Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "downloads" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "downloads" van Portugees na Duits

Vertalings van downloads

"downloads" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

downloads download downloads haben herunterladen ist mit sie können werden zu

Vertaling van Portugees na Duits van downloads

Portugees
Duits

PT Esta conta atingiu o limite de downloads; downloads adicionais estão sujeitos aos termos de uso suplementar do contrato.

DE Dieses Konto hat das Download-Limit erreicht. Zusätzliche Downloads unterliegen den vereinbarten Überschussbedingungen.

Portugees Duits
conta konto
atingiu erreicht
limite limit
adicionais zusätzliche

PT Comece revendo seus downloads do Apple TV no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo Apple TV e toque em Downloaded . Você pode remover downloads deslizando para a esquerda.

DE Überprüfen Sie zunächst Ihre Downloads für Apple TV auf Ihrem iPhone. Öffnen Sie dazu die Apple TV App und tippen Sie auf Downloaded . Sie können Downloads entfernen, indem Sie nach links wischen.

Portugees Duits
downloads downloads
iphone iphone
aplicativo app
toque tippen
remover entfernen
apple apple

PT Não há limites para os downloads! Não é incrível? A Envato Elements é uma assinatura para downloads ilimitados, o que significa que você está livre para transferir quantos itens quiser.

DE Das Herunterladen ist unbegrenzt! Wie cool ist das denn?! Envato Elements ist ein Abonnement mit unbegrenztem herunterladen, das heißt, dass du so viele Artikel herunterladen kannst, wie du möchtest.

Portugees Duits
envato envato
assinatura abonnement
ilimitados unbegrenzt
significa heißt
você du
quiser möchtest

PT Na página My Downloads | Extensions (Meus downloads | Extensões), clique em Download.

DE Klicke auf der Seite My Downloads | Extensions (Meine Downloads | Erweiterungen) auf Download (Herunterladen).

Portugees Duits
página seite
extensões erweiterungen

PT Esta conta atingiu o limite de downloads; downloads adicionais estão sujeitos aos termos de uso suplementar do contrato.

DE Dieses Konto hat das Download-Limit erreicht. Zusätzliche Downloads unterliegen den vereinbarten Überschussbedingungen.

Portugees Duits
conta konto
atingiu erreicht
limite limit
adicionais zusätzliche

PT Ao invés de limitar downloads diários ou mensais, o Premium Access é estruturado com limites de downloads anuais

DE Anstatt Downloads täglich oder monatlich einzuschränken, verfügt Premium Access über eine jährliche Anzahl an Downloads

Portugees Duits
limitar einzuschränken
downloads downloads
ou oder
mensais monatlich
premium premium
access access
anuais jährliche
ao invés de anstatt
é eine

PT Comece revendo seus downloads do Apple TV no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo Apple TV e toque em Downloaded . Você pode remover downloads deslizando para a esquerda.

DE Überprüfen Sie zunächst Ihre Downloads für Apple TV auf Ihrem iPhone. Öffnen Sie dazu die Apple TV App und tippen Sie auf Downloaded . Sie können Downloads entfernen, indem Sie nach links wischen.

Portugees Duits
downloads downloads
iphone iphone
aplicativo app
toque tippen
remover entfernen
apple apple

PT Os contratos Premium Access são contratos anuais, com limites de downloads, que permitem a toda a sua equipa fazer download dos ficheiros de que precisam, sem limites diários ou mensais de downloads

DE Premium Access Vereinbarungen sind Kontingentvereinbarungen für Downloads mit einer jährlichen Laufzeit, die es Ihrem Team ermöglichen, die Dateien herunterzuladen, die Sie benötigen – ohne tägliche oder monatliche Downloadlimits

Portugees Duits
contratos vereinbarungen
premium premium
access access
anuais jährlichen
permitem ermöglichen
equipa team
ficheiros dateien
sem ohne
ou oder
mensais monatliche

PT O seu preço baseia‑se estritamente no tamanho do ficheiro que selecionou e se está a comprar apenas aquela licença, a utilizar um pacote de downloads pré‑pago ou a fazer downloads com o Premium Access.Pague em função da utilização

DE Ihr Preis basiert alleine auf der von Ihnen gewählten Dateigröße und ob Sie diese als Einzellizenz, mit einem Prepaid-Paket oder Premium Access herunterladen.Nach Nutzung bezahlen

Portugees Duits
preço preis
pacote paket
downloads herunterladen
ou oder
access access
apenas alleine
e se ob

PT O seu preço baseia‑se estritamente no tamanho do ficheiro que selecionou e se está a comprar apenas aquela licença, a utilizar um pacote de downloads pré‑pago ou a fazer downloads com o Premium Access.

