos dados que sua empresa deve proteger

ES Descubrir y clasificar los datos que su organización debería proteger

Portugees Spaans
descoberta descubrir
e y
sua su
empresa organización
proteger proteger

PT Gere dados mais confiáveis e facilite a descoberta de informações em toda a sua organização.

ES Permita que todas las personas en su organización tengan una mayor capacidad de descubrimiento y más confianza en los datos adecuados.

Portugees Spaans
descoberta descubrimiento
organização organización

PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.

ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.

Portugees Spaans
necessidades necesidades
organizações organizaciones
mundo mundo
ajudar ayudarlo
explorar aprovechar
potencial potencial
viver vivir
momentos momentos
trabalha trabajamos

PT Wellington Writers Walk: um passeio para a descoberta da arte na orla de Wellington.

ES Wellington Writers Walk: un tour de descubrimiento artístico de la zona costera de Wellington.

Portugees Spaans
wellington wellington
passeio tour
descoberta descubrimiento
arte art

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.

Portugees Spaans
base base
campanha campaña
monitoramento rastreo
recurso funcionalidad
concorrentes competidores
locais locales
resultados resultados
google google
mesmas misma
mostrar muestra

PT Em Descoberta de CliftonStrengths: pontos fortes únicos, os indivíduos aprendem a se concentrar no desenvolvimento de seus CliftonStrengths mais fortes.

ES En Descubrir CliftonStrengths: sus fortalezas únicas, las personas aprenden a enfocarse en desarrollar sus CliftonStrengths más fuertes.

Portugees Spaans
descoberta descubrir
cliftonstrengths cliftonstrengths
fortes fuertes
indivíduos personas
concentrar enfocarse
desenvolvimento desarrollar
mais más
pontos fortes fortalezas

PT Em Descoberta de CliftonStrengths: estratégias para o sucesso, os indivíduos aprendem a aplicar seus CliftonStrengths para aumentar a eficácia no trabalho e na vida.

ES En Descubrir CliftonStrengths: estrategias para el éxito, las personas aprenden a aplicar sus CliftonStrengths para aumentar su eficacia en su trabajo y su vida.

Portugees Spaans
descoberta descubrir
cliftonstrengths cliftonstrengths
estratégias estrategias
indivíduos personas
aplicar aplicar
eficácia eficacia
trabalho trabajo
sucesso éxito

PT Nota: podemos treiná-lo para conduzir os cursos Descoberta de CliftonStrengths em sua organização. Para saber mais, entre em contato conosco.

ES Nota: Podemos capacitarlo para que dicte cursos de Descubrir CliftonStrengths en su organización. Comuníquese con nosotros para obtener más información.

Portugees Spaans
nota nota
cursos cursos
cliftonstrengths cliftonstrengths
organização organización
mais más

PT O Qlik oferece os melhores dashboards do mercado, com total interatividade e suporte para a descoberta guiada, exploração e busca de formas livres.

ES Qlik ofrece los mejores cuadros de mando del mercado, con total interactividad y soporte para el descubrimiento guiado, la exploración de forma libre y la búsqueda.

Portugees Spaans
qlik qlik
oferece ofrece
dashboards cuadros de mando
mercado mercado
total total
interatividade interactividad
e y
suporte soporte
descoberta descubrimiento
guiada guiado
exploração exploración
busca búsqueda
formas forma
livres libre

PT Verificações de descoberta permitem que você detecte todos os hosts e dispositivos da rede da sua infraestrutura 

ES Los análisis de descubrimiento le permiten encontrar todos los hosts y dispositivos de red de su infraestructura 

Portugees Spaans
verificações análisis
descoberta descubrimiento
permitem permiten
hosts hosts
e y
infraestrutura infraestructura

PT Possibilite a todos o uso de conhecimentos para melhor tomada de decisão através da descoberta inteligente de dados, alinhar data wrangling análise geoespacial e preditiva somente com um clique.

ES Permita a todo el mundo utilizar información relevante para tomar decisiones más acertadas, gracias al descubrimiento inteligente de datos, al inline data wrangling, a los análisis geoespaciales y a los análisis predictivos de un solo clic.

Portugees Spaans
uso utilizar
tomada tomar
decisão decisiones
descoberta descubrimiento
inteligente inteligente
análise análisis
e y
clique clic
melhor más

PT À medida que mais empresas tentam se tornar orientadas por dados, ter um sistema que ajuda na descoberta de dados e no entendimento da qualidade e da linhagem dos dados é fundamental, e recomendamos que você avalie essa capacidade no DataHub.

ES A medida que más y más empresas intentan orientarse a los datos, es fundamental tener un sistema que ayude con el descubrimiento y la comprensión de la calidad y el linaje de los datos, por lo que recomendamos evaluar a DataHub en esa capacidad.

Portugees Spaans
mais más
empresas empresas
tentam intentan
sistema sistema
descoberta descubrimiento
e y
qualidade calidad
linhagem linaje
fundamental fundamental
avalie evaluar
ajuda ayude
recomendamos recomendamos

PT Aumente a produtividade do representante com modelos de notas de chamada de descoberta.

ES Aumente la productividad del representante de ventas con una plantilla para las notas de la llamada de sondeo.

Portugees Spaans
aumente aumente
produtividade productividad
representante representante
modelos plantilla
notas notas
chamada llamada

PT Se uma infiltração for descoberta, você será notificado imediatamente e uma lista de páginas infectadas estará disponível em seu painel.

ES Si se descubre una infiltración, se te notificará de inmediato y dispondrás de una lista de páginas infectadas en tu tablero.

Portugees Spaans
e y
lista lista
páginas páginas
painel tablero

PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

Portugees Spaans
estágio etapa
crescimento crecimiento
e y
descoberta descubrimiento
parceiro socio
tecnologia tecnológico
habilitar habilitar
novo nueva
recurso función
extração extracción
dados datos
icloud icloud
usuários usuarios
ios ios
chamado llamada

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

Portugees Spaans
geral general
períodos períodos
cinema cine
exposição exhibición
descoberta descubrimiento
e y
chance oportunidad
bebidas bebidas
mundo mundo

PT Principal provedor de arquivamento de dados que oferece soluções especializadas de captura, arquivamento e descoberta em uma variedade de canais de comunicação.

ES Principal proveedor de archivado de datos que ofrece soluciones especializadas de captura, archivado y detección de datos en diversos de canales de comunicación.

Portugees Spaans
principal principal
provedor proveedor
dados datos
oferece ofrece
soluções soluciones
especializadas especializadas
e y
descoberta detección
uma de
canais canales
comunicação comunicación

PT Uma jornada multimídia rumo à descoberta das fontes renováveis, além de história, informações detalhadas e curiosidades.

ES Un viaje multimedia para descubrir las fuentes de energía renovable navegando por su historia, su análisis y alguna que otra curiosidad.

Portugees Spaans
multimídia multimedia
descoberta descubrir
fontes fuentes
história historia

PT Stuart conversou com o cofundador da loja online de chocolates, Cocoarunners.com, sobre como a descoberta de novos produtos online pode ser facilitada e melhor para os consumidores.

ES Stuart conversó con el cofundador de la tienda de chocolate en línea, Cocoarunners.com, sobre cómo el descubrimiento de nuevos productos en línea puede ser más fácil y mejor para los consumidores.

Portugees Spaans
cofundador cofundador
loja tienda
online en línea
descoberta descubrimiento
novos nuevos
e y
consumidores consumidores
stuart stuart

Wys 50 van 50 vertalings