DE 365 Zitate für tägliche Gemeinheiten: Böse Sprüche und schwarzer Humor für jeden Tag
DE 365 Zitate für tägliche Gemeinheiten: Böse Sprüche und schwarzer Humor für jeden Tag
PT Portugal - A História de uma Nação
Duits | Portugees |
---|---|
für | de |
DE Revolutioniere deine Arbeitsweise mit einem zentralen Ort für alle und alles, was du für deine tägliche Arbeit brauchst.
PT Transforme a maneira como você trabalha com um único local para reunir todas as pessoas e tudo o que é necessário para realizar as tarefas.
Duits | Portugees |
---|---|
brauchst | necessário |
und | e |
du | você |
mit | com |
alles | tudo |
einem | um |
alle | todas |
tägliche | as |
arbeit | trabalha |
ort | para |
DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die tägliche Arbeit mit integriertem maschinellem Lernen.
PT Simplifique e acelere o trabalho diário com o aprendizado de máquina integrado.
Duits | Portugees |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
beschleunigen | acelere |
tägliche | diário |
integriertem | integrado |
maschinellem | máquina |
und | e |
arbeit | trabalho |
mit | com |
DE Tägliche Aktualisierung zu COVID
PT Atualização diária sobre a COVID
Duits | Portugees |
---|---|
aktualisierung | atualização |
covid | covid |
zu | sobre |
DE Hol dir leistungsstarke Funktionen, die dir die tägliche Arbeit erleichtern
PT Use recursos eficientes que tornam o trabalho um pouco menos trabalhoso.
Duits | Portugees |
---|---|
leistungsstarke | eficientes |
funktionen | recursos |
arbeit | trabalho |
dir | o |
DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie Channels deine tägliche Arbeit beschleunigen können.
PT Saiba mais sobre como os canais podem agilizar suas tarefas diárias aqui.
Duits | Portugees |
---|---|
infos | saiba |
channels | canais |
beschleunigen | agilizar |
arbeit | tarefas |
hier | aqui |
über | sobre |
wie | como |
deine | os |
können | podem |
du | suas |
mehr | mais |
DE Stuart unterhielt sich mit dem Chief Product Officer bei Waze über die Zukunft der Navigations-App und wie die tägliche Bearbeitung der Karten durch Tausende von Menschen das Erlebnis verbessern kann.
PT Stuart conversou com o diretor de produto do Waze sobre o futuro do aplicativo de navegação e como ter milhares de pessoas editando seus mapas diariamente pode tornar a experiência melhor.
Duits | Portugees |
---|---|
chief | diretor |
tägliche | diariamente |
karten | mapas |
menschen | pessoas |
app | aplicativo |
und | e |
verbessern | melhor |
kann | pode |
zukunft | futuro |
mit | com |
bei | a |
tausende | milhares |
DE (Der tägliche Wechselkurs wird von
PT (taxas diárias são fornecidos pela
Duits | Portugees |
---|---|
der | o |
DE Stellen Sie Block-, Datei- oder Objekt-Storage innerhalb von Minuten ohne tägliche lokale Hardwareverwaltung an den Edge bereit
PT Implemente armazenamento em bloco, arquivo ou objeto para a borda em minutos, sem gerenciamento diário de hardware no local
Duits | Portugees |
---|---|
minuten | minutos |
tägliche | diário |
edge | borda |
storage | armazenamento |
block | bloco |
datei | arquivo |
objekt | objeto |
ohne | sem |
lokale | local |
oder | ou |
DE Baselining, Benchmarking und Die Analyse der Leistung mit einer synthetischen Überwachungslösung sind eine tägliche Praxis, um den Kunden erstklassige Leistung und Erfahrung zu bieten
PT Basear, benchmarking e analisar o desempenho com uma solução de monitoramento sintético é uma prática cotidiana para oferecer desempenho e experiência de primeira linha aos clientes
Duits | Portugees |
---|---|
analyse | analisar |
leistung | desempenho |
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
und | e |
erfahrung | experiência |
praxis | prática |
DE Die Dialoge, Charaktere und Szenenwechsel von Carrot bieten eine unterhaltsame Möglichkeit, aktuelle, stündliche und tägliche Vorhersagen zu erhalten.
