PT Desenhe um convite bonito em 5 passos rápidos
Vertaal "desenhe" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "desenhe" van Portugees na Duits
Vertaling van Portugees na Duits van desenhe
Portugees
Duits
DE Verwenden Sie den Invitation Maker, um in 5 schnellen Schritten eine schöne Einladung zu entwerfen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| um | eine |
| convite | einladung |
| bonito | schöne |
| em | in |
| passos | schritten |
PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| anotações | notizen |
| desenhe | zeichnen |
| ideias | ideen |
| crie | erstellen |
| listas | listen |
| citações | zitate |
| personalizadas | personalisierten |
| preencher | machen |
PT Desenhe qualquer curva e digite ao longo dela
DE Zeichnen beliebiger Kurven mit direkter Texteingabe
| Portugees | Duits |
|---|---|
| desenhe | zeichnen |
| qualquer | beliebiger |
| ao | mit |
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
DE Entwirf dein T-Shirt, lege einen Preis und ein Ziel fest, und schon kannst du verkaufen. Um alles andere kümmert sich Teespring – Produktion, Versand und Kundenservice. Den Gewinn behältst du!
| Portugees | Duits |
|---|---|
| meta | ziel |
| vender | verkaufen |
| produção | produktion |
| envio | versand |
| teespring | teespring |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
DE Zeichne nun eine Linie von der linken unteren Ecke in die rechte obere Ecke des unteren Teils
| Portugees | Duits |
|---|---|
| canto | ecke |
PT Desenhe uma reta que vai do topo esquerdo até a base direita
DE Zeichne eine weitere Linie von der linken oberen Ecke des Blatts in die rechte untere Ecke
| Portugees | Duits |
|---|---|
| topo | oberen |
| esquerdo | linken |
| direita | rechte |
PT Precisa processar um novo tipo de trabalho? Desenhe o ciclo de vida do caso
DE Sie müssen neue Tätigkeiten durchführen? Entwerfen Sie den Lebenszyklus eines Falls
| Portugees | Duits |
|---|---|
| precisa | müssen |
| novo | neue |
| caso | falls |
| trabalho | tätigkeiten |
| ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Captura uma assinatura ao solicitar que o signatário clique para assinar ou desenhe sua assinatura em um dispositivo
DE Erfasst eine Signatur, indem man den Unterzeichner mit Click-to-Sign unterzeichnen oder händisch auf einem Gerät „unterschreiben“ lässt
| Portugees | Duits |
|---|---|
| signatário | unterzeichner |
| ou | oder |
| dispositivo | gerät |
PT Desenhe a sua própria marca. Use o software do Turbologo para fazer um logotipo que você vai adorar.
DE Entwerfen Sie Ihre eigene Marke. Verwenden Sie die Software von Turbologo, um ein Logo zu erstellen, das Sie lieben werden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| use | verwenden |
| software | software |
PT Construindo um site Squarespace? Desenhe um logotipo para sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
DE Erstellen einer Squarespace-Website? Entwerfen Sie im Turbologo-Konstruktor ein Logo für Ihr Unternehmen. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| site | website |
| logotipo | logo |
| empresa | unternehmen |
| leva | dauert |
| minutos | minuten |
| requer | erfordert |
PT Desenhe uma capa de livro cativante com o renomado ilustrador Steve Simpson
DE Entwerfen eines fantastischen Buchcovers mit dem berühmten Illustrator Steve Simpson.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ilustrador | illustrator |
| steve | steve |
| simpson | simpson |
PT Aplique grades e guias avançadas, desenhe diretamente em planos isométricos
DE Nutzen Sie erweiterte Raster und Hilfslinien, zeichnen Sie direkt auf isometrischen Projektionsebenen und
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| avançadas | erweiterte |
| desenhe | zeichnen |
| diretamente | direkt |
| em | auf |
PT Desenhe em 3D, analise e aprimore o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.
