PT Pista Azul/Finais: Florete Individual Feminino & Espada Individual Masculina - Esgrima | Replays Tokyo 2020
Vertaal "individual" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "individual" van Portugees na Engels
Vertalings van individual
"individual" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van individual
Portugees
Engels
EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
| Portugees | Engels |
|---|---|
| azul | green |
| individual | individual |
| feminino | women |
| amp | amp |
| tokyo | tokyo |
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
| Portugees | Engels |
|---|---|
| configuração | configuration |
| pode | may |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| ou | or |
PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| árbitro | arbitrator |
| favor | favor |
| busca | seeking |
| medida | extent |
| reivindicação | claim |
PT Em relação ao formato jurídico, por fim, a empresa pode assumir a forma de Microempreendedor Individual, Empresário Individual, EIRELI, Sociedade Limitada e Sociedade Anônima
EN As to its legal form, finally, the company can assume the form of Individual Microentrepreneur, Private Entrepreneur, EIRELI, Limited Partnership or Corporation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jurídico | legal |
| a | the |
| pode | can |
| assumir | assume |
| empresário | entrepreneur |
| limitada | limited |
| por fim | finally |
PT O empresário individual difere do instituto jurídico da empresa individual de responsabilidade limitada (EIRELI), inserido no Código Civil pela Lei n
EN The individual entrepreneur is different from the legal institution of individual limited liability company (EIRELI), created by the Civil Code (Law no
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| empresário | entrepreneur |
| empresa | company |
| responsabilidade | liability |
| limitada | limited |
| código | code |
| civil | civil |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| Portugees | Engels |
|---|---|
| individual | individual |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)
EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| camas | beds |
| banho | bathroom |
PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| árbitro | arbitrator |
| favor | favor |
| busca | seeking |
| medida | extent |
| reivindicação | claim |
PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| árbitro | arbitrator |
| favor | favor |
| busca | seeking |
| medida | extent |
| reivindicação | claim |
PT <p>Informações Pessoais significa informações que identificam (quer direta, quer indiretamente) um determinado indivíduo, tais como o nome individual, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone
EN <p>Personal information means information that identifies (whether directly or indirectly) a particular individual, such as the individual’s name, postal address, email address, and telephone number
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gt | gt |
| informações | information |
| significa | means |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| lt | lt |
| p | p |
PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| regras | rules |
| aplique | apply |
| redirecionamentos | redirects |
| personalizados | custom |
| waf | waf |
| url | url |
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desafio | challenge |
| otimizar | optimizing |
| usuário | user |
| manter | keeping |
| invasores | attackers |
| difícil | difficult |
| profunda | deep |
| tráfego | traffic |
| solicitação | request |
| individual | individual |
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| complexidade | complexity |
| equipes | teams |
| jornada | journey |
| nuvem | cloud |
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| d | d |
| empresas | companies |
| nossos | our |
| contudo | but |
| utilizadas | used |
PT E mesmo se você estiver em um dos países onde isso é ilegal, nem sempre eles vão atrás do usuário individual
EN And even if you are in one of the countries where it?s illegal, they don?t always go after the individual downloader
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| países | countries |
| ilegal | illegal |
| vão | go |
| s | s |
PT Obtenha total visibilidade do desempenho individual e coletivo da sua equipe.
EN Get total visibility into individual and team performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| total | total |
| visibilidade | visibility |
| desempenho | performance |
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conceda | grant |
| acesso | access |
| publicação | publishing |
| perfil | profile |
| usuário | user |
| níveis | levels |
| totalmente | fully |
| personalizados | customized |
| diferentes | varying |
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| criação | creation |
| coletiva | collective |
| real | real |
PT Marque uma sessão individual com um dos nossos especialistas.
EN Schedule a 1:1 session with one of our experts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sessão | session |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
PT Entre em contacto connosco para agendar uma sessão individual.
