Vertaal "templates" na Duits

DE Spare Zeit mit vordefinierten Vorlagen für einen optimalen Start. Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.

• Start
• Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen
• SEO-optimierten Landing Pages
• Marketing Automation Vorlagen
• Hinblick auf deine
• entworfen

DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.

• Lege in Confluence
• DevOps-Praxis los
• Vorfallberichte
• Sprint-Planung
• Runbooks
• kannst die Vorlagen
• Prozesse im Team

DE Diese Anleitung erklärt Fragen und Probleme, die bei der Verwendung von Templates in der Brine-Gruppe aufkommen können. Hier findest du eine Liste der Brine-Templates.

• Anleitung erklärt Fragen
• Probleme
• Verwendung von Templates

DE Wenn du ein persönliches Website-Abo nutzt, hast du Zugang zu vier Projekt-Templates. Mit einem Upgrade auf ein Business- oder E-Commerce-Abo erhältst du Zugang zu allen Templates.

• persönliches Website-Abo nutzt
• hast du Zugang
• vier Projekt-Templates
• allen

DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr

• Vorlagen gehören Charakteranimationen
• Bereichen Gesundheit
• Bildung
• Wirtschaft
• Toolkits für infografische
• Vorlagen für Werbeanimationen

DE Blättern Sie durch den ständig erweiterten Vorlagenkatalog unseres Diashow-Programms. Sehen Sie sich eine Vorschau an oder probieren Sie Ihre Botschaft effektiv vermittelnde Vorlagen aus und beginnen Sie mit der Erstellung.

• ständig erweiterten Vorlagenkatalog
• Diashow-Programms
• probieren Sie Ihre
• effektiv vermittelnde Vorlagen

DE Die Tabellen-Website-Vorlagen basieren auf CSS-Tabellenvorlagen und sind ein beliebtes Element im Webdesign

DE Erstellen Sie mit anpassbaren Vorlagen ein Logo für Ihre Nische. Von der Wirtschaft bis hin zu Kunst und Handwerk deckt diese umfangreiche Bibliothek mit Logovorlagen Dutzende von Branchen ab.

• Vorlagen ein Logo
• Nische
• Wirtschaft bis hin
• Kunst
• Bibliothek mit Logovorlagen
• Branchen

DE Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform und insbesondere die große Auswahl an Stock-Vorlagen und Content sind Gründe dafür, dass Renderforest meine erste Wahl ist. Es gibt spezielle Vorlagen, die das Engagement in den sozialen Medien enorm steigern.

• Benutzerfreundlichkeit der Plattform
• insbesondere die große
• Stock-Vorlagen
• Content sind Gründe
• Renderforest meine erste
• spezielle Vorlagen
• Medien enorm

DE Wenn du ein persönliches Website-Abo nutzt, hast du Zugang zu vier Projekt-Templates. Mit einem Upgrade auf ein Business- oder E-Commerce-Abo erhältst du Zugang zu allen Templates.

• persönliches Website-Abo nutzt
• hast du Zugang
• vier Projekt-Templates
• allen

DE Integrierte Vorlagen ermöglichen Ihnen einen raschen Start, indem Sie Ihre regulierten Daten schnell erkennen und klassifizieren. Sie können darüber hinaus Ihre eigenen Vorlagen, basierend auf Ihren individuellen Bedürfnissen, erstellen.

• Integrierte Vorlagen ermöglichen
• raschen Start
• indem Sie Ihre
• schnell erkennen
• klassifizieren
• darüber hinaus Ihre
• Vorlagen
• basierend auf Ihren
• Bedürfnissen

DE Wenn du ein persönliches Website-Abo nutzt, hast du Zugang zu vier Projekt-Templates. Mit einem Upgrade auf ein Business- oder E-Commerce-Abo erhältst du Zugang zu allen Templates.

• persönliches Website-Abo nutzt
• hast du Zugang
• vier Projekt-Templates
• allen

DE Nutzen Sie eine unserer vorgefertigten Workshop-Vorlagen - oder kombinieren Sie mehrere Vorlagen, um Ihren eigenen Workshop zu gestalten.

• vorgefertigten Workshop-Vorlagen
• kombinieren Sie mehrere
• Ihren eigenen Workshop

DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.