PT Os diálogos, personagens e mudanças de cenário de Carrot são uma maneira divertida de obter previsões atuais, de hora em hora e diárias.
Duits | Portugees |
---|---|
charaktere | personagens |
vorhersagen | previsões |
möglichkeit | maneira |
aktuelle | atuais |
erhalten | obter |
und | e |
eine | uma |
von | de |
DE Tägliche Ticketaktivität in den letzten 30 Tagen
PT Atividade diária dos tickets nos últimos 30 dias
Duits | Portugees |
---|---|
in | nos |
den | dos |
letzten | últimos |
tagen | dias |
DE Reduziere den Kontextwechsel, indem du Account-Daten und Dokumente aus Apps wie Salesforce, DocuSign und Gong.io abrufst und sie mit Workflows verknüpfst, um tägliche Aufgaben zu automatisieren.
PT Para reduzir a troca de contexto, extraia dados e documentos da conta com aplicativos como Salesforce, DocuSign e Gong.io e conecte-os a fluxos de trabalho para automatizar tarefas diárias.
Duits | Portugees |
---|---|
apps | aplicativos |
docusign | docusign |
automatisieren | automatizar |
account | conta |
dokumente | documentos |
aufgaben | tarefas |
und | e |
daten | dados |
workflows | fluxos de trabalho |
wie | como |
DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie du in Channels deine tägliche Arbeit schneller erledigen kannst.
PT Saiba mais sobre como os canais podem agilizar suas tarefas diárias aqui.
Duits | Portugees |
---|---|
channels | canais |
hier | aqui |
deine | os |
du | suas |
infos | saiba |
wie | como |
erledigen | tarefas |
mehr | mais |
über | sobre |
DE häufigere tägliche Nutzung im Vergleich zu anderen Apps für Zusammenarbeit2
PT mais uso diário em comparação com outros apps de colaboração2
Duits | Portugees |
---|---|
tägliche | diário |
anderen | outros |
apps | apps |
nutzung | uso |
für | de |
DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie Channels deine tägliche Arbeit beschleunigen.
PT Saiba mais sobre como os canais podem agilizar suas tarefas diárias aqui.
Duits | Portugees |
---|---|
infos | saiba |
channels | canais |
beschleunigen | agilizar |
arbeit | tarefas |
hier | aqui |
über | sobre |
wie | como |
deine | os |
du | suas |
mehr | mais |
DE Rufe die Registerkarte Finanzen auf, klicke auf BNB und fange an, tägliche Staking-Belohnungen in BNB zu verdienen.
PT Acesse a guia Finanças, clique em BNB e comece a ganhar recompensas de stake diárias em BNB.
Duits | Portugees |
---|---|
registerkarte | guia |
finanzen | finanças |
bnb | bnb |
verdienen | ganhar |
belohnungen | recompensas |
und | e |
in | em |
DE Greife auf die Registerkarte Finanzen zu, wähle BNB und beginne mit dem Staking des digitalen Assets, um tägliche BNB Staking-Belohnungen zu erhalten.
PT Acesse a guia finanças, escolha BNB e comece a fazer stake do ativo digital para ganhar recompensas diárias de stake em BNB.
Duits | Portugees |
---|---|
registerkarte | guia |
finanzen | finanças |
wähle | escolha |
bnb | bnb |
beginne | comece |
belohnungen | recompensas |
und | e |
zu | fazer |
um | para |
erhalten | a |
DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind.
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito.
Duits | Portugees |
---|---|
teams | equipes |
cloud | nuvem |
ist | é |
projekte | projetos |
und | e |
im | no |
hause | em casa |
büro | escritório |
oder | ou |
arbeit | trabalho |
zu | com |
ein | um |
ihre | seus |
tägliche | as |
durchführen | executam |
sie | elas |
work | trabalhos |
DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito. Saiba mais sobre o monday.com
Duits | Portugees |
---|---|
teams | equipes |
erfahre | saiba |
cloud | nuvem |
ist | é |
projekte | projetos |
und | e |
im | no |
hause | em casa |
büro | escritório |
oder | ou |
mehr | mais |
arbeit | trabalho |
zu | com |
ein | um |
ihre | seus |
tägliche | as |
durchführen | executam |
sie | elas |
work | trabalhos |
DE Erfahren Sie, wie Tableau mit künstlicher Intelligenz (KI), Augmented Analytics und profunden Erkenntnissen tägliche datenbasierte Entscheidungsprozesse vereinfacht und auf welche Neuigkeiten Sie sich noch in diesem Jahr freuen dürfen.
