PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.
Portugees | Duits |
---|---|
tráfego | traffic |
cloudflare | cloudflare |
latência | latenz |
túneis | tunnel |
privada | private |
outras | andere |
formas | formen |
taxa de transferência | durchsatz |
PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.
DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.
Portugees | Duits |
---|---|
nosso | unser |
desempenho | performance |
especificamente | speziell |
vídeo | video |
PT Use a segmentação precisa para encontrar clientes em potencial ideais e ampliar sua base. Chame atenção com mensagens que combinem com o público-alvo.
DE Durch präzises Targeting finden Sie die richtigen Interessenten und erweitern Ihre Zielgruppe. Mit individuell abgestimmten Botschaften wecken Sie das Interesse.
Portugees | Duits |
---|---|
encontrar | finden |
ampliar | erweitern |
público-alvo | zielgruppe |
clientes | interessenten |
PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.
DE Definieren Sie Pipeline-Phasen und Kennzahlen für die Kundenzufriedenheit, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Portugees | Duits |
---|---|
métricas | kennzahlen |
negócio | unternehmen |
PT E, melhor ainda, o sistema recomenda, automaticamente, as receitas que são ideais para você, com base na etapa e no tipo do seu negócio
DE Und darüber hinaus empfiehlt das System automatisch die je nach Art und Phase des Geschäfts am besten geeigneten und schon vorgefertigten Maßnahmen
Portugees | Duits |
---|---|
recomenda | empfiehlt |
automaticamente | automatisch |
etapa | phase |
tipo | art |
negócio | geschäfts |
PT Pesquise nosso diretório de consultores estratégicos para encontrar alguém com as habilidades e pontos fortes ideais para ajudar você a implementar qualquer processo na ActiveCampaign.
DE Suchen Sie in unserem Verzeichnis mit strategischen Beratern nach der Person mit den richtigen Kenntnissen und Stärken, die Ihnen bei der Implementierung von Prozessen in ActiveCampaign helfen kann.
Portugees | Duits |
---|---|
diretório | verzeichnis |
ajudar | helfen |
implementar | implementierung |
pontos fortes | stärken |
processo | prozessen |
PT Você não precisa de habilidades de design extraordinárias para criar folhetos personalizados. Basta começar com um dos nossos modelos de folheto ideais para iniciantes.
DE Du brauchst kein irres Geschick um maßgeschneiderte Flyer zu erstellen. Einfach mit einer unserer einsteigerfreundlichen Flyer-Vorlagen starten.
Portugees | Duits |
---|---|
você | du |
não | kein |
precisa | brauchst |
personalizados | maßgeschneiderte |
começar | starten |
nossos | unserer |
PT 5. Publique seu conteúdo nos horários ideais
DE 5. Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte zu optimalen Zeitpunkten
Portugees | Duits |
---|---|
publique | veröffentlichen |
conteúdo | inhalte |
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.
Portugees | Duits |
---|---|
inteiro | ganzen |
com frequência | häufig |
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
Portugees | Duits |
---|---|
junho | juni |
engajamento | interaktionen |
alcance | reichweite |
usar | nutze |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Facebook Cover Design, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.
Portugees | Duits |
---|---|
comunidade | community |
global | weltweite |
designers | designer |
projeto | design |
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
DE Professionelle Designer aus aller Welt senden Ihnen Ideen. Sie wirken mit und geben Feedback, um Ihr ideales Facebook Cover Design zu erstellen.
Portugees | Duits |
---|---|
designers | designer |
profissionais | professionelle |
e | und |
feedback | feedback |
PT Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
Portugees | Duits |
---|---|
ideais | ideal |
se | wenn |
hospedagem | webhosting |
rápida | schnelles |
e | und |
acessível | erschwingliches |
portfólio | portfolio |
pessoal | persönliches |
ou | oder |
pequenas | small |
empresas | business |
PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.
DE Kostengünstige Motels sind ideal für budgetbewusste Reisende, die den Komfort eines Hotelaufenthalts schätzen.
Portugees | Duits |
---|---|
ideais | ideal |
viajante | reisende |
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
DE Unsere Pro-Pläne sind ideal für kleine Agenturen und Einzelunternehmen, die höhere Datenlimits brauchen.
