Vertaal "timing" na Portugees

DE Große Flexibilität bei der Lösung von Video- und Untertitel-Audio's außerhalb der Synchronisation. Ziehen Sie einfach das AV-Sync-Timing-Diagramm, um die Ton- und Video-/Untertitelausgabezeit anzupassen. Falsches Timing ist kein Grund zur Sorge.

• Lösung von Video-
• Ziehen Sie einfach
• AV-Sync-Timing-Diagramm
• Ton-
• Video-
• Untertitelausgabezeit anzupassen

DE Tipp: Richte das Timing deines Pop-up-Formulars nach der durchschnittlichen Zeit aus, die ein Besucher auf deiner Website verbringt

• Tipp
• Richte das Timing
• Besucher auf deiner
• verbringt

DE So können Sie das Timing noch heute personalisieren

• Timing noch heute

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

• Timing ankommt
• Twilio ohne Probleme
• Warteschlangen
• Netzbetreiberfiltern zugestellt
• pro

DE Die Erfahrungsindex der ?Stimme der Kunden? (Voice of Customer VOC) und die Ergebnisse der Testkäufer zeigten ernsthafte Lücken in den Leistungskennzahlen wie Timing, Service und Lebensmittelqualität.

• Stimme der Kunden
• Voice of Customer
• Ergebnisse der Testkäufer
• Leistungskennzahlen wie Timing

DE Dies kann mehrere Tage oder länger dauern, und das Timing liegt außerhalb der Kontrolle von Squarespace.

• Dies kann mehrere
• länger dauern
• Timing liegt außerhalb

DE Das Programm korrigiert automatisch Abstände und Timing, wodurch viele Bearbeitungen vermieden werden, die viel Liebe zum Detail erfordern

• Programm korrigiert automatisch
• Timing
• wodurch viele Bearbeitungen
• erfordern

DE Das Programm korrigiert automatisch den Abstand und das Timing, wodurch viele Bearbeitungen vermieden werden, die viel Liebe zum Detail erfordern

• Programm korrigiert automatisch
• Abstand
• Timing
• wodurch viele Bearbeitungen
• erfordern

DE Durch die Orchestrierung von Timing, Winkeln, Bewegungen und Hinweisen in Echtzeit mit der Flexibilität der Bearbeitungs- und Sequenzierungstools von Unity können Künstler ihre Kreationen ohne Kodierung zum Leben erwecken.

• Orchestrierung von Timing
• Winkeln
• Bewegungen
• Hinweisen in Echtzeit
• Flexibilität der Bearbeitungs-
• Sequenzierungstools von Unity
• Künstler ihre Kreationen
• Kodierung zum Leben

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über den Erstellungsprozess, indem Sie die Folien und das Timing nach Ihren eigenen Wünschen anpassen.

• Erstellungsprozess
• Timing nach Ihren
• Wünschen

DE Im Kampf dreht sich alles um das Timing, besonders wenn Sie sich entscheiden, schwierige Paraden anzustreben, um Ihren Schaden zu maximieren, aber die Lernkurve nicht so steil ist, dass sie unüberwindbar ist.

• Timing
• besonders wenn Sie
• entscheiden
• schwierige Paraden anzustreben
• unüberwindbar

DE Das Umschalten auf „Raumfüllung“ macht Cleers Entschlossenheit gut, den Raum mit Klang zu füllen – aber darunter leiden die Einheit und das Timing der Aufnahmen. Ja, der Sweet Spot ist jetzt viel größer - aber so süß ist er wirklich nicht.

• Raumfüllung
• macht Cleers Entschlossenheit
• Raum mit Klang
• füllen
• Timing der Aufnahmen
• Ja
• viel größer
• süß ist er

DE Ein einsamer Mann wird beim Tauchen über dem Wasserfall gefangen genommen. Dieses Foto mit brillantem Timing zeigt einen Guinness-Weltrekordhalter, der seine Leidenschaft ausführt.

• gefangen genommen
• seine Leidenschaft

DE Timing: Senden Sie die Erinnerung vor, am oder nach dem angegebenen Datum.

• Timing
• angegebenen

DE Manchmal sind es einfach Timing, Winkel und Pose, die eine optische Täuschung erzeugen. Hier scheint dieser Seemann von der Sonne, die hinter ihm ist, einen Schulterlauf zu bekommen, einfach weil sie sich gut mit seinen Schulterklappen ausrichtet.

• Timing
• Winkel
• Pose
• optische Täuschung erzeugen
• scheint dieser Seemann
• Sonne
• Schulterlauf zu bekommen
• gut mit seinen

DE Der D-150 zeigt dies gut, mit einem kleinen Fenster, damit Sie sehen können, wie sich Ihre Disc dreht, und einem winzigen LCD-Bildschirm, der Ihnen das Timing und die Nummer des Tracks anzeigt.

• zeigt dies gut
• kleinen Fenster
• damit Sie sehen
• Disc dreht
• winzigen LCD-Bildschirm
• Ihnen das Timing
• Nummer des Tracks

DE Wenn Sie sie in die entsprechende Richtung und mit perfektem Timing treffen, erhalten Sie die besten Ergebnisse.

• entsprechende Richtung
• perfektem Timing treffen

DE Behalten Sie mit einer Live-Uhr die Kontrolle über das Timing Ihrer Produktion.

• Live-Uhr die Kontrolle
• Timing Ihrer

DE Mit dem Sprachassistenten in der Rolle müssen die Gäste nicht an der Rezeption für Zimmerservice und Annehmlichkeiten wie Zimmerreinigung, Fragen zum Hotel, Pool-Timing, etc.