PT Saiba como o Tableau está levando IA, análise aumentada e informações aprofundadas para os profissionais de dados e o que está no roteiro para o restante do ano.
Duits | Portugees |
---|---|
augmented | aumentada |
neuigkeiten | informações |
jahr | ano |
noch | para |
erfahren | saiba |
analytics | dados |
in | no |
DE Tägliche Lesungen und eine Meditation für jeden Tag des Jahres, die vollständige Messe, Artikel in monatlichen Ausgaben zu einem zentralen Thema (Advent, Fastenzeit, Gebet usw.), Artikel über die Heiligen und persönliche Zeugnisse
PT Leituras diárias da missa e meditação para todos os dias do ano, a Ordem completa da missa, artigos mensais com base em um tema central (advento, Quaresma, oração, etc.), artigos especiais sobre os santos e testemunhos pessoais
Duits | Portugees |
---|---|
meditation | meditação |
vollständige | completa |
monatlichen | mensais |
usw | etc |
zentralen | central |
und | e |
in | em |
zu | com |
thema | tema |
jahres | ano |
einem | um |
DE Tägliche Massenlesungen zu einem speziellen Militärpreis
PT Leituras em massa diárias a uma taxa militar especial
DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".
PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
Duits | Portugees |
---|---|
limit | limite |
menü | menu |
profil | perfil |
pay | pay |
ändern | mudar |
neues | novo |
überweisungen | transferências |
und | e |
erhöhen | aumentar |
im | no |
zu | até |
DE Da Sie auch eine Plastikkarte bestellen können, um Ihre täglichen Waren in Geschäften zu bezahlen, gibt es einige tägliche Transaktionslimits
PT Como você também pode pedir um cartão de plástico para pagar em lojas por seus itens do dia a dia, existem alguns limites diários de transação
Duits | Portugees |
---|---|
geschäften | lojas |
bezahlen | pagar |
bestellen | pedir |
auch | também |
sie | você |
können | pode |
in | em |
es | existem |
eine | um |
um | para |
einige | alguns |
ihre | seus |
täglichen | dia |
DE Niedrige maximale tägliche und monatliche Transferlimits
PT Baixos limites máximos diários e mensais para transferências
Duits | Portugees |
---|---|
niedrige | baixos |
maximale | máximos |
monatliche | mensais |
und | e |
DE monday.com ist ein cloudbasiertes Work OS, mit dem Teams Workflow-Anwendungen in wenigen Minuten erstellen können, um Prozesse, Projekte und tägliche Arbeiten durchzuführen. Teams gestalten Workflows... Mehr erfahren
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e... Leia mais
Duits | Portugees |
---|---|
arbeiten | trabalha |
ist | é |
und | e |
mehr | mais |
ein | um |
in | de |
DE Das ist ein großer Vorteil von Tableau für meine tägliche Arbeit in der Strategieabteilung.“
PT Essa foi uma das grandes vantagens do Tableau no meu cotidiano no departamento de estratégia.”
DE Und durch die tägliche automatische Aktualisierung der Vorstandsberichte werden die strategischen Entscheidungen erleichtert.
PT Agora, relatórios executivos são atualizados de forma automática no Tableau Server diariamente, impulsionando tomadas de decisão estratégicas.
Duits | Portugees |
---|---|
tägliche | diariamente |
entscheidungen | decisão |
strategischen | estratégicas |
werden | são |
DE Jeder hat seinen eigenen Lernstil und die tägliche Nutzung von Tableau variiert
PT Cada pessoa aprende de uma forma diferente, e a forma como o Tableau é usado no dia a dia pode variar
Duits | Portugees |
---|---|
und | e |
seinen | o |
jeder | cada |
von | de |
DE Im Sommer werden wir stetig mehr Ligen aus anderen Ländern hinzufügen und wollen auch tägliche Updates einführen, sobald die Saison in Europa wieder anläuft.
PT Também planejamos em fazer atualizações diárias uma vez que a tempo rada seja iniciada na Europa.