Portugees | Duits |
---|---|
planos | pläne |
ideais | ideal |
pequenas | kleine |
necessitam | brauchen |
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.
Portugees | Duits |
---|---|
planos | pläne |
api | api |
ideais | ideal |
desenvolvedores | entwickler |
agências | agenturen |
necessidade | bedarf |
exata | genaue |
deseja | wünschen |
mês | monat |
preços | preise |
personalizado | anpassen |
PT Analisamos milhares de campanhas com testes A/B para ajudar você a escolher as métricas e a duração ideais para seus testes.
DE Wir haben Tausende A/B-Testkampagnen analysiert, um dich bei der Auswahl der richtigen Kriterien und der optimalen Dauer für deine Tests unterstützen zu können.
Portugees | Duits |
---|---|
testes | tests |
ajudar | unterstützen |
escolher | auswahl |
duração | dauer |
PT Procurando aumentar as vendas e obter mais tráfego para o seu site? Tente uma promoção. Quando bem executadas do ponto de vista de marketing, as promoções são estratégias ideais para alcançar clientes existentes e novos.
DE Du möchtest deine Verkäufe steigern und mehr Besucher auf deine Website lenken? Wie wäre es mit einer Werbeaktion? Wenn sie gut vermarktet werden, sind Werbeaktionen ideale Strategien, um sowohl bestehende als auch neue Kunden zu erreichen.
Portugees | Duits |
---|---|
vendas | verkäufe |
promoções | werbeaktionen |
estratégias | strategien |
PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa
DE Unsere Abonnements enthalten alle für Ihre individuellen Geschäftsanforderungen notwendigen Funktionen
Portugees | Duits |
---|---|
nossos | unsere |
planos | abonnements |
recursos | funktionen |
PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.
DE Nutzen Sie leistungsstarke Segmentierung und Personalisierung, um den richtigen Personen die richtigen Inhalte zu zeigen. Bieten Sie die richtigen Lead-Magneten, um Ihre E-Mailliste zu erweitern und wecken Sie Interesse für Ihre digitalen Events.
Portugees | Duits |
---|---|
use | nutzen |
segmentação | segmentierung |
personalização | personalisierung |
exibir | zeigen |
conteúdo | inhalte |
pessoas | personen |
certas | richtigen |
ofereça | bieten |
digitais | digitalen |
crescer | erweitern |
eventos | events |
PT Descubra as certificações ideais para a sua trajetória de aprendizagem e interesses. Veja também uma lista completa dos nossos cursos e exames para conhecer todas as nossas ofertas.
DE Erkunden Sie die Zertifizierungen, die zu Ihrem Lernpfad und Ihren Interessen passen. Alternativ können Sie auch eine vollständige Liste unserer verfügbaren Kurse und Prüfungen anzeigen oder durchsuchen.
Portugees | Duits |
---|---|
descubra | erkunden |
certificações | zertifizierungen |
interesses | interessen |
lista | liste |
exames | prüfungen |
PT Queremos que os nossos editores online sejam ideais, como um relógio suíço
DE Wir möchten, dass unsere Online Editoren perfekt sind wie eine Schweizer Uhr
Portugees | Duits |
---|---|
editores | editoren |
online | online |
relógio | uhr |
suíço | schweizer |
PT Encontre os respondentes ideais com facilidade para sua pesquisa de mercado. Saiba mais sobre a Momentive.
DE Finden Sie ganz leicht die ideale Zielgruppe für Ihre Marktforschung. Weitere Infos zu Momentive.
Portugees | Duits |
---|---|
encontre | finden |
ideais | ideale |
PT Mantenha a disponibilidade e o desempenho ideais com dimensionamento dinâmico baseado em métricas.
DE Sorgen Sie mit messungsbasierter dynamischer Skalierung für optimale Verfügbarkeit und Performance.
Portugees | Duits |
---|---|
disponibilidade | verfügbarkeit |
e | und |
desempenho | performance |
dinâmico | dynamischer |
PT A visibilidade em tempo real e os alertas proporcionam controle do seu ambiente. Garanta condições ideais e minimize os riscos com monitoramento remoto e alertas flexíveis.
DE Kontrollieren Sie Ihre Umgebung mit Remoteüberwachung und flexiblen Warneinstellungen. Gewährleisten Sie optimale Bedingungen, um die Verfügbarkeit zu maximieren, Verluste zu minimieren und die Organisation zu digitalisieren.
Portugees | Duits |
---|---|
controle | kontrollieren |
ambiente | umgebung |
garanta | gewährleisten |
condições | bedingungen |
monitoramento | überwachung |
remoto | remote |
PT Concebido com hardware Intel de alta gama, este serviço permite a integração nativa ao hipervisor do seu vSAN. Assim, poderá obter desempenhos ideais e uma latência mínima.
DE Mit hochwertiger Intel-Hardware konzipiert ermöglicht er die native Integration des Hypervisors ihres vSAN. Dies verschafft Ihnen optimale Leistung bei minimaler Latenz.
Portugees | Duits |
---|---|
concebido | konzipiert |
hardware | hardware |
intel | intel |
permite | ermöglicht |
nativa | native |
latência | latenz |
mínima | minimaler |
poder | leistung |
PT Estas instâncias são ideais para as aplicações que necessitam de uma elevada frequência de cálculo ou da paralelização de tarefas. Os vCores têm uma cadência de 3 GHz e superior.
DE Diese Instanzen sind ideal für parallele Rechenoperationen und Anwendungen, die eine deutlich höhere CPU-Frequenz benötigen.
Portugees | Duits |
---|---|
ideais | ideal |
aplicações | anwendungen |
necessitam | benötigen |
frequência | frequenz |
PT Estas instâncias são ideais para o teste, o desenvolvimento e os ambientes sandbox.
DE Diese Instanzen sind ideal für Test, Entwicklung und Sandbox-Umgebungen.
Portugees | Duits |
---|---|
ideais | ideal |
teste | test |
desenvolvimento | entwicklung |
e | und |
ambientes | umgebungen |
PT Eles viabilizam as redes voltadas para a segurança e são firewalls de rede ideais para data centers híbridos e em hiperescala.
DE Sie ermöglichen sicherheitsorientierte Netzwerke und sind ideale Netzwerk-Firewalls für Hybrid- und Hyperscale-Rechenzentren.
Portugees | Duits |
---|---|
e | und |
firewalls | firewalls |
ideais | ideale |
PT Com 10 ou 40 portas de acesso Gigabit Ethernet e um suporte principal de alta taxa de transferência, os comutadores FortiSwitch Data Center são ideais para aplicativos de agregação de firewall ou servidor top-of-rack
DE Mit Access Ports für 10 GE oder 40 GE und einem hohen Backbone-Durchsatz sind FortiSwitch Data Center Switches ideal als Top-of-Rack-Server oder für die Firewall-Aggregation geeignet
Portugees | Duits |
---|---|
ou | oder |
portas | ports |
acesso | access |
data | data |
center | center |
são | sind |
ideais | ideal |
firewall | firewall |
servidor | server |
PT Nossos Bundles de assinatura FortiGuard são ideais para ajudar a capacitar os clientes da Fortinet com todos os serviços necessários para alcançarem prontamente os resultados desejados e obterem o máximo do Fortinet Security Fabric.
DE Unsere FortiGuard Subscription Bundles sind genau richtig dimensioniert, um Fortinet-Kunden mit allen Diensten auszustatten, die sie benötigen, um ihre gewünschten Ergebnisse zu erzielen und das Beste aus ihrer Fortinet Security Fabric herauszuholen.
Portugees | Duits |
---|---|
assinatura | subscription |
clientes | kunden |
fortinet | fortinet |
serviços | diensten |
resultados | ergebnisse |
security | security |
PT Um livro permite que Haugeland possa discutir ideais com clientes de acordo com o seu contexto justamente para uma tomada de decisões mais rápida
DE Ein Buch ermöglicht es Haugeland, seine Ideen im Kontext mit seinen Kunden zu besprechen und schneller Entscheidungen zu treffen
Portugees | Duits |
---|---|
livro | buch |
permite | ermöglicht |
discutir | besprechen |
clientes | kunden |
contexto | kontext |
decisões | entscheidungen |
rápida | schneller |
PT As empresas podem oferecer experiências ideais para o usuário final em nuvem, VDI e aplicativos de Internet, habilitando pontos de saída regionais da Internet.
DE Unternehmen können eine optimale Benutzererfahrung für Cloud-, VDI- und Internetanwendungen bereitstellen, indem sie regionale Internet Exit Punkte aktivieren.
Portugees | Duits |
---|---|
empresas | unternehmen |
podem | können |
oferecer | bereitstellen |
nuvem | cloud |
e | und |
internet | internet |
pontos | punkte |
regionais | regionale |
PT O Museum of the American Revolution vivifica os eventos, as pessoas e os ideais da fundação da nossa nação
DE Das Museum der Amerikanischen Revolution bringt die Ereignisse, Menschen und Ideale der Gründung unserer Nation zum Leben
Portugees | Duits |
---|---|
museum | museum |
american | amerikanischen |
revolution | revolution |
eventos | ereignisse |
pessoas | menschen |
ideais | ideale |
fundação | gründung |
nação | nation |
PT O treinamento on-line de profissionais do setor e os programas de certificação em mídias sociais reconhecidos pelo mercado são ideais para melhorar sua qualificação — e manter-se atualizado — nas mídias sociais.
DE Mit Online-Schulungen von Branchenexperten und in der Branche anerkannten Zertifizierungsprogrammen für Social Media bieten wir den besten Weg, Social Media-Fähigkeiten zu verbessern und auf dem Laufenden zu bleiben.
Portugees | Duits |
---|---|
treinamento | schulungen |
on-line | online |
reconhecidos | anerkannten |
sua | wir |
manter-se | bleiben |
PT Encontre as lentes ideais para sua configuração
DE Finden Sie das richtige Objektiv für Ihr Setup
Portugees | Duits |
---|---|
encontre | finden |
configuração | setup |
PT The Ritz-Carlton tem como especialidade unir os locais ideais para reuniões com um serviço impecável
DE The Ritz-Carlton spezialisiert sich darauf, ideale Konferenzräume mit einwandfreiem Service zu vereinen
Portugees | Duits |
---|---|
tem | sich |
ideais | ideale |
serviço | service |
PT Com elementos exclusivos e configurações ideais, nossos hotéis foram projetados para estimular a criatividade e a inovação, ajudando você a desenvolver novas ideias a partir de perspectivas diferenciadas.
DE Mit ihren charakteristischen Elementen und dem perfekten Ambiente sind unsere Hotels darauf ausgerichtet, Kreativität und Innovation zu wecken und Ihnen dabei zu helfen, neue Ideen aus frischen Perspektiven zu entwickeln.
Portugees | Duits |
---|---|
hotéis | hotels |
ajudando | helfen |
desenvolver | entwickeln |
ideias | ideen |
perspectivas | perspektiven |
PT As assinaturas eletrônicas para o Sharepoint são ideais para assinatura ad-hoc sob demanda de qualquer documento imprimível
DE E-Signaturen für Sharepoint sind ideal für die On-Demand-Ad-hoc-Signierung von druckbaren Dokumenten
Portugees | Duits |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
são | sind |
ideais | ideal |
demanda | demand |
documento | dokumenten |
imprimível | druckbaren |
PT As assinaturas eletrônicas do Salesforce são ideais para assinatura ad-hoc sob demanda de qualquer documento imprimível
DE E-Signaturen für Salesforce eignen sich ideal für die On-Demand-Ad-hoc-Signierung von druckbaren Dokumenten
Portugees | Duits |
---|---|
ideais | ideal |
demanda | demand |
qualquer | sich |
documento | dokumenten |
imprimível | druckbaren |
PT As assinaturas eletrônicas do Salesforce CPQ são ideais para assinatura ad-hoc sob demanda de qualquer documento imprimível
DE E-Signaturen für Salesforce CPQ eignen sich ideal für die On-Demand-Ad-hoc-Signierung von druckbaren Dokumenten
Portugees | Duits |
---|---|
ideais | ideal |
demanda | demand |
qualquer | sich |
documento | dokumenten |
imprimível | druckbaren |
PT Melhores práticas legais sobre quais tipos de documentos e processos são ideais para assinaturas eletrônicas
DE Bester Rechtsweg, welche Arten von Dokumenten und Prozessen für elektronische Signaturen ideal sind
Portugees | Duits |
---|---|
documentos | dokumenten |
processos | prozessen |
são | sind |
ideais | ideal |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronische |
melhores | bester |
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.
DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam nach den Sternen greifen.
Portugees | Duits |
---|---|
comunidade | community |
parceiros | partnern |
connect | connect |
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Se você tem o Tableau Prep e o Tableau Desktop, esses vídeos são ideais para você
DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere? Wenn Sie mit Tableau Prep und Tableau Desktop arbeiten, sind diese Videos genau richtig für Sie
Portugees | Duits |
---|---|
outras | andere |
desktop | desktop |
vídeos | videos |
PT Você tem acesso ao Tableau Server ou ao Tableau Online para trabalhar com dados? Se você consegue acessar fontes de dados publicadas e criar ou modificar conteúdo, esses vídeos são ideais para você
DE Nutzen Sie Tableau Server oder Tableau Online, um Daten zu verarbeiten? Wenn Sie auf veröffentlichte Datenquellen zugreifen und Inhalte erstellen oder bearbeiten können, sind diese Videos genau richtig für Sie
Portugees | Duits |
---|---|
server | server |
ou | oder |
online | online |
consegue | können |
publicadas | veröffentlichte |
modificar | bearbeiten |
vídeos | videos |
PT Você usa a análise no Tableau Server ou no Tableau Online? Se você quer tomar decisões impulsionadas por dados com base nas análises da sua organização, esses vídeos são ideais para você
DE Nutzen Sie Analytics auf Tableau Server oder Tableau Online? Wenn Sie datengesteuerte Entscheidungen treffen möchten, die auf der Analytics Ihres Unternehmens basieren, sind diese Videos genau richtig für Sie
Portugees | Duits |
---|---|
usa | nutzen |
server | server |
ou | oder |
online | online |
decisões | entscheidungen |
vídeos | videos |
base | basieren |
PT Você gerencia uma implantação do Tableau no local ou na nuvem? Se você é responsável pela segurança, governança ou administração da implantação do Tableau na sua organização, esses vídeos são ideais para você.
DE Verwalten Sie eine Tableau-Bereitstellung, sei es vor Ort oder in der Cloud? Wenn Sie in Ihrem Unternehmen für die Sicherheit, Governance oder Verwaltung von Tableau zuständig sind, sollten Sie sich diese Videos ansehen.
Portugees | Duits |
---|---|
implantação | bereitstellung |
local | ort |
ou | oder |
nuvem | cloud |
responsável | zuständig |
segurança | sicherheit |
vídeos | videos |
PT Zero contas espalhadas também são úteis para o cálculo das perdas não-comerciais, como a derrapagem, e são ideais para algumas estratégias de forex incluindo escalpelamento de alta frequência e a troca do dia.
DE Null Spread-Konten sind auch nützlich für nicht-kommerzielle Verluste zu berechnen, wie Schlupf und sind ideal für einige Forex-Strategien, einschließlich Hochfrequenz-Scalping und Day-Trading.
Portugees | Duits |
---|---|
contas | konten |
úteis | nützlich |
perdas | verluste |
ideais | ideal |
algumas | einige |
estratégias | strategien |
dia | day |
PT Ideais para o envio de vestuário, camisetas e itens não frágeis
DE Ideal für den Versand von Kleidung, T-Shirts und nicht zerbrechlichen Artikeln
Portugees | Duits |
---|---|
ideais | ideal |
envio | versand |
vestuário | kleidung |
camisetas | t-shirts |
e | und |
PT Os seus clientes poderão comprar os logotipos em seu site usando os métodos de pagamento ideais para você.
DE Ihre Kunden werden die Logos auf Ihrer Webseite mit den von Ihnen angebotenen Zahlungsmethoden kaufen können.
Portugees | Duits |
---|---|
clientes | kunden |
logotipos | logos |
site | webseite |
Wys 50 van 50 vertalings