DE Zeichnen Sie in 3D, analysieren und verbessern Sie die Performance Ihrer Gebäude und dokumentieren Sie Ihre Ideen auf kreative Weise, um sie mit Ihren Studierenden zu teilen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| desenhe | zeichnen |
| analise | analysieren |
| aprimore | verbessern |
| desempenho | performance |
| prédio | gebäude |
| documentar | dokumentieren |
| forma | weise |
| criativa | kreative |
| ideias | ideen |
| alunos | studierenden |
PT Desenhe relatórios customizados e modelos de faturas, para incluir toda a informação necessária e fazer com que tenha um belo visual profissional.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte und Rechnungsvorlagen mit allen relevanten Kundeninformationen – in professionellem Design.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| relatórios | berichte |
| e | und |
| toda | allen |
| profissional | professionellem |
PT 5. Desenhe os seus botões para complementar o layout e design do seu site;
DE 5. Gestalten Sie Ihre Buttons so, dass sie zu Ihrem Seitenlayout und Design passen;
| Portugees | Duits |
|---|---|
| botões | buttons |
| para | zu |
| e | und |
PT Você não pode escrever na madeira sem antes ter uma ideia do que quer escrever! Se tiver algum conhecimento sobre design e tipografia, desenhe um modelo personalizado em um pedaço de papel com uma caneta de caligrafia
DE Du kannst nicht auf Holz schreiben, ohne zuerst eine Vorstellung davon zu haben, was du schreiben möchtest! Wenn du einen Blick für Design und Typografie hast, zeichne selber eine Vorlage mit einer Kalligrafiefeder auf ein Stück Papier
| Portugees | Duits |
|---|---|
| você | du |
| pode | kannst |
| madeira | holz |
| ideia | vorstellung |
| quer | möchtest |
| e | und |
| tipografia | typografie |
| papel | papier |
PT Desenhe uma caixa (ou mais) para encaixar suas letras
DE Skizziere, wie viel Platz die Schrift auf dem Holz einnehmen wird, indem du ein Kästchen (oder mehrere Kästchen) machst, in die die Buchstaben passen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| caixa | kästchen |
| ou | oder |
| encaixar | passen |
PT Desenhe a tatuagem em um pedaço de papel ou a imprima
DE Zeichne das Sujet deines Tattoos auf ein Stück Papier oder drucke es von deinem Computer aus, lege das Papier dann auf das Schablonenpapier
| Portugees | Duits |
|---|---|
| um | ein |
| papel | papier |
| ou | oder |
PT Desenhe tijolos na pirâmide. Use um marcador permanente marrom ou preto para desenhar linhas horizontais e verticais que se pareçam com tijolos. Assim, a pirâmide vai parecer mais realista.[7]
DE Zeichne Blöcke auf die Pyramide. Nimm einen braunen oder schwarzen Permanentmarker und zeichne horizontale und vertikale Linien auf die Pyramide, sodass es aussieht wie Steine. So sieht deine Pyramide realistischer aus.[7]
| Portugees | Duits |
|---|---|
| pirâmide | pyramide |
| ou | oder |
| preto | schwarzen |
| linhas | linien |
| horizontais | horizontale |
| verticais | vertikale |
PT Desenhe duas linhas horizontais seguindo as bordas do livro. Utilize uma régua e um lápis para ser preciso.
DE Zeichne entlang der oberen und unteren Kanten des Buches eine waagerechte Linie auf das Papier. Benutze dazu ein Lineal und einen Bleistift.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| bordas | kanten |
| lápis | bleistift |
PT No entanto, isso é fácil e simplesmente requer que você desenhe um quadrado ao redor do assunto com o dedo na tela sensível ao toque do telefone
DE Dies ist jedoch einfach genug und erfordert lediglich, dass Sie mit dem Finger auf dem Touchscreen Ihres Telefons ein Quadrat um das Motiv zeichnen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| requer | erfordert |
| desenhe | zeichnen |
| quadrado | quadrat |
| dedo | finger |
| telefone | telefons |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT 3) No bloco "Crie sua assinatura", desenhe sua assinatura usando o mouse. Se você cometer um erro, clique em "Limpar" para redefinir o bloco. Quando estiver satisfeito com a assinatura manuscrita, clique em "Salvar".