• Lege in Confluence
• DevOps-Praxis los
• Vorfallberichte
• Sprint-Planung
• Runbooks
• kannst die Vorlagen
• Prozesse im Team

DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr

• Vorlagen gehören Charakteranimationen
• Bereichen Gesundheit
• Bildung
• Wirtschaft
• Toolkits für infografische
• Vorlagen für Werbeanimationen

DE Blättern Sie durch den ständig erweiterten Vorlagenkatalog unseres Diashow-Programms. Sehen Sie sich eine Vorschau an oder probieren Sie Ihre Botschaft effektiv vermittelnde Vorlagen aus und beginnen Sie mit der Erstellung.

• ständig erweiterten Vorlagenkatalog
• Diashow-Programms
• probieren Sie Ihre
• effektiv vermittelnde Vorlagen

DE Diese Template-Gruppen beinhalten Sekundärnavigation, Footer-Navigation oder beides. Gehe zur Template-Anleitung der jeweiligen Template-Gruppe, um weitere Hilfe zu erhalten.

• Template-Gruppen beinhalten Sekundärnavigation
• Footer-Navigation
• beides
• Gehe zur Template-Anleitung
• jeweiligen Template-Gruppe

DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?

• Vorschau
• Wechseln von Templates
• Templates wechseln
• überprüfen
• Vorschau anzeigst
• besuche Welches Template
• Website

DE Mehr über Templates erfahren Sie unter Grundlagen zu Squarespace-Templates.

• Templates erfahren Sie

DE Automation Vorlagen verfolgen ein Ziel oder stimmen mit deiner Kampagnenidee überein. Pflege einfach deine eigenen Daten in sie ein, wie z. B. Nachrichtenvorlagen, Listen und Element-Eigenschaften.

• Automation Vorlagen verfolgen
• Ziel
• stimmen mit deiner
• überein
• Pflege einfach deine
• Nachrichtenvorlagen
• Listen

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

• neu erfinden musst
• enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen
• loslegen
• projekt-
• teamübergreifende Konsistenz

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

• einfach kaufen
• Vorlagen in Open
• unseren Ressourcen lassen
• Best Practices einfach
• deinen Entwicklungsprozess

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.

• Trello nutzt
• Tat umzusetzen
• Grundlage unserer Erfahrungen
• Vielzahl von Anwendungsfällen

DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.

• Nutze die vielfältigen
• Community inspirierten Trello-Vorlagen
• Tat

DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.

• Ergänze dein Marketing
• Tools
• Vorlagen
• Best Practices
• praktische Tipps
• dir zum Beispiel

DE Mit den bereitgestellten Vorlagen kann ich viel Zeit sparen, funktionelle E-Mails erstellen und leicht meine Kontaktliste organisieren.?

• viel Zeit sparen
• funktionelle E-Mails erstellen
• leicht meine Kontaktliste

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

• Spezielle Website-Vorlagen bedienen
• möglichen Branchen
• gelten als einfachster
• Einrichtung einer Website
• insbesondere dann
• wenig
• gar keine technische
• verfügen

DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.

• hoch kuratierte Sammlung
• Vorlagen
• verfügt über umfangreiche
• erfordert eine monatliche

DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.

• Vorlagen mit einigen
• Modifikationen
• Zwecke
• kleine Unternehmen
• Blogs
• sowohl ein kostenloses
• kostenpflichtiges Abonnement

DE In Remote-Teams erstellst du zunächst ein Dokument für die Zusammenarbeit, z. B. ein Trello-Board oder eine Confluence-Seite. Du kannst die bereitgestellten Vorlagen verwenden oder deine eigenen erstellen – wie du möchtest.

• Trello-Board
• Confluence-Seite
• kannst die bereitgestellten
• verwenden
• deine eigenen erstellen

DE Nutzen Sie Quickstart-Anwendungsvorlagen, um Ihre App-Sprachen, -Frameworks und -Datenbanken einfach per Mausklick zu entwickeln.

• Nutzen Sie Quickstart-Anwendungsvorlagen
• App-Sprachen
• -Frameworks
• Datenbanken einfach per

DE Verwenden Sie von Netzbetreibern genehmigte Vorlagennachrichten, um ihre Nachrichtenfilter zu umgehen. Versenden Sie Nachrichten einfach global Dank automatischer Übersetzungen und Gesetzeskonformität von Twilio.