Duits | Portugees |
---|---|
updates | atualizações |
europa | europa |
in | em |
auch | também |
wieder | que |
sobald | uma |
die | a |
DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!
PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!
Duits | Portugees |
---|---|
testen | testar |
helfen | ajudar |
weizen | trigo |
trennen | separar |
bugs | bugs |
aber | mas |
sind | são |
uns | nos |
viele | muitos |
alle | todos |
ihnen | a |
die | dias |
DE Es ist eine solide Hilfe, um das Ziel des Lernens einer neuen Sprache zu erreichen, da es nützlich ist Wortschatz für die tägliche Interaktion. Mit diesem Tool können Sie die neue Sprache nach einigen Stunden sprechen.
PT É uma ajuda sólida para atingir o objetivo de aprender um novo idioma, pois fornece uma vocabulário para interação diária. Você pode falar o novo idioma depois de algumas horas usando esta ferramenta.
Duits | Portugees |
---|---|
hilfe | ajuda |
wortschatz | vocabulário |
interaktion | interação |
tool | ferramenta |
stunden | horas |
sprache | idioma |
da | pois |
können | pode |
sie | você |
zu | atingir |
neue | novo |
ziel | objetivo |
DE Es werden auch tägliche Backups, kostenlose Website-Migrationen sowie erstklassige Sicherheit wie Fort Knox durchgeführt
PT Ele também fará backups diários, migrações gratuitas de sites junto com a segurança de alto nível, como o Fort Knox
Duits | Portugees |
---|---|
backups | backups |
kostenlose | gratuitas |
erstklassige | alto |
sicherheit | segurança |
knox | knox |
migrationen | migrações |
website | sites |
fort | fort |
auch | também |
DE Transparente tägliche Nachrichten über das geschäftsführende Managementsystem Impact Radius
PT Notícias diárias transparentes por meio do sistema de gestão líder de negócios - Impact Radius
Duits | Portugees |
---|---|
transparente | transparentes |
nachrichten | notícias |
impact | impact |
über | de |
das | o |
DE Schaffen Sie tägliche Erfolgskriterien für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit starker Wettbewerbsorientierung und die Teams, in die sie involviert sind
PT Crie medidas diárias de sucesso para funcionários com talentos de competição e as equipes com as quais eles estão envolvidos
Duits | Portugees |
---|---|
schaffen | crie |
mitarbeiter | funcionários |
teams | equipes |
und | e |
mit | com |
in | de |
DE Tägliche Backups und SSL-Sicherheit
PT Backups diários e segurança SSL
Duits | Portugees |
---|---|
backups | backups |
und | e |
sicherheit | segurança |
ssl | ssl |
DE Der tägliche Wechsel der Bettwäsche findet auf Wunsch, aber nicht mehr automatisch statt.
PT A troca diária dos lençóis pode ser solicitada, mas não é sistemática
Duits | Portugees |
---|---|
wechsel | troca |
der | o |
aber | mas |
nicht | não |
DE Tägliche Budgetkontrolle und volle Kostentransparenz
PT Controle diário do orçamento e transparência total dos custos
Duits | Portugees |
---|---|
tägliche | diário |
volle | total |
und | e |
DE tägliche Gutschrift für Speisen und Getränke im Wert von 5 $, gültig für die Lobby Coffee Bar
PT Crédito diário de USD 5 para comida e bebida válido no Lobby Coffee Bar
Duits | Portugees |
---|---|
tägliche | diário |
gutschrift | crédito |
speisen | comida |
getränke | bebida |
gültig | válido |
bar | bar |
coffee | coffee |
und | e |
im | no |
DE Unsere SOC-Einheit zentralisiert alle Sicherheitstools und -prozesse und ist verantwortlich für das tägliche Monitoring und die Organisation der Unternehmenssicherheit
PT A nossa equipa SOC trata da gestão de todas as ferramentas e processos de segurança, assim como da monitorização e organização diária da posição da empresa em matéria de segurança
Duits | Portugees |
---|---|
monitoring | monitorização |
prozesse | processos |
organisation | organização |
und | e |
alle | todas |
ist | é |
DE Sie haben die Wahl: Ein externer Speicherplatz für Ihre Backups, automatisierte tägliche Backups, oder das Erstellen von Snapshots Ihres VPS
PT Pode escolher entre um espaço de armazenamento externo para os seus backups, um sistema de backups automatizados diários ou a criação de snapshots do seu VPS
Duits | Portugees |
---|---|
wahl | escolher |
automatisierte | automatizados |
erstellen | criação |
vps | vps |
snapshots | snapshots |
backups | backups |
speicherplatz | espaço de armazenamento |
oder | ou |
ein | um |
ihre | seus |
ihres | do |
DE Eines deiner Items schafft es in die tägliche Top-Liste
PT Um dos seus projetos esta na lista superior diária para itens
Duits | Portugees |
---|---|
eines | um |
liste | lista |
top | superior |
DE Du solltest dein Leben natürlich nicht wegen einer Nervensäge komplett ändern, aber wenn du deine tägliche Routine etwas änderst, machst du dir das Leben leichter und kannst die Person vielleicht abhängen.
PT Não precisa mudar a sua vida de ponta-cabeça, mas tente pelo menos pensar em algumas adaptações que aliviem um pouco a barra.
Duits | Portugees |
---|---|
leben | vida |
ändern | mudar |
und | precisa |
solltest | que |
nicht | não |
aber | mas |
einer | um |
DE Erstelle Team-Channels, zum Beispiel #team-marketing, und halte dort tägliche Meetings oder Stand-ups ab oder nutze sie, um im Verlauf des Tages in Verbindung zu bleiben.
PT Crie canais de equipes, por exemplo #equipe-marketing, e use-os para organizar reuniões diárias ou conversas breves e manter o contato ao longo do dia.
Duits | Portugees |
---|---|
erstelle | crie |
meetings | reuniões |
nutze | use |
channels | canais |
team | equipes |
und | e |
oder | ou |
ab | de |
zu | ao |
tägliche | dia |
bleiben | manter |
beispiel | exemplo |
sie | o |
um | para |
DE „Mein Rat an andere Serviceanbieter: standardisieren, automatisieren, Sicherheitspatches einspielen. Allein diese drei Maßnahmen senken das tägliche Ticketaufkommen schon enorm."
PT "O melhor conselho que eu daria a outros gerentes de serviços é: padronize, automatize a aplique patches de segurança. Essas três coisas fazem a grande diferença no volume de tíquetes de suporte gerados diariamente."
Duits | Portugees |
---|---|
rat | conselho |
andere | outros |
automatisieren | automatize |
diese | essas |
drei | três |
das | a |
DE Tägliche Herzfrequenzzusammenfassungen
PT Resumos diários da frequência cardíaca
DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.
PT Você inicia tudo definindo metas, como faria com muitos outros aplicativos de condicionamento físico. É fácil passar por essa configuração e você pode selecionar inicialmente metas diárias de atividade, sono e ingestão de calorias.
Duits | Portugees |
---|---|
ziele | metas |
anderen | outros |
setups | configuração |
einfach | fácil |
zunächst | inicialmente |
aktivität | atividade |
schlaf | sono |
auswählen | selecionar |
apps | aplicativos |
und | e |
zu | com |
sie | você |
alles | tudo |
vielen | muitos |
können | pode |
DE Wie XKCD bietet es Comic-Panels mit einem urkomischen Blick auf den Alltag, einen augenzwinkernden Kommentar zur modernen Gesellschaft und einen Schuss persönlichen Einblick in das tägliche Leben des Schöpfers.
PT Como XKCD, apresenta painéis cômicos com uma visão hilária da vida cotidiana, um comentário irônico sobre a sociedade moderna e uma pitada de visão pessoal sobre a vida diária do criador.
Duits | Portugees |
---|---|
kommentar | comentário |
modernen | moderna |
gesellschaft | sociedade |
panels | painéis |
und | e |
persönlichen | a |
blick | visão |
einen | um |
mit | com |
einblick | sobre |
DE Es gibt jedoch einen großen Vorteil für das Duo 2, und das ist eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
Duits | Portugees |
---|---|
bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
scrollen | rolagem |
tägliche | diário |
geräts | dispositivo |
und | e |
duo | duo |
im | no |
älteren | mais |
verwendung | uso |
einen | um |
großen | grande |
es | isso |
Wys 50 van 50 vertalings