DE Ihr Preis basiert alleine auf der von Ihnen gewählten Dateigröße und ob Sie diese als Einzellizenz, mit einem Prepaid-Paket oder Premium Access herunterladen.

Portugees Duits
preço preis
pacote paket
downloads herunterladen
ou oder
access access
apenas alleine
e se ob

PT Clique duas vezes no arquivo .dmg. (Se você não visualizar a janela de downloads do Safari, selecione Buscador > (Nome do usuário) > Downloads.)

DE Doppelklicke auf die DMG-Datei. (Wenn das Fenster zum Herunterladen (Safari) nicht angezeigt wird, wähle Finder > (Benutzername) > Downloads.)

PT Veja os downloads do seu artigo com o nosso alerta de uso de artigos

DE Verfolgen Sie Ihre Artikel Downloads mit der Funktion Article Usage Alert

Portugees Duits
downloads downloads
alerta alert
veja verfolgen

PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados

DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt

Portugees Duits
provável wahrscheinlich
jogadores gamer
servidores server
jogos game
downloads downloads
os ihnen

PT Um app user-friendly que surpreender nos downloads

DE Eine benutzerfreundliche App, die Ihre Downloads in die Höhe treibt

Portugees Duits
app app
downloads downloads

PT Um ícone de app incrível para garantir seus downloads

DE Ein einzigartiges App-Icon, das Ihre Downloads in die Höhe treibt

Portugees Duits
ícone icon
app app
downloads downloads

PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.

DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.

Portugees Duits
app app
design design
incrível großartigen
downloads download
incluída inbegriffen

PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.

DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.

Portugees Duits
apoiar unterstützen
campanha kampagne
promoção förderung
visitas besuchen
web website
downloads downloads
conteúdo content

PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês

DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat

Portugees Duits
usuários nutzern
mensais monatlichen
e und
bilhão milliarde
downloads downloads
android android
popular beliebt
skype skype

PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.

DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.

Portugees Duits
se wenn
serviço service
podcast podcast
prefixo präfix
url url
bloco block
downloads downloads
e und
episódio episode
outros sonstige

PT Aumente downloads e instalações de clientes bem-sucedidos para melhor satisfação e adoção do usuário final.

DE Steigern Sie die erfolgreichen Downloads und Installationen der Kunden, um die Zufriedenheit und Akzeptanz zu verbessern.

Portugees Duits
downloads downloads
instalações installationen
satisfação zufriedenheit

PT Forneça conteúdo de vídeo rápido e confiável e downloads digitais em praticamente qualquer lugar do mundo.

DE Stellen Sie schnelle und zuverlässige Videoinhalte und digitale Downloads praktisch überall auf der Welt bereit.

Portugees Duits
rápido schnelle
confiável zuverlässige
downloads downloads
digitais digitale
praticamente praktisch
mundo welt
qualquer überall

PT Impulsione mais downloads de apps de consumidores com alto LTV.

DE Erzielen Sie mehr App Downloads von besonders wertvollen Kunden.

Portugees Duits
downloads downloads
apps app
consumidores kunden

PT Com o Smartad App Install, você pode criar anúncios para mobile visando impulsionar os downloads de apps.

DE Mit App Install Smartads kreieren Sie beeindruckende Mobile-Anzeigen und steigern Ihre Downloads.

Portugees Duits
criar kreieren
anúncios anzeigen
mobile mobile
impulsionar steigern
downloads downloads

PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Downloads da imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos

DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt

Portugees Duits
blog blog
contribuir beitragen
clientes kunden
prêmios auszeichnungen
eventos veranstaltungen
downloads downloads
imprensa presse
white white
contatos kontakt

PT Downloads ilimitados de mídia agora incluídos com Video Groups de gravação

DE Unbegrenzte Medien-Downloads sind jetzt in Video Groups – Aufzeichnung enthalten.

Portugees Duits
downloads downloads
ilimitados unbegrenzte
de in
mídia medien
agora jetzt
incluídos enthalten

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

Portugees Duits
conectado verbunden
servidor server
vpn vpn
local lokalen
downloads downloads
regularmente regelmäßig
ou oder
quiser möchten
expressvpn expressvpn
melhor besser
claramente deutlich

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die unbegrenzte Verwendung unserer Produkte. Ganz ohne Verlinkung. Nicht genutzte Downloads kannst du einfach im nächsten Monat verwenden.

Portugees Duits
planos pläne
permitem erlauben
link verlinkung
downloads downloads
seguinte nächsten
tempo monat

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die unbegrenzte Verwendung unserer Produkte. Ganz ohne Verlinkung. Nicht genutzte Downloads kannst du einfach im nächsten Monat verwenden.