• genehmigte Vorlagennachrichten
• Nachrichtenfilter zu umgehen
• Versenden Sie Nachrichten
• global Dank automatischer

DE Frei verfügbare Accelerators einschließlich Produkt-Templates und Beispiellösungen sorgen dafür, dass Sie schneller produktiv arbeiten können

• Frei verfügbare Accelerators
• Produkt-Templates
• Beispiellösungen sorgen dafür
• schneller produktiv arbeiten

DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.

• Wähle aus Dutzenden
• Jira-Vorlagen
• Teams
• Abteilungen
• Kategorien umfassen
• nächste Projekt deines

DE Jira Automation-Vorlagen für Business- und nicht technische Teams

• technische Teams

DE Sieh dir die neuesten und beliebtesten Vorlagen für Confluence Cloud an.

• Cloud

DE Vorlagen für Rechtsabteilungen

• Vorlagen für Rechtsabteilungen

DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.

• Tipp
• kein SEO-Titel vorhanden
• angezeigt
• Version werden Seitentitel
• Website angezeigt

DE Titel von Blogeinträgen werden in Squarespace bei allen Websites in Version 7.1 und den meisten Templates in Version 7.0 automatisch mit der Formatierung „Überschrift 1“ versehen.

• Titel von Blogeinträgen
• Squarespace bei allen
• Version
• Überschrift

DE Grundlagen zu Squarespace Templates

• Grundlagen zu Squarespace

DE Wie verknüpfter Text auf deiner Website in diesenTemplate-Familienangezeigt wird:

• Website in diesenTemplate-Familienangezeigt

DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.

• Farro
• Five
• Native
• Templates mit Raster-
• Standort in Ihrem

DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.

• Öffnen Sie Website-Stile
• Blog-Abschnitten
• separate Stil-Anpassungen
• Blogeintrag

DE Die meisten Vorlagen haben ein Vorlagen-spezifisches Design für Blogseiten mit eigenen Stil-Einstellungen. Alle Blog-Designs lassen sich jedoch in eine von drei Kategorien einteilen:

• eigenen Stil-Einstellungen
• drei Kategorien

DE Klicke im neuen E-Mail-Builder auf „Templates“ (Vorlagen). Wähle anschließend den Tab Prebuilt (Vordefiniert) oder Saved (Gespeichert) .

• Klicke im neuen
• Templates
• Vorlagen
• Prebuilt
• Vordefiniert
• Saved
• Gespeichert

DE Gespeicherte Vorlagen Dieser Tab enthält Vorlagen, die du auf der Seite „Templates (Vorlagen)“ deines Accounts hochgeladen hast, sowie alle E-Mail-Designs, die du als Vorlagen für zukünftige Kampagnen gespeichert hast

• Gespeicherte Vorlagen Dieser
• enthält Vorlagen
• Templates
• Vorlagen
• deines Accounts hochgeladen
• E-Mail-Designs
• Vorlagen für zukünftige
• gespeichert hast

DE Wähle unter Saved Templates (Gespeicherte Vorlagen) eine Vorlage aus, um Inhalt und Design an deine Vorstellungen anzupassen.

• Wähle unter Saved
• Gespeicherte Vorlagen
• Inhalt
• Design an deine

DE Erstelle User-Story-Maps, setze Prioritäten für überfällige Aufgaben und organisiere Aufgaben mit individuell anpassbaren Kanban-Boards in Sprints. Für deine ersten Schritte stehen dir über 120 vorgefertigte Vorlagen zur Verfügung.

• Erstelle User-Story-Maps
• Aufgaben
• deine ersten Schritte
• dir über vorgefertigte

DE Stelle Prozesse, Systeme, Benutzerströme, Site-Maps und vieles mehr anschaulich dar. Beginne mit einem benutzerfreundlichen unendlichen Board bei null oder nutze als Startvorteil eines der über 220 Templates.

• Stelle Prozesse
• Systeme
• Benutzerströme
• Site-Maps
• vieles mehr anschaulich
• nutze als Startvorteil