Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fabricante faz" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fabricante faz" van Portugees na Duits

Vertalings van fabricante faz

"fabricante faz" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

fabricante das dem den der des die einer hersteller herstellers produkte sie wie
faz alle alles als am an andere arbeit auch auf aus bei bei der beim bereits bietet da damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den der des dich die dies diese dieser dieses dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz geht genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jedoch kann kannst kein keine können können sie machen macht man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne plattform pro produkte sehen sehr sein seine seit selbst sich sicher sie sind so tun tut um und uns unsere verwenden verwendet viele von vor warum was weil wenn werden wie wir wird wirklich wissen während zeit zu zum zur über

Vertaling van Portugees na Duits van fabricante faz

Portugees
Duits

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.

Portugees Duits
fabricante hersteller
fornecedor lieferant
mundial weltweit
equipamentos ausrüstung
análise analytik

PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.

DE Während alle Android-Stimmen die gleiche zugrunde liegende Erfahrung haben, können die Änderungen, die der Hersteller vornimmt, Charakter verleihen, aber auch Duplikate und Blähungen mit sich bringen.

Portugees Duits
todas alle
vozes stimmen
android android
experiência erfahrung
subjacente zugrunde
fabricante hersteller
personalidade charakter

PT O que você faz quando possui um ótimo smartphone e acesso a peças que podem melhorá-lo? Se você é um fabricante tradicional de smartphones, provavelme...

DE Was machst du, wenn du ein bereits großartiges Smartphone hast und Zugang zu Teilen hast, die es verbessern können? Wenn Sie ein traditioneller Smartp...

Portugees Duits
ótimo großartiges
acesso zugang
melhor verbessern

PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.

DE Während alle Android-Stimmen die gleiche zugrunde liegende Erfahrung haben, können die vom Hersteller vorgenommenen Änderungen Charakter, aber auch Duplizierung und Aufblähen bringen.

Portugees Duits
todas alle
vozes stimmen
android android
experiência erfahrung
subjacente zugrunde
fabricante hersteller
trazer bringen
personalidade charakter

PT O que você faz quando possui um ótimo smartphone e acesso a peças que podem melhorá-lo? Se você é um fabricante tradicional de smartphones, provavelme...

DE Was machst du, wenn du ein bereits großartiges Smartphone hast und Zugang zu Teilen hast, die es verbessern können? Wenn Sie ein traditioneller Smartp...

Portugees Duits
ótimo großartiges
acesso zugang
melhor verbessern

PT Enquanto todas as vozes Android têm a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer caráter, ele também pode trazer duplicação e inchaço.

DE Zwar haben alle Android-Geräte das gleiche Grundgerüst, aber die Änderungen, die der Hersteller vornimmt, können dem Gerät einen eigenen Charakter verleihen, aber auch zu Überschneidungen und Überfluss führen.

Portugees Duits
android android
fabricante hersteller
caráter charakter

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

DE iMazing bietet viele der Funktionen von iTunes, aber auch vieles mehr – am ehesten ist es also mit iTunes vergleichbar.

Portugees Duits
itunes itunes

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

DE iMazing bietet viele der Funktionen von iTunes, aber auch vieles mehr – am ehesten ist es also mit iTunes vergleichbar.

Portugees Duits
itunes itunes

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.

Portugees Duits
fornecer stellen
carta schreiben
atlassian atlassian
fabricante hersteller
quiser möchtest

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.

Portugees Duits
fabricante hersteller
comunicação kommunikation
clara klare
e und
eficaz effektive
mercados märkten
internacionais internationalen

PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes

DE Ein internationaler Hersteller baut das Vertrauen seiner Kunden auf – mit uns

Portugees Duits
um ein
fabricante hersteller
confiança vertrauen
clientes kunden
global internationaler

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

DE Ein Premium-Automobilhersteller nutzt Events, um sein „always-on“ Connected-Car-System reaktionsschneller, echtzeitfähiger und ausfallsicherer zu machen – und das über mehrere Millionen Fahrzeuge hinweg.

Portugees Duits
veículos fahrzeuge
premium premium
eventos events
sistema system
conectado connected
sempre always

PT Saiba mais sobre a procedência de um dispositivo, do fabricante, do local do problema do SIM ou mesmo da lista branca e do bloqueio

DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren

Portugees Duits
saiba erfahren
dispositivo geräts
fabricante hersteller
local ort
branca white
bloqueio sperren

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.

Portugees Duits
quer will
encontrar finden
recuperação erholung
social soziales
brilhante brillantes
jovem junges
startup start-up
tecnologia tech
fabricante hersteller

PT Fabricante chinesa de mineradoras de Bitcoin, Canaan Inc., relatou números significativos de receita no segundo trimestre de 2021.

DE Europas größtes Telekommunikationsunternehmen nach Umsatz will Coinbase Custody zur Verwahrung seiner Celo-Token nutzen.

Portugees Duits
receita umsatz

PT (Pocket-lint) - O fabricante holandês Fairphone está de volta com seu primeiro aparelho 5G .

DE (Pocket-lint) - Der niederländische Hersteller Fairphone ist mit seinem ersten 5G-Handy zurück .

Portugees Duits
fabricante hersteller
primeiro ersten

PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.

DE Stuart sprach mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Heimprojektormarkt. Es stellt sich heraus, dass sich mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Spiele auf der großen Leinwand entscheiden.

Portugees Duits
tendências trends
crescimento wachsenden
optando entscheiden
jogos spiele
tela leinwand

PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.

DE Stuart sprach mit dem Chief Audiology Officer von GN Hearing, dem weltweit führenden Hörgerätehersteller, und erfuhr, wie das Unternehmen seine Technologie entwickelt, um Hörgeschädigten einen besseren, klareren Klang zu liefern.

Portugees Duits
diretor chief
líder führenden
mundial weltweit
tecnologia technologie
fornecer liefern

PT Aproveitando a automação e um único TAM, esse fabricante agora tem a plataforma necessária para impulsionar o crescimento a uma maior velocidade.

DE Durch den Einsatz von Automatisierung und einem einzigen TAM hat diese Fertigung jetzt die Plattform, um das Wachstum mit verbesserter Geschwindigkeit voranzutreiben.

Portugees Duits
automação automatisierung
agora jetzt
plataforma plattform
velocidade geschwindigkeit

PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

Portugees Duits
fabricante hersteller
cronograma zeitplan
relativamente relativ
anúncio ankündigung
novos neuen
recursos funktionen
em breve bald

PT Veja como este grande fabricante de automóveis usou a Pega para consolidar 11 sistemas antigos em uma só solução global de garantias.

DE Erfahren Sie, wie ein führender Automobilhersteller mit Pega elf Altsysteme zu einer einzigen, globalen Gewährleistungslösung konsolidiert hat.

Portugees Duits
global globalen
pega pega

PT Veja como este fabricante de caminhões pesados criou um novo sistema de garantia de veículos com suporte para várias marcas.

DE Entdecken Sie, wie ein Lkw-Hersteller ein neues Gewährleistungssystem entwickelt hat, das mehrere Marken unterstützt.

Portugees Duits
fabricante hersteller
criou entwickelt
novo neues
suporte unterstützt
marcas marken

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

DE Darüber hinaus ist es für Banken wichtig zu wissen, dass sie nicht darauf beschränkt sind, welche biometrischen Daten vom Gerätehersteller des Verbrauchers unterstützt werden

Portugees Duits
importante wichtig
bancos banken
limitados beschränkt
suportados unterstützt
consumidor verbrauchers

PT Um fabricante de GIF livre é uma poupança de vida para aqueles que procuram uma ferramenta gratuita e fácil de cumprir o seu propósito, e ao contrário de fotos estáticas, GIFs são animados e muito fácil de compartilhar e consumir

DE A Ein freier GIF Maker ist ein Lebensretter für diejenigen, die für ein freies und einfaches Werkzeug suchen, um ihre Aufgabe zu erfüllen, und im Gegensatz zu statischen Fotos, GIFs ist animiert und sehr einfach zu teilen und zu konsumieren

Portugees Duits
cumprir erfüllen
fotos fotos
compartilhar teilen
consumir konsumieren

PT O logotipo da fabricante de livre ferramenta on-line está fornecendo-lhe uma ampla gama de modelos que são categorizadas de acordo com diferentes indústrias e empresas

DE Die kostenlose Logo Maker Online-Tool bietet Ihnen eine große Auswahl an Vorlagen, die unter verschiedenen Branchen und Unternehmen kategorisiert sind

Portugees Duits
logotipo logo
livre kostenlose
ferramenta tool
on-line online
ampla große
gama auswahl
modelos vorlagen
diferentes verschiedenen
fornecendo bietet
lhe ihnen

PT Os usuários não são solicitados a fazer qualquer pagamento ou comprar uma conta premium para usar este fabricante. É uma ferramenta gratuita de 100% para toda a vida.

DE Die Benutzer werden nicht gefragt, eine Zahlung zu tätigen oder eine Premium-Mitgliedschaft für die Nutzung dieser Hersteller kaufen. Es ist ein 100% kostenloses Tool für ein Leben lang.

Portugees Duits
usuários benutzer
premium premium
usar nutzung
fabricante hersteller
gratuita kostenloses
vida leben

PT Este fabricante oferece um grande esquema de cores que pode ser usado para aparência alter.