EN Get in touch to set-up a one-on-one session.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sessão | session |
PT marque uma sessão individual com um dos nossos especialistas
EN schedule a 1:1 session with one of our experts
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sessão | session |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
PT Eles constataram que não era um elemento individual que tinha o maior impacto sobre os seus resultados.
EN They found that it wasn’t an individual element that had the biggest impact on your bottom line.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| elemento | element |
PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter
EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rede | network |
| visitar | visits |
| diferentes | differ |
PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.
EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresas | businesses |
| podem | can |
| conectar | connect |
| encontros | meetings |
| tempo | time |
| real | real |
| ajuda | help |
| chatbot | chatbot |
| potencial | prospects |
PT Mas como um profissional individual marketing de conteúdo, você pode adotá-lo, também.
EN But, as a solo content marketer, you can adopt it, too.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| empresa | organisation |
| ativo | active |
| thales | thales |
| network | network |
| preencha | complete |
PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.
EN From IT to the individual analyst – Tableau Data Management provides the visibility and control needed to drive trust in your data environment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visibilidade | visibility |
| confiança | trust |
| ambiente | environment |
| analista | analyst |
PT Devemos escolher um vestido de festa que aumente as partes favoritas do nosso corpo sem comprometer nosso estilo individual.
EN we should pick a party dress that enhances our body’s favourite parts without making a compromise with our individual style.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolher | pick |
| favoritas | favourite |
| sem | without |
| comprometer | compromise |
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Portugees | Engels |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| reduz | reduces |
| significativamente | significantly |
| necessidade | need |
| inspeção | inspection |
| backlink | backlink |
| fornecer | providing |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| localização | location |
| texto | text |
PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
| Portugees | Engels |
|---|---|
| solicitar | request |
| outras | other |
| relacionadas | related |
| conta | account |
| conceder | grant |
| negar | deny |
| cada | each |
| individual | individual |
PT Podemos receber relatórios baseados no uso dessas tecnologias por essas empresas em uma base individual e/ou agregada.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| receber | receive |
| relatórios | reports |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| empresas | companies |
| agregada | aggregated |
PT Sua missão é apresentar projetos de excelência mundial, reconhecer conquistas em âmbito individual ou de equipe e desenvolver a indústria de maneira geral
EN Its mission is to showcase world-class projects, recognize individual- or team-level accomplishments, and further the industry at large
| Portugees | Engels |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| projetos | projects |
| reconhecer | recognize |
| individual | individual |
| ou | or |
| equipe | team |
| a | the |
| indústria | industry |
PT Por que adquirir um pacote de cursos e não apenas um curso individual?
EN Why should I purchase a bundle instead of an individual course?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adquirir | purchase |
| pacote | bundle |
PT e selecionar o usuário que pode ter acesso às “Ferramentas Remotas de Negócios” ou clicar em um usuário individual e
EN and select the user who should have “Remote Business Tools” access or click on an individual user and
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| remotas | remote |
| ou | or |
PT O INBOUND 2020 irá além da simples transmissão de sessões de conteúdo e será mais do que uma experiência singular e individual. O evento reunirá os participantes onde quer que eles estejam, com conexão, energia, personalidade e emoção.
EN INBOUND 2020 will go beyond simply broadcasting content sessions, and will be more than a singular, individual experience. The event will bring attendees together no matter where they are physically with connection, energy, personality, and excitement.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| inbound | inbound |
| transmissão | broadcasting |
| sessões | sessions |
| experiência | experience |
| evento | event |
| participantes | attendees |
| conexão | connection |
| personalidade | personality |
| ir | go |
PT Baixar formulários recebidos para um vídeo individual
EN Download form submissions for an individual video
| Portugees | Engels |
|---|---|
| baixar | download |
| vídeo | video |
PT Para baixar os envios dos formulários de um vídeo individual, vá para o seu
EN To download submissions from an individual video, go to your
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vídeo | video |
PT Baixar formulários recebidos para um vídeo individual
EN Download form submissions for an individual video
| Portugees | Engels |
|---|---|
| baixar | download |
| vídeo | video |
PT Para baixar os envios dos formulários de um vídeo individual, vá para o seu
EN To download submissions from an individual video, go to your
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vídeo | video |
PT Você pode carregar vários logos e escolher qual deles usar para cada vídeo individual.