Portugees Duits
planos pläne
permitem erlauben
link verlinkung
downloads downloads
seguinte nächsten
tempo monat

PT Ícone de marca de verificação Direitos de licença Pro em todos os downloads

DE Häkchen-Symbol Pro-Lizenzrechte für alle Downloads

Portugees Duits
downloads downloads

PT Downloads mais rápidos e sem anúncios

DE Schnellere Downloads und keine Werbung

Portugees Duits
downloads downloads
e und
sem keine
anúncios werbung

PT Downloads ilimitados de fotos, vetores e vídeos em 4K

DE Unbegrenzte Foto-, Vektor- und 4k-Video-Downloads

Portugees Duits
downloads downloads
ilimitados unbegrenzte
fotos foto
vetores vektor
e und
vídeos video

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

DE Diese Lizenz finden Sie in Ihrem Dashboard indem Sie auf „Download-Verlauf“ und dann neben der Datei auf die Schaltfläche „Lizenzinformationen anzeigen“ klicken

Portugees Duits
licença lizenz
downloads download
clicando klicken
botão schaltfläche
visualizar anzeigen

PT Esse plano oferece downloads ilimitados, incluindo acesso ilimitado aos gráficos PSD de Brusheezy.com! Também oferecemos a opção de fazer uma compra única de créditos

DE Mit diesem Plan profitieren Sie von unbegrenzten Downloads, einschließlich unbegrenzten Zugriff auf Grafiken von Brusheezy.com! Wir bieten einfache Download-Credit-Pläne an

Portugees Duits
oferece bieten
incluindo einschließlich
acesso zugriff
gráficos grafiken
oferecemos wir bieten
créditos credit

PT As imagens assinaladas como downloads Easy-access não estão incluídas no pacote da sua subscrição ou Premium Access da Getty Images, e ser-lhe-ão cobradas quaisquer imagens que utilize.

DE Als EasyAccess-Downloads gekennzeichnete Bilder sind nicht in Ihrem Premium Access oder Getty Images-Abonnement enthalten und es werden Nutzungsgebühren für die Veröffentlichung jedes Bildes berechnet.

Portugees Duits
downloads downloads
subscrição abonnement
premium premium
access access
cobradas berechnet
getty getty

PT A menos que tenha estabelecido um acordo escrito com a Getty Images indicando o contrário, os downloads Easy-access são disponibilizados apenas para efeitos de imagem de maqueta e não estão licenciados para utilização num projeto final.​

DE Sofern Sie keine anderslautende schriftliche Vereinbarung mit Getty Images haben, stehen EasyAccess-Downloads als Layoutbilder zur Verfügung, sind jedoch nicht für den Gebrauch in einem endgültigen Projekt lizenziert.

Portugees Duits
acordo vereinbarung
escrito schriftliche
downloads downloads
utilização gebrauch
projeto projekt
final endgültigen
a menos que sofern
getty getty

PT Impede downloads maliciosos e ataques de sequestro de navegador com Web Filtering de melhor classificação (VBWeb Verificado)

DE Erstklassige Web-Filter verhindern bösartige Downloads und Browser-Hijacking-Angriffe (VBWeb Verified).

Portugees Duits
downloads downloads
maliciosos bösartige
e und
ataques angriffe
melhor erstklassige

PT A maioria dos programas de e-mail bloqueia os downloads automáticos de imagens por padrão, o que pode fazer com que seus destinatários excluam seu e-mail ou até mesmo o marquem como spam

DE Die meisten E-Mail-Programme blockieren standardmäßig das automatische Herunterladen von Bildern, was dazu führen kann, dass deine Empfänger deine E-Mail löschen oder sie sogar als Spam markieren

Portugees Duits
programas programme
downloads herunterladen
automáticos automatische
imagens bildern
padrão standardmäßig
destinatários empfänger
ou oder
spam spam

PT carregar um logo personalizado, escolher uma cor de destaque e permitir ou desativar downloads, entre outras opções

DE ein benutzerdefiniertes Logo hochladen, eine Akzentfarbe auswählen, und Downloads aktivieren oder deaktivieren

Portugees Duits
logo logo
personalizado benutzerdefiniertes
e und
permitir aktivieren
ou oder
desativar deaktivieren
downloads downloads

PT No link, o proprietário do vídeo pode ativar downloads para o vídeo se eles estiverem desativados e ocultar ou exibir o logotipo do Vimeo.

DE Wenn Downloads für das Video deaktiviert sind, kann der Videobesitzer diese über den Link aktivieren, sowie das Vimeo-Logo ein- oder ausblenden.