DE Dieser Hersteller bietet ein großes Farbschema, das zu ändern Aussehen verwendet werden kann.

Portugees Duits
fabricante hersteller
oferece bietet
usado verwendet
aparência aussehen

PT Um fabricante de logotipo é uma ferramenta online que permite que você crie seu próprio logotipo com a ajuda de modelos dados em várias categorias

DE Ein Logo Maker ist ein Online-Tool, das Sie Ihr eigenes Logo mit Hilfe der gegebenen Vorlagen in mehreren Kategorien erstellen können

Portugees Duits
logotipo logo
ferramenta tool
online online
ajuda hilfe
várias mehreren
categorias kategorien

PT Sim! A fabricante de logotipo é um livre de ferramenta de custo que permite que você crie tantos logos como você deseja sem cobrar um centavo. Sua opção perfeita um para iniciantes que não podem pagar para contratar um designer freelancer.

DE Ja! Das Logo Maker ist ein kostenlos Tool, das Ihnen so viele Logos erstellen können, wie Sie ohne Aufladung einen Cent wünschen. Es ist eine perfekte Wahl für Start-ups, die nicht leisten können, einen freien Designer zu mieten.

Portugees Duits
ferramenta tool
crie erstellen
deseja wünschen
opção wahl
perfeita perfekte
contratar mieten
designer designer

PT Os outros fornecedores que avaliamos lidavam, estritamente, com o varejo, mas a Stibo Systems entendeu de verdade as necessidades de um fabricante da marca.

DE Die anderen von uns evaluierten Anbieter konzentrieren sich nur auf das Thema Einzelhandel, während Stibo Systems wirklich nachvollziehen kann, wo einem Markenartikler der Schuh drückt."

Portugees Duits
outros anderen
fornecedores anbieter
varejo einzelhandel
systems systems

PT Os nomes de produtos mencionados podem ser marcas comerciais registadas do respectivo fabricante.

DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.

Portugees Duits
mencionados genannten
podem kann
ser sich
marcas marken
respectivo jeweiligen
fabricante herstellers

PT A imagem da primeira letra do nome do fabricante ou alguns símbolos e linhas são usados com mais frequência como logotipo.

DE Das Bild des ersten Buchstabens des Herstellernamens oder einige Symbole und Linien werden am häufigsten als Logo verwendet.

Portugees Duits
primeira ersten
ou oder
linhas linien
usados verwendet

PT Em nossa galeria, você pode encontrar exemplos de logotipos de clínicas odontológicas e para se inspirar para criar o seu próprio, bem-vindo ao nosso fabricante Turbologo online!

DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Logos von Zahnkliniken. Willkommen bei unserem Online-Hersteller von Turbologo, um sich inspirieren zu lassen , Ihre eigenen Logos zu erstellen.

Portugees Duits
galeria galerie
encontrar finden
exemplos beispiele
logotipos logos
inspirar inspirieren
criar erstellen
bem-vindo willkommen
fabricante hersteller
online online

PT Você está pronto para marcar um gol? Temos o orgulho de apresentar nossos melhores logotipos esportivos feitos pelo fabricante de logotipos Turbologo!

DE Bist du bereit, ein Tor zu erzielen? Wir sind stolz darauf, Ihnen unsere besten Sportlogos von Turbologo Logo Maker präsentieren zu können !

Portugees Duits
pronto bereit
orgulho stolz
apresentar präsentieren
melhores besten
logotipos logo

PT Informações sobre seu dispositivo, como o tipo, modelo, fabricante, sistema operacional (ex.: iOS ou Android), nome da operadora, navegador para celular (ex.: Chrome, Safari) e tamanho da tela.

DE Informationen zu Ihrem Gerät, wie unter anderem zu Typ und Modell, Hersteller, Betriebssystem (z. B. iOS oder Android), Anbietername, mobilem Browser (z. B. Chrome, Safari) und Bildschirmgröße.

Portugees Duits
informações informationen
seu ihrem
tipo typ
modelo modell
fabricante hersteller
ios ios
ou oder
android android
navegador browser
safari safari
sistema operacional betriebssystem

PT (As instruções precisas e o nome da configuração podem diferir dependendo das versões do Android e do fabricante do dispositivo.)

DE (Die spezifischen Schritte und der Wortlaut der Einstellung können je nach Android-Version und Gerätehersteller abweichen.)

Portugees Duits
configuração einstellung
podem können
diferir abweichen
versões version
android android

PT (As instruções precisas e o nome da configuração podem diferir dependendo da versão do Android e do fabricante do dispositivo.)

DE (Die spezifischen Schritte und der Wortlaut der Einstellung können je nach Android-Version und Gerätehersteller abweichen.)

Portugees Duits
configuração einstellung
podem können
diferir abweichen
versão version
android android

PT Considerando que, Ferrero Rocher usa envoltórios de cores de ouro para representar sua marca como um fabricante de chocolate de luxo.

DE Während verwendet Ferrero Rocher Goldfarbe Wraps ihre Marke als luxuriösen Schokoladenhersteller zu vertreten.

Portugees Duits
usa verwendet
sua ihre
marca marke
luxo luxuriösen

PT Acesse modelos gerados pelo usuário e produzidos pelo fabricante, para dar contexto e vida aos seus projetos.

DE Zugriff auf benutzergenerierte und von Herstellern produzierte Modelle, um Ihren Modellen Kontext und Leben einzuhauchen.

Portugees Duits
acesse zugriff
contexto kontext
vida leben

PT Não sabemos exatamente onde veremos essas baterias, mas a empresa confirmou que está trabalhando com um grande fabricante europeu.

DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.

Portugees Duits
sabemos wissen
exatamente genau
baterias batterien
confirmou bestätigt
fabricante hersteller
europeu europäischen

PT Um grande fabricante de genéricos simplifica a TI por mais de 70 locais remotos, enquanto uma grande farmacêutica entrega 100% de tempo operacional para instalações de produção crítica.

DE Ein großer Generikahersteller vereinfacht seine IT an über 70 Standorten und ein großes Pharmaunternehmen stellt die 100-prozentige Verfügbarkeit kritischer Produktionsanlagen sicher.

Portugees Duits
simplifica vereinfacht
locais standorten

PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.

DE Als führender Hersteller von zuverlässigen und innovativen Werkzeugen für das Bauwesen und das Handwerk wird sich auf Baustellen weltweit auf Emerson-Produkte verlassen.

Portugees Duits
fabricante hersteller
líder führender
ferramentas werkzeugen
confiáveis zuverlässigen
inovadoras innovativen
emerson emerson
mundo weltweit

PT Exibição do fabricante / marca na ficha de produto

DE Anzeige des Herstellers/der Marke in der Produktbeschreibung

Portugees Duits
exibição anzeige
fabricante herstellers
marca marke

PT Informação do telefone como fabricante e modelo são muito necessárias.

DE Telefoninformationen, wie zB Hersteller und Modell sind unumgänglich.

Portugees Duits
fabricante hersteller
modelo modell
são sind

PT Fabricante austríaco usa Docker para reduzir custos em até 10%.

DE Ein österreichischer Hersteller nutzt Docker, um Kosten um bis zu 10 % zu senken.

Portugees Duits
fabricante hersteller
usa nutzt
docker docker
reduzir senken
custos kosten

PT Número de peça do fabricante de campo (MPN)

DE Feld Hersteller-Teilenummer (MPN)

Portugees Duits
fabricante hersteller
campo feld

PT HMD global está por trás da revitalização, usando a marca Nokia em smartphones de nível de entrada para dispositivos emblemáticos . E está usando um pouco da herança do passado do fabricante de telefones como inspiração.

DE HMD Global steht hinter der Revitalisierung und verwendet das Nokia-Branding auf Smartphones, von

Portugees Duits
global global
usando verwendet
marca branding
smartphones smartphones

PT A fabricante de smartphones para jogos anunciou nas redes sociais que lançará seu próximo telefone em alguns dias

DE Der Gaming-Smartphone-Hersteller hat in den sozialen Medien angekündigt, dass er in wenigen Tagen sein nächstes Telefon auf den Markt bringen wird

Portugees Duits
fabricante hersteller
jogos gaming
anunciou angekündigt
próximo nächstes
telefone telefon
dias tagen

PT Qualquer fabricante sabe que atingir o ponto ideal entre valor e qualidade é um sonho, e a Logitech acertou em cheio com o fone de ouvido Pro X

DE Jeder Hersteller weiß, dass es ein Traum ist, den Sweet Spot zwischen Wert und Qualität zu treffen, und Logitech hat diesen Landepunkt mit dem Pro X-Headset absolut genagelt

Portugees Duits
fabricante hersteller
atingir treffen
e und
sonho traum
x x
sabe weiß
ponto spot
logitech logitech

PT De 21 a 22 de junho, a fabricante de acessórios para casa inteligente vai oferecer descontos saborosos em sua linha de produtos de segurança

DE Der Prime Day ist in vollem Gange, mit vielen Angeboten bei Amazon – darunter einige tiefe Rabatte auf Shark-Staubsauger und Ninja-Produkte.

Portugees Duits
vai und
sua ist

Wys 50 van 50 vertalings