• müssen die Gäste
• Rezeption für Zimmerservice
• Annehmlichkeiten wie Zimmerreinigung
• Fragen zum Hotel
• Pool-Timing

DE Außerdem übergibt diese Funktion Ihnen die Timing-, Sharing- und Kontrollfunktionen über einen Hub.

• Ihnen die Timing-
• Sharing-

DE Vorausschauende Steuerung, Inhalte und vorausschauendes Timing für Kampagnen

• Vorausschauende Steuerung
• Inhalte

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

• Timing ankommt
• Twilio ohne Probleme
• Warteschlangen
• Netzbetreiberfiltern zugestellt
• pro

DE Im Kampf dreht sich alles um das Timing, besonders wenn Sie sich entscheiden, schwierige Paraden anzustreben, um Ihren Schaden zu maximieren, aber die Lernkurve nicht so steil ist, dass sie unüberwindbar ist.

• Timing
• besonders wenn Sie
• entscheiden
• schwierige Paraden anzustreben
• unüberwindbar

DE Mit Twilio können Sie nicht nur den Inhalt der Kommunikation einfach und effizient personalisieren, sondern auch das Timing und den bevorzugten Kanal.

• Twilio können Sie
• Inhalt der Kommunikation
• effizient personalisieren
• bevorzugten

DE In einer der E-Mails, die durch die Anfrage erhalten wurden, bat ein Apple-Ingenieur GoMentum, einen 5.000 Hektar großen ehemaligen Marinestützpunkt, um "ein Verständnis von Timing und Verfügbarkeit für den Raum"

• E-Mails
• Anfrage erhalten wurden
• bat ein Apple-Ingenieur
• Hektar großen ehemaligen
• Verständnis von Timing

DE Definieren Sie Ihre Zielgruppen. Verschaffen Sie sich Überblick über Ihre Wettbewerber. Sorgen Sie für richtiges Timing der Produkt-/Dienstleistungsvorstellung. Beantragen Sie ein Feedback via:

• Definieren Sie Ihre
• Wettbewerber
• Timing der Produkt-
• Dienstleistungsvorstellung

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über den Erstellungsprozess, indem Sie die Folien und das Timing nach Ihren eigenen Wünschen anpassen.

• Erstellungsprozess
• Timing nach Ihren
• Wünschen

DE Während Sie online ganz einfach eine Anleitung dazu finden, sagen wir Ihnen, ob Ihr Timing gut mit Ihren bestehenden Beiträgen funktioniert

• einfach eine Anleitung
• sagen wir Ihnen
• ob Ihr Timing
• Ihren bestehenden Beiträgen

DE Das ist vielleicht nicht das beste Timing.

DE Wenn Sie Ihren Arbeitsspeicher aufrüsten, sollten Sie darauf achten, dass die neu gekauften RAM-Sticks nicht nur in Größe und MHz, sondern auch in der Timing-Frequenz-Logik übereinstimmen

• Ihren Arbeitsspeicher aufrüsten
• sollten Sie darauf
• neu gekauften RAM-Sticks
• Größe
• MHz
• Timing-Frequenz-Logik übereinstimmen

DE Durch die Orchestrierung von Timing, Winkeln, Bewegungen und Hinweisen in Echtzeit mit der Flexibilität der Bearbeitungs- und Sequenzierungstools von Unity können Künstler ihre Kreationen ohne Kodierung zum Leben erwecken.

• Orchestrierung von Timing
• Winkeln
• Bewegungen
• Hinweisen in Echtzeit
• Flexibilität der Bearbeitungs-
• Sequenzierungstools von Unity
• Künstler ihre Kreationen
• Kodierung zum Leben

DE Wenn Sie sie in die entsprechende Richtung und mit perfektem Timing treffen, erhalten Sie die besten Ergebnisse.

• entsprechende Richtung
• perfektem Timing treffen

DE Bewege die gesamte Blase per Drag-and-Drop, um das Timing des Textes in der Szene zu verschieben.

• Bewege die gesamte
• per Drag-and-Drop
• Timing des Textes

DE Ändere das Timing mehrerer Textfelder in einer Szene, indem du auf die Textblase mit den ersten drei Buchstaben des Textes klickst, der dem jeweiligen Textfeld entspricht.

• Ändere das Timing
• klickst
• jeweiligen Textfeld

DE Bei der automatischen Dauer wird das Timing des Textfeldes automatisch entsprechend der KI-Engine von Create eingestellt

• Timing des Textfeldes
• entsprechend der KI-Engine
• Create eingestellt

DE Denken Sie nicht zu viel über das Timing nach

DE Timing: Senden Sie die Erinnerung vor, am oder nach dem angegebenen Datum.

• Timing
• angegebenen

DE Mit dem Perfekten Timing und der Zeitreise kannst du die Versandzeit von E-Mails so anpassen, dass alle deine Kontakte die Nachricht dann erhalten, wenn sie sich am ehesten engagieren.

• Perfekten Timing
• Versandzeit von E-Mails
• anpassen
• dann erhalten
• ehesten

DE Nutze unser Perfektes Timing Tool, um E-Mails dann zu versenden, wenn deine Zielgruppe am wahrscheinlichsten mit ihnen interagieren werden

• Nutze unser Perfektes
• Tool

DE Es geht um das Timing", fügte Lundgaard hinzu.

• fügte Lundgaard

DE Wir zeichnen die Stimme auf und passen das Voiceover an ein bestimmtes Timing an, verarbeiten sie per Cut & Paste in den Audiospuren und fügen bei Bedarf Spezialeffekte hinzu.

• zeichnen die Stimme
• passen das Voiceover
• verarbeiten sie per
• fügen bei Bedarf