Portugees Duits
link link
ativar aktivieren
downloads downloads
desativados deaktiviert
ocultar ausblenden
ou oder
logotipo logo

PT Em alguns dias, o aplicativo teve milhares de downloads e chamou a atenção do CEO da Apple, Tim Cook, que fez uma demonstração dele em um evento e o chamou de "o futuro das compras".

DE Innerhalb weniger Tage wurde die App einige hunderttausend Male heruntergeladen und fiel sogar Apple-CEO Tim Cook auf, der sie bei einer Veranstaltung vorführte und als "Zukunft des Shopping" bezeichnete.

Portugees Duits
dias tage
ceo ceo
evento veranstaltung
futuro zukunft
compras shopping

PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)

DE Wenn Sie im Abschnitt "Empfehlungen" die Review Downloaded Videos sehen, tippen Sie darauf, und Sie gelangen zu Ihren heruntergeladenen Videos auf Netflix, Amazon Prime und anderen Apps (Apple TV-Downloads werden hier leider nicht angezeigt)

Portugees Duits
review review
seção abschnitt
recomendações empfehlungen
toque tippen
baixados heruntergeladenen
netflix netflix
amazon amazon
outros anderen
aplicativos apps
infelizmente leider
downloads downloads
aqui hier
apple apple

PT Você também pode diminuir a qualidade do vídeo e excluir todos os downloads dessa tela para economizar ainda mais espaço.

DE Sie können auch die Videoqualität verringern und alle Downloads von diesem Bildschirm löschen, um noch mehr Speicherplatz zu sparen.

Portugees Duits
diminuir verringern
excluir löschen
downloads downloads
tela bildschirm
economizar sparen

PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .

DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .

Portugees Duits
deseja möchten
telefone telefon
qualidade qualität
settings settings
itunes itunes
e und
hdr hdr
apple apple

PT Para remover uma lista de reprodução dos seus downloads, toque nela, depois toque nos três pontos no canto superior direito e selecione Remove Download .

DE Um eine Wiedergabeliste aus Ihren Downloads zu entfernen, tippen Sie darauf, tippen Sie dann auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und wählen Remove Download .

Portugees Duits
toque tippen
pontos punkte
canto ecke
direito rechten
selecione wählen

PT Você também pode alterar a qualidade dos seus downloads e desativar o Canvas (um recurso que mostra efeitos visuais em movimento para algumas faixas), para reduzir o armazenamento usado pelo Spotify

DE Sie können auch die Qualität Ihrer Downloads ändern und Canvas deaktivieren (eine Funktion, die bewegte Bilder für einige Titel anzeigt), um den von Spotify verwendeten Speicherplatz zu reduzieren

Portugees Duits
qualidade qualität
downloads downloads
desativar deaktivieren
recurso funktion
mostra anzeigt
visuais bilder
reduzir reduzieren
usado verwendeten
spotify spotify
alterar ändern

PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off

DE Wenn Sie die Podcasts-App von Apple verwenden, können Sie das automatische Herunterladen von Podcasts , indem Sie unter Settings → Podcasts Download Episodes auswählen und diese Off auf Off ändern

Portugees Duits
se wenn
automáticos automatische
settings settings
selecionando auswählen
apple apple
alterando ändern

PT Impedir downloads automáticos em podcasts

DE Verhindern Sie automatische Downloads in Podcasts

Portugees Duits
impedir verhindern
downloads downloads
automáticos automatische
em in
podcasts podcasts

PT Além disso, você pode diminuir a qualidade dos downloads no Audible clicando em Profile → Settings e alterando a Qualidade do download para Standard , o que ocupará menos espaço no telefone

DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird

Portugees Duits
qualidade qualität
clicando klicken
settings settings
standard standard
telefone telefon
alterando ändern

PT Com o Freshmarketer, acompanhe facilmente a atividade do visitante do site, como visitas à página, preenchimento de formulário, downloads de conteúdo etc

DE Mit Freshmarketer können Sie die Aktivitäten von Website-Besuchern wie Seitenbesuche, Ausfüllen von Formularen, Herunterladen von Inhalten usw

Portugees Duits
atividade aktivitäten
visitante besuchern
formulário formularen
downloads herunterladen
conteúdo inhalten
etc usw

PT Obtenha todas as informações sobre um contato diretamente da ação dele no site, de downloads de conteúdo, interações de vendas, compras e muito mais

DE Erhalten Sie alle Informationen über einen Kontakt, von der Aktivität auf seiner Website über das Herunterladen von Inhalten, Verkaufsinteraktionen, Käufe und mehr

Portugees Duits
contato kontakt
site website
downloads herunterladen

Wys 50 van 50 vertalings