DE 3) Zeichnen Sie im Block "Signatur erstellen" Ihre Signatur mit der Maus. Wenn Sie einen Fehler machen, klicken Sie auf "Löschen", um den Block zurückzusetzen. Wenn Sie mit der handschriftlichen Unterschrift zufrieden sind, klicken Sie auf "Speichern".
| Portugees | Duits |
|---|---|
| bloco | block |
| crie | erstellen |
| desenhe | zeichnen |
| mouse | maus |
| um | einen |
| erro | fehler |
| redefinir | zurückzusetzen |
| satisfeito | zufrieden |
| salvar | speichern |
PT Desenhe a sua janela de chatbot para chamar a atenção dos visitantes e combinar na perfeição com a sua marca.
DE Gestalten Sie Ihr Chatbot-Fenster, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zu ziehen und mit Ihrer Marke zu arbeiten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| janela | fenster |
| chatbot | chatbot |
| atenção | aufmerksamkeit |
| visitantes | besucher |
| marca | marke |
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
DE Zeichnen Sie Pläne, Aufrisse, Abschnitte, Baudetails, ... alles, was Sie für die Konstruktion benötigen. Das Beste daran ist: Bei Änderungen am Modell werden auch Ihre Konstruktionsunterlagen aktualisiert. Einfacher geht's nicht.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| desenhe | zeichnen |
| planos | pläne |
| seções | abschnitte |
| precisar | benötigen |
| simples | einfacher |
PT Use uma capa de CD da Internet ou desenhe a sua própria capa. O novo Centro de Impressão cria automaticamente um folheto e lista de títulos a partir das suas listas de reprodução.
DE CD-Cover aus dem Web verwenden oder eigene Cover designen. Das neue Druck-Center erstellt automatisch Booklets und Titelverzeichnisse aus Ihren Playlisten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| use | verwenden |
| internet | web |
| ou | oder |
| centro | center |
| impressão | druck |
| cria | erstellt |
| automaticamente | automatisch |
| capa | cover |
PT Funcionalidades de desenhos e imagens abrangentes: ilustre e desenhe diretamente no documento com o recurso AutoFormas compatível com o Word
DE Umfangreiche Zeichen- und Grafikfunktionen: Zeichnen und Gestalten direkt im Dokument mit Word-kompatiblen AutoFormen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| abrangentes | umfangreiche |
| desenhe | zeichnen |
| diretamente | direkt |
| no | im |
| documento | dokument |
| compatível | kompatiblen |
| word | word |
PT Desenhe seus próprios esquemas de cores e alterne entre eles com o simples toque de um botão
DE Farbschemata selbst gestalten und auf Knopfdruck wechseln
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| alterne | wechseln |
| eles | selbst |
PT Funcionalidades de desenhos e imagens abrangentes: ilustre e desenhe diretamente no documento com o recurso AutoFormas compatível com o PowerPoint
DE Umfangreiche Zeichen- und Grafikfunktionen: Zeichnen und Gestalten direkt im Dokument mit PowerPoint-kompatiblen AutoFormen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| abrangentes | umfangreiche |
| desenhe | zeichnen |
| diretamente | direkt |
| no | im |
| documento | dokument |
| compatível | kompatiblen |
| powerpoint | powerpoint |
PT Funcionalidades de desenhos e imagens abrangentes: ilustre e desenhe diretamente na planilha com o recurso AutoFormas compatível com o Excel
DE Umfangreiche Zeichen- und Grafikfunktionen: Zeichnen und Gestalten direkt im Arbeitsblatt mit Excel-kompatiblen AutoFormen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| abrangentes | umfangreiche |
| desenhe | zeichnen |
| diretamente | direkt |
| compatível | kompatiblen |
PT Desenhe seu próprio processo de encomenda e entrega com seu status. Use-o para processar as encomendas mais rapidamente e melhore a comunicação com seus clientes.
DE Erstellen Sie Ihren eigenen Workflow für den Bestell-und Lieferprozess mit benutzerdefiniertem Status
| Portugees | Duits |
|---|---|
| status | status |
PT Desenhe, escreva e destaque texto.
DE Zeichnen, schreiben und Text markieren.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| desenhe | zeichnen |
| escreva | schreiben |
| e | und |
| texto | text |
PT Desenhe um lettering do princípio ao fim para um postal personalizado
DE Entwerfen Sie von Anfang bis Ende einen Schriftzug für eine personalisierte Postkarte
| Portugees | Duits |
|---|---|
| personalizado | personalisierte |
| postal | postkarte |
PT Desenhe gráf. de uma lista, b. de dados, AD ou o serv. perfil de usuário
DE Installiert ShortUrls in jeder Sprachen und beinhaltet eine ShortUrl-Tracking-Liste
| Portugees | Duits |
|---|---|
| de | in |
| lista | liste |
PT Para criar um quadro Kanban, pegue um quadro branco e, em seguida, divida o fluxo de trabalho desde o momento em que o inicia até o término em etapas distintas e desenhe uma coluna para cada um.
DE Um ein Kanban-Board zu erstellen, besorgen Sie sich ein Whiteboard, unterteilen Sie dann den Arbeitsablauf vom Beginn bis zum Ende in verschiedene Schritte und zeichnen Sie für jeden eine Spalte.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| criar | erstellen |
| quadro | board |
| kanban | kanban |
| distintas | verschiedene |
| desenhe | zeichnen |
| coluna | spalte |
| quadro branco | whiteboard |
PT Desenhe um convite bonito em 5 passos rápidos
DE Verwenden Sie den Invitation Maker, um in 5 schnellen Schritten eine schöne Einladung zu entwerfen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| um | eine |
| convite | einladung |
| bonito | schöne |
| em | in |
| passos | schritten |
PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| anotações | notizen |
| desenhe | zeichnen |
| ideias | ideen |
| crie | erstellen |
| listas | listen |
| citações | zitate |
| personalizadas | personalisierten |
| preencher | machen |
PT Use uma capa de CD da Internet ou desenhe a sua própria capa. O novo Centro de Impressão cria automaticamente um folheto e lista de títulos a partir das suas listas de reprodução.
DE CD-Cover aus dem Web verwenden oder eigene Cover designen. Das neue Druck-Center erstellt automatisch Booklets und Titelverzeichnisse aus Ihren Playlisten.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| use | verwenden |
| internet | web |
| ou | oder |
| centro | center |
| impressão | druck |
| cria | erstellt |
| automaticamente | automatisch |
| capa | cover |
PT Leve os recursos dos softwares de nuvem Autodesk para onde você for. Desenhe, edite e visualize projetos CAD em diferentes dispositivos.
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Cloud-Software von Autodesk an jedem Ort. Sie können CAD-Konstruktionen auf verschiedenen Geräten entwerfen, bearbeiten und anzeigen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| softwares | software |
| nuvem | cloud |
| autodesk | autodesk |
| edite | bearbeiten |
| visualize | anzeigen |
| diferentes | verschiedenen |
| dispositivos | geräten |
| projetos | entwerfen |
PT Desenhe seus próprios personagens
DE Entwirf deine eigenen Charaktere
| Portugees | Duits |
|---|---|
| personagens | charaktere |
PT Para criar um diagrama de Venn, comece desenhando um círculo, ele será a representação visual de um conceito "A" e, em seguida, desenhe um círculo sobreposto que representa o conceito "B"
DE Als Erstes zeichnest du einen Kreis, der ein Konzept enthält, und anschließend zeichnest du einen überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält
| Portugees | Duits |
|---|---|
| círculo | kreis |
| conceito | konzept |
PT Aplique grades e guias avançadas, desenhe diretamente em planos isométricos
DE Nutzen Sie erweiterte Raster und Hilfslinien, zeichnen Sie direkt auf isometrischen Projektionsebenen und
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| avançadas | erweiterte |
| desenhe | zeichnen |
| diretamente | direkt |
| em | auf |
PT Desenhe, marque e colabore em 3D em qualquer lugar.
DE Jetzt können Sie überall Skizzen anfertigen, Markup hinzufügen und zusammenarbeiten – in 3D.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| colabore | zusammenarbeiten |
| em | in |
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
DE Zeichnen Sie Pläne, Aufrisse, Abschnitte, Baudetails, ... alles, was Sie für die Konstruktion benötigen. Das Beste daran ist: Bei Änderungen am Modell werden auch Ihre Konstruktionsunterlagen aktualisiert. Einfacher geht's nicht.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| desenhe | zeichnen |
| planos | pläne |
| seções | abschnitte |
| precisar | benötigen |
| simples | einfacher |
PT Desenhe em 3D, analise e aprimore o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.
DE Zeichnen Sie in 3D, analysieren und verbessern Sie die Performance Ihrer Gebäude und dokumentieren Sie Ihre Ideen auf kreative Weise, um sie mit Ihren Studierenden zu teilen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| desenhe | zeichnen |
| analise | analysieren |
| aprimore | verbessern |
| desempenho | performance |
| prédio | gebäude |
| documentar | dokumentieren |
| forma | weise |
| criativa | kreative |
| ideias | ideen |
| alunos | studierenden |
PT Desenhe composições tipográficas repletas de cores e texturas originais inspirando-se em alimentos
DE Zeichne exquisite typografische Kompositionen voller Farben und Texturen inspiriert durch verschiedene Köstlichkeiten
| Portugees | Duits |
|---|---|
| composições | kompositionen |
| cores | farben |
| e | und |
| texturas | texturen |
PT Leve os recursos dos softwares de nuvem Autodesk para onde você for. Desenhe, edite e visualize projetos CAD em diferentes dispositivos.
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Cloud-Software von Autodesk an jedem Ort. Sie können CAD-Konstruktionen auf verschiedenen Geräten entwerfen, bearbeiten und anzeigen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| softwares | software |
| nuvem | cloud |
| autodesk | autodesk |
| edite | bearbeiten |
| visualize | anzeigen |
| diferentes | verschiedenen |
| dispositivos | geräten |
| projetos | entwerfen |
PT Leve os recursos dos softwares de nuvem Autodesk para onde você for. Desenhe, edite e visualize projetos CAD em diferentes dispositivos.
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Cloud-Software von Autodesk an jedem Ort. Sie können CAD-Konstruktionen auf verschiedenen Geräten entwerfen, bearbeiten und anzeigen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| softwares | software |
| nuvem | cloud |
| autodesk | autodesk |
| edite | bearbeiten |
| visualize | anzeigen |
| diferentes | verschiedenen |
| dispositivos | geräten |
| projetos | entwerfen |
PT Leve os recursos dos softwares de nuvem Autodesk para onde você for. Desenhe, edite e visualize projetos CAD em diferentes dispositivos.
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Cloud-Software von Autodesk an jedem Ort. Sie können CAD-Konstruktionen auf verschiedenen Geräten entwerfen, bearbeiten und anzeigen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| softwares | software |
| nuvem | cloud |
| autodesk | autodesk |
| edite | bearbeiten |
| visualize | anzeigen |
| diferentes | verschiedenen |
| dispositivos | geräten |
| projetos | entwerfen |
PT Leve os recursos dos softwares de nuvem Autodesk para onde você for. Desenhe, edite e visualize projetos CAD em diferentes dispositivos.
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Cloud-Software von Autodesk an jedem Ort. Sie können CAD-Konstruktionen auf verschiedenen Geräten entwerfen, bearbeiten und anzeigen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| softwares | software |
| nuvem | cloud |
| autodesk | autodesk |
| edite | bearbeiten |
| visualize | anzeigen |
| diferentes | verschiedenen |
| dispositivos | geräten |
| projetos | entwerfen |
PT Leve os recursos dos softwares de nuvem Autodesk para onde você for. Desenhe, edite e visualize projetos CAD em diferentes dispositivos.
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Cloud-Software von Autodesk an jedem Ort. Sie können CAD-Konstruktionen auf verschiedenen Geräten entwerfen, bearbeiten und anzeigen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| softwares | software |
| nuvem | cloud |
| autodesk | autodesk |
| edite | bearbeiten |
| visualize | anzeigen |
| diferentes | verschiedenen |
| dispositivos | geräten |
| projetos | entwerfen |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees