Vertaal "defesas" na Duits

Wys 46 van 46 vertalings van die frase "defesas" van Portugees na Duits

Vertaling van Portugees na Duits van defesas

Portugees
Duits

PT As ameaças baseadas na nuvem se aproveitam de domínios confiáveis com certificados válidos, seja passando por defesas antigas ou estando na lista de permissões para contornar as defesas

DE Cloud-fähige Bedrohungen nutzen vertrauenswürdige Domains mit gültigen Zertifikaten, indem sie entweder ältere Sicherheitsmaßnahmen unerkannt durchlaufen oder auf Zulassungslisten landen, und so diese Sicherheitsmaßnahmen ganz umgehen

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

Portugees Duits
e und
cloudflare cloudflare
garante sorgt
nunca je

PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz | 1Password

Portugees Duits
proteção schutz

PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz

Portugees Duits
proteção schutz

PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.

DE Egal, ob Sie ein Start-up oder ein großes Unternehmen haben, Sie können sich darauf verlassen, dass 1Password Ihre Daten schützt, Ihre Verteidigung verstärkt und Ihre Mitarbeiter zu besseren Sicherheitsentscheidungen motiviert.

Portugees Duits
ou oder
confiar verlassen
proteger schützt
funcionários mitarbeiter
melhores besseren
não importa egal

PT Tudo o que você precisa para proteger o seu negócio e fortalecer as suas defesas.

DE Alles, was Sie benötigen, um Ihr Business zu sichern und die Verteidigung zu stärken.

Portugees Duits
precisa benötigen
proteger sichern
negócio business
fortalecer stärken

PT Quer fortalecer as defesas de sua rede e infraestrutura? Agende uma consulta gratuita com um especialista em segurança da Lumen.

DE Sie möchten die Abwehr Ihres Netzwerks und Ihrer Infrastruktur stärken? Vereinbaren Sie eine kostenlose Beratung mit einem Lumen-Sicherheitsexperten.

Portugees Duits
fortalecer stärken
consulta beratung
gratuita kostenlose
lumen lumen
segurança abwehr

PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.

DE Dadurch sind Applikationen neuen Angriffen ausgesetzt, gegen die herkömmliche oder bestehende Abwehrsysteme machtlos sind.

Portugees Duits
aplicações applikationen
ataques angriffen

PT Uma Nova Maneira de Mensurar as Defesas do Goleiro: Gols Esperados Pós Chute

DE Eine neue Art das Halten der Schüsse von Torhütern zu messen: Nach dem Schuss erwartete Treffer

Portugees Duits
nova neue
maneira art

PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados

DE Von einem nicht angezeigten Fehler spricht man, wenn die Schutzmethoden eines Unternehmens einen Angriff ohne Alarm durchlassen und die Angreifer sich tage-, wochen- oder monatelang in einer Umgebung aufhalten können

Portugees Duits
falha fehler
ataque angriff
empresa unternehmens
invasores angreifer
ambiente umgebung
dias tage
semanas wochen
ou oder

PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.

DE Sichern Sie kritische Daten mit hybriden Schutzmaßnahmen vor Herausschleusen, damit sich Patienten geschützt fühlen und Sie die Compliance einhalten können.

Portugees Duits
dados daten
pacientes patienten
sintam fühlen

PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.

DE Im Kampf dreht sich alles um das Timing, besonders wenn Sie sich entscheiden, schwierige Paraden anzustreben, um Ihren Schaden zu maximieren, aber die Lernkurve nicht so steil ist, dass sie unüberwindbar ist.

Portugees Duits
combate kampf
especialmente besonders
maximizar maximieren
dano schaden

PT O influxo de novas tecnologias introduzidas pela inovação digital (ID) criou ambientes de rede complexos e vulneráveis, difíceis de proteger com defesas tradicionais

DE Die Fülle neuer Technologien, die durch die digitale Innovation (DI) eingeführt werden, hat zu komplexen, anfälligen Netzwerk-Umgebungen geführt – die mit herkömmlichen Abwehrmechanismen nur schwer zu sichern sind

Portugees Duits
novas neuer
digital digitale
ambientes umgebungen
rede netzwerk
complexos komplexen
proteger sichern
tradicionais herkömmlichen

PT Como melhorar as suas defesas contra o phishing e o spoofing?

DE Wie können Sie Ihren Schutz vor Phishing und Spoofing verbessern?

Portugees Duits
melhorar verbessern
phishing phishing

PT Valide continuamente suas defesas de rede com ferramentas de simulação de violação e ataque e testes de segurança.

DE Validieren Sie kontinuierlich den Schutz Ihres Netzwerks mit Tools zur Simulation von Sicherheitsverletzungen und Angriffen.

Portugees Duits
valide validieren
continuamente kontinuierlich
rede netzwerks
ferramentas tools
simulação simulation
e und
ataque angriffen
segurança schutz

PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.

DE Im Kampf dreht sich alles um das Timing, besonders wenn Sie sich entscheiden, schwierige Paraden anzustreben, um Ihren Schaden zu maximieren, aber die Lernkurve nicht so steil ist, dass sie unüberwindbar ist.

Portugees Duits
combate kampf
especialmente besonders
maximizar maximieren
dano schaden

PT O influxo de novas tecnologias introduzidas pela inovação digital (ID) criou ambientes de rede complexos e vulneráveis, difíceis de proteger com defesas tradicionais

DE Die Fülle neuer Technologien, die durch die digitale Innovation (DI) eingeführt werden, hat zu komplexen, anfälligen Netzwerk-Umgebungen geführt – die mit herkömmlichen Abwehrmechanismen nur schwer zu sichern sind

Portugees Duits
novas neuer
digital digitale
ambientes umgebungen
rede netzwerk
complexos komplexen
proteger sichern
tradicionais herkömmlichen

PT Quer fortalecer as defesas de sua rede e infraestrutura? Agende uma consulta gratuita com um especialista em segurança da Lumen.

DE Sie möchten die Abwehr Ihres Netzwerks und Ihrer Infrastruktur stärken? Vereinbaren Sie eine kostenlose Beratung mit einem Lumen-Sicherheitsexperten.

Portugees Duits
fortalecer stärken
consulta beratung
gratuita kostenlose
lumen lumen
segurança abwehr

PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.

DE Dadurch sind Applikationen neuen Angriffen ausgesetzt, gegen die herkömmliche oder bestehende Abwehrsysteme machtlos sind.

Portugees Duits
aplicações applikationen
ataques angriffen

PT Uma empresa que pretende construir defesas fortes deve optar por uma solução que ofereça múltiplas tecnologias complementares com altas taxas de detecção.

DE In diesem Artikel erläutern wir, warum es keine gute Idee ist, dass eigene Unternehmensnetzwerk nur durch eine einzige Schutzschicht zu sichern.

PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.

DE Sichern Sie kritische Daten mit hybriden Schutzmaßnahmen vor Herausschleusen, damit sich Patienten geschützt fühlen und Sie die Compliance einhalten können.

Portugees Duits
dados daten
pacientes patienten
sintam fühlen

PT Nossa proteção contra ataques e defesas estão ativas 24 horas por dia, 7 dias por semana, para proteger sessões remotas com a Splashtop

DE Unser Angriffsschutz und unsere Abwehrmaßnahmen sind 24/7 aktiv, um Remote-Sitzungen mit Splashtop zu schützen

Portugees Duits
e und
estão sind
ativas aktiv
sessões sitzungen
remotas remote
splashtop splashtop

PT Tudo o que você precisa para proteger o seu negócio e fortalecer as suas defesas.

DE Alles, was Sie benötigen, um Ihr Business zu sichern und die Verteidigung zu stärken.

Portugees Duits
precisa benötigen
proteger sichern
negócio business
fortalecer stärken

PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz | 1Password

Portugees Duits
proteção schutz

PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz

Portugees Duits
proteção schutz

PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.

DE Egal, ob Sie ein Start-up oder ein großes Unternehmen haben, Sie können sich darauf verlassen, dass 1Password Ihre Daten schützt, Ihre Verteidigung verstärkt und Ihre Mitarbeiter zu besseren Sicherheitsentscheidungen motiviert.

Portugees Duits
ou oder
confiar verlassen
proteger schützt
funcionários mitarbeiter
melhores besseren
não importa egal

PT O Gerenciamento de Bots da Cloudflare tem defesas contra bots com latência ultrabaixa, com uma latência média de 0,3 milissegundos ou menos. Nossa performance no gerenciamento de bots mantém a velocidade dos aplicativos.

DE Cloudflare Bot Management bietet Bot-Abwehr mit extrem niedriger Latenz, mit einer durchschnittlichen Latenz von 0,3 Millisekunden oder weniger. Unsere Bot Management Performance hält Anwendungen auf der Überholspur.

Portugees Duits
gerenciamento management
bots bot
cloudflare cloudflare
latência latenz
milissegundos millisekunden
ou oder
menos weniger
performance performance
mantém hält
aplicativos anwendungen
média durchschnittlichen

PT Como nossas tecnologias sensíveis estão localizadas na nuvem, é virtualmente impossível que os criminosos analisem e contornem nossas defesas

DE Da unsere neuralgischen Technologien in der Cloud liegen, ist es für Cyberkriminelle praktisch unmöglich, unsere Abwehrmechanismen zu analysieren und zu umgehen

Portugees Duits
nossas unsere
tecnologias technologien
nuvem cloud
virtualmente praktisch
impossível unmöglich

PT Em suma, proteger a IIoT requer defesas contra ameaças interconectadas e sistemas de proteção de ponta a ponta. Esses sistemas devem:

DE Kurz gesagt, die Sicherung des IIoT erfordert eine intern vernetzte Bedrohungsabwehr und durchgehende Schutzsysteme. Diese Systeme sollten folgende Aufgaben übernehmen:

Portugees Duits
requer erfordert
sistemas systeme
devem sollten
iiot iiot

PT Nesse território desconhecido, as defesas tradicionais de segurança cibernética não são confiáveis; são os desenvolvedores que precisam avançar para se tornarem os novos defensores da linha de frente.

DE In diesem unbekannten Gebiet kann man sich nicht darauf verlassen, dass traditionelle Cybersicherheitsabwehr die Stellung hält; Es sind die Entwickler, die aufsteigen müssen, um die neuen Verteidiger an vorderster Front zu werden.

Portugees Duits
território gebiet
desconhecido unbekannten
tradicionais traditionelle
desenvolvedores entwickler
novos neuen
frente front

PT Quando as ameaças cibernéticas são incontáveis, suas defesas precisam ser ilimitadas.

DE Wenn Cyber-Bedrohungen grenzenlos sind, muss auch Ihre Verteidigung grenzenlos sein.

Portugees Duits
ameaças bedrohungen

PT Na era moderna dos ataques cibernéticos sofisticados e da inovação digital, é vital que as empresas entendam as ameaças que enfrentam e de que forma suas defesas de segurança as protegem

DE In der heutigen Zeit ausgeklügelter Cyber-Angriffe und digitaler Innovationen ist es für Unternehmen von entscheidender Bedeutung, die Bedrohungen zu verstehen, denen sie ausgesetzt sind und wovor ihre Sicherheitsmaßnahmen sie schützen

Portugees Duits
inovação innovationen
digital digitaler
empresas unternehmen

PT O Cavalo de Troia foi uma solução exclusiva para as defesas do alvo

DE Das Trojanische Pferd stellte eine einzigartige Lösung für die Verteidigungsmaßnahmen des Ziels dar

Portugees Duits
cavalo pferd
solução lösung
exclusiva einzigartige
alvo ziels

PT Um vírus Cavalo de Troia, da mesma forma, pode ser uma boa maneira de se proteger de um conjunto de defesas rígido.

DE Ein Trojaner-Virus kann ebenfalls ein probates Mittel sein, um eine ansonsten gut funktionierende Abwehr zu überwinden.

Portugees Duits
boa gut

PT Ameaças preparadas para a nuvem estão usando aplicativos e serviços de nuvem para evitar defesas legadas da Web e de e-mail para ataques de phishing em SaaS e webmail, além da entrega de malware

DE Bedrohungen in der Cloud umgehen mithilfe von Apps und Cloud-Diensten die veralteten Web- und E-Mail-Abwehrmaßnahmen, um Phishing-Angriffe auf SaaS und Webmail auszuführen und Malware einzuschleusen

PT A Netskope protege qualquer aplicativo de nuvem com controles detalhados, em tempo real, em conjunto com dados e defesas avançados para proteção contra ameaças.

DE Netskope sichert jede beliebige Cloud-Anwendung mit granularen Echtzeit-Kontrollen in Kombination mit fortschrittlichen Daten- und Bedrohungsschutzmechanismen.

PT O Next Gen SWG que decodifica aplicações e serviços na nuvem que as defesas herdadas não conseguem

DE Next Gen SWG entschlüsselt Anwendungen und Cloud-Dienste, die von veralteten Abwehrmaßnahmen übersehen werden

PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.

DE Verhindern und erkennen Sie eine Vielzahl von Bedrohungen, die Cloud-Dienste und Anwendungen für mehrstufige Bereitstellung nutzen – und die dementsprechend von den meisten Schutzlösungen übersehen werden.

PT A nuvem não tem limites e está redefinindo as defesas de segurança em todos os setores. A Netskope permite uma jornada segura, inteligente e rápida para a adoção de serviços na nuvem, aplicações e infraestrutura de nuvem pública.

DE Die Cloud kennt keine Grenzen und definiert Sicherheitsmaßnahmen in allen Branchen neu. Netskope ermöglicht eine sichere, Cloud-smarte und schnelle Einführung von Cloud-Diensten, Anwendungen und Public-Cloud-Infrastrukturen.

PT Atualmente, mais de 85% do tráfego na Web são serviços na nuvem que costuma criar um ponto cego para as defesas de segurança herdadas

DE Mehr als 85 % des Web-Datenverkehrs entfallen heute auf Cloud-Dienste – oft ein blinder Fleck für veraltete Sicherheitsmaßnahmen

PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo

DE Die SASE-Architektur (Secure Access Service Edge) vereint mehrere Sicherheitsmaßnahmen in einer einzigen Cloud-Plattform mit einer einzigen Konsole und einer Richtlinien-Engine, was die Gesamtbetriebskosten senkt

PT Atualmente, mais de 85% do tráfego na Web são serviços na nuvem, causando um ponto cego para as defesas de segurança herdadas

DE Mehr als 85 % des Web-Datenverkehrs entfallen heute auf Cloud-Dienste – was einen blinden Fleck für veraltete Verteidigungsmaßnahmen darstellt.

PT FBI encontra na casa de Donald Trump documento confidencial que descreve as capacidades nucleares e defesas militares de uma potência estrangeira

DE Der Leichnam von José Eduardo dos Santos ist nach Angola zurückgekehrt. Der ehemalige Präsident, der das Land 38 Jahre lang regierte hatte, starb vergangenen Monat in Barcelona, wo er bis zuletzt gelebt hatte.

PT FBI encontra na casa de Donald Trump documento confidencial que descreve as capacidades nucleares e defesas militares de uma potência estrangeira

DE Der Leichnam von José Eduardo dos Santos ist nach Angola zurückgekehrt. Der ehemalige Präsident, der das Land 38 Jahre lang regierte hatte, starb vergangenen Monat in Barcelona, wo er bis zuletzt gelebt hatte.

PT Defesas antiaéreas da Ucrânia neutralizaram sete dos 10 mísseis disparados pela Rússia. A tragédia podia ter sido maior: pelo menos 10 abrigos estavam fechados

DE In Pakisten ist ein Zug in der südlichen Provinz Sindh entgleist. Laut Medienberichten sind mindestens 30 Menschen ums Leben gekommen. Die Ursache des Unfalls ist noch nicht geklärt.

PT A Smartsheet se compromete em implementar e manter defesas técnicas, físicas e administrativas razoáveis e adequadas para proteger seus dados pessoais

DE Wir verpflichten uns zur Implementierung und Beibehaltung angemessener und geeigneter technischer, physischer und administrativer Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

Wys 46 van 46 vertalings