EN You can upload multiple logos and choose which one to use for each individual video.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| carregar | upload |
| logos | logos |
| vídeo | video |
PT indivíduos: Se você é um vendedor individual, você deve primeiro verificar esta página da Receita Federal americana para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA
EN Individuals: If you're an individual seller, you must first check this IRS page to see if your country has a tax treaty with the U.S.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| vendedor | seller |
| país | country |
| tratado | treaty |
| fiscal | tax |
| s | s |
PT Interessado em uma demonstração em grupo ou passo a passo individual? Agende uma demonstração
EN Interested in a group demo or 1:1 walkthrough? Book a demo
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| demonstração | demo |
| ou | or |
| passo a passo | walkthrough |
PT Personalize o boleto bancário com seu logo e uma mensagem individual
EN Personalize the boleto bancário with your logo and an individual message
| Portugees | Engels |
|---|---|
| personalize | personalize |
| seu | your |
| logo | logo |
| boleto | boleto |
PT Liberte o poder da interação individual
EN Unleash the power of one-to-one engagement
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| interação | engagement |
PT O módulo de ABM da Hubspot nos capacita a estruturar, monitorar e direcionar nossos esforços de marketing para nossos clientes ideais em uma empresa e em um nível individual.
EN Hubspot's ABM module empowers us to structure, monitor and direct our marketing efforts to our ideal customers on a company as well as individual level.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| módulo | module |
| abm | abm |
| hubspot | hubspot |
| capacita | empowers |
| estruturar | structure |
| monitorar | monitor |
| esforços | efforts |
| clientes | customers |
| ideais | ideal |
| nível | level |
PT Assim que você importar os slides selecionados, cada um deles se torna um slide individual em seu vídeo, com você no plano de fundo.
EN Once you import the selected slides, they each become a separate slide in your video, with you in the background.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importar | import |
| slides | slides |
| selecionados | selected |
| torna | become |
| slide | slide |
| vídeo | video |
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
PT Para ajudar a criar a experiência que eles tinham em mente, escolheram a dedo as melhores atrações nas melhores cidades da América do Norte, com uma economia de até metade do preço de cada ingresso individual
EN To help create the experience they envisioned, they hand-picked the very best attractions in the very best cities across North America, with a savings of up to half off the price of separate admission
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criar | create |
| atrações | attractions |
| cidades | cities |
| américa | america |
| metade | half |
| ingresso | admission |
PT Conecte-se com a equipe DNA para agendar uma sessão de estratégia individual.
EN Connect with the DNA team to schedule a one-on-one strategy session.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| dna | dna |
| sessão | session |
| estratégia | strategy |
PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alemanha | germany |
| oferece | provides |
| solução | solution |
| abrangente | comprehensive |
| mas | yet |
| cliente | customer |
| padrão | standard |
| gestão | management |
| empresariais | enterprise |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
assinatura individual página individual individual url individual publicacao individual implementação individual acesso individual uso individual investimento individual apólice individual usuário individual nível individual supervisão individual escolha individual sessão individual cliente individual configuração individual criação individual pessoa individual impacto individual individual feminino receita individual poder individual situação individual quarto individual suporte individual desempenho individual portal individual gerenciamento individual capacidade individual proteção individual oferta individual planilha individual o empresário individual empresário individual competição individual conta individual controle individual usuário individual e quarto individual disponível individual masculino abordagem individual humano individual andaime individual participação individual histórico individual reivindicação individual dessa interesse individual tratamento individual serviço individual
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees