PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
Vertaal "defeitos" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "defeitos" van Portugees na Duits
Vertaling van Portugees na Duits van defeitos
Portugees
Duits
DE Innerhalb derselben Objektklassen ist ViDi Classify in der Lage, zwischen visuell ähnlichen, aber unterschiedlichen Fehlern zu unterscheiden, um festzustellen, ob sie ein echter Fehler oder annehmbare Anomalien sind.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| visualmente | visuell |
| mas | aber |
| verdadeiros | echter |
| ou | oder |
| semelhantes | ähnlichen |
PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.
DE Was das Thema ?Angeregtes Material und Defekte? betrifft, ist das Ziel, den Mechanismus der erregten elektronischen Zustände in der Materie und die Untersuchung von Defekten in der Struktur der Materialien zu verstehen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| tema | thema |
| defeitos | defekte |
| compreender | verstehen |
| mecanismo | mechanismus |
| estrutura | struktur |
PT Adicione defeitos ao seu herói. Para fazer uma boa história, ele precisa cometer erros às vezes. Aqui vão alguns defeitos que você pode escolher:
DE Füge deinem Helden Mängel hinzu. Bei einer guten Geschichte sollte auch der Held manchmal Fehler machen. Hier sind einige Mängel aus denen du wählen kannst, durch die folgendes passieren würde:
| Portugees | Duits |
|---|---|
| herói | held |
| fazer | machen |
| boa | guten |
| história | geschichte |
| erros | fehler |
| aqui | hier |
| escolher | wählen |
| defeitos | mängel |
PT Foi uma experiência excelente a colaboração com a equipe da Keysight para o desenvolvimento deste primeiro testador de defeitos de embalagens no setor para inspeção e triagem de defeitos de ligação de fios."
DE Die Zusammenarbeit mit dem Keysight-Team bei der Entwicklung dieses branchenweit ersten Paketfehlerprüfgeräts für die Inspektion und das Screening von Drahtbondfehlern war eine ausgezeichnete Erfahrung“.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| foi | war |
| experiência | erfahrung |
| excelente | ausgezeichnete |
| colaboração | zusammenarbeit |
| equipe | team |
| desenvolvimento | entwicklung |
| inspeção | inspektion |
| triagem | screening |
PT Adicione defeitos ao seu herói. Para fazer uma boa história, ele precisa cometer erros às vezes. Aqui vão alguns defeitos que você pode escolher:
DE Füge deinem Helden Mängel hinzu. Bei einer guten Geschichte sollte auch der Held manchmal Fehler machen. Hier sind einige Mängel aus denen du wählen kannst, durch die folgendes passieren würde:
| Portugees | Duits |
|---|---|
| herói | held |
| fazer | machen |
| boa | guten |
| história | geschichte |
| erros | fehler |
| aqui | hier |
| escolher | wählen |
| defeitos | mängel |
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
DE Innerhalb derselben Objektklassen ist ViDi Classify in der Lage, zwischen visuell ähnlichen, aber unterschiedlichen Fehlern zu unterscheiden, um festzustellen, ob sie ein echter Fehler oder annehmbare Anomalien sind.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| visualmente | visuell |
| mas | aber |
| verdadeiros | echter |
| ou | oder |
| semelhantes | ähnlichen |
PT Usando um conjunto de amostras de imagens boas e ruins com defeitos identificados, a Red Analyze aprende a variação normal da peça, enquanto cria um entendimento abrangente dos defeitos.
DE Red Analyze lernt anhand einer Auswahl an guten und schlechten Bildern mit markierten Fehlern die normale Abweichung der Teile, während es ein umfassendes Verständnis für die Fehler entwickelt.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| imagens | bildern |
| boas | guten |
| aprende | lernt |
| normal | normale |
| entendimento | verständnis |
| abrangente | umfassendes |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning simplifica a detecção e caracterização automatizadas de defeitos em superfícies metálicas texturizadas
DE Das Cognex Deep Learning Defekterkennungs-Tool erleichtert die automatische Erfassung und Bestimmung von Fehlern auf texturierten Metalloberflächen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| automatizadas | automatische |
PT Um dos maiores desafios ao lidar com defeitos cosméticos ou de superfície em produtos de consumo embalados deve-se ao fato de que esses defeitos são dinâmicos, normalmente causados pelo processo de formação
DE Eine der größten Herausforderungen im Umgang mit Fehlern im Aussehen oder Oberflächenfehlern auf Konsumgüterverpackungen ist, dass sie dynamisch sind, was häufig durch den Formgebungsprozess verursacht wird
| Portugees | Duits |
|---|---|
| maiores | größten |
| desafios | herausforderungen |
| lidar | umgang |
| ou | oder |
| normalmente | häufig |
| causados | verursacht |
| forma | aussehen |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de cápsulas de detergente sem defeitos
DE Das Defekterkennungstool wird anhand eines kleinen Bildsatzes fehlerfreier Waschmittelpods trainiert
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de uma variedade de peças plásticas sem defeitos
DE Das Defekterkennungstool wird anhand eines Bildsatzes vieler fehlerfreier Kunststoffteile trainiert
PT Se as definições de defeitos mudam conforme as montagens finais e as vendas subsequentes são analisadas, a ferramenta de detecção de defeitos é treinada novamente com outro conjunto de imagens com uma faixa de aceitabilidade diferente.
DE Wenn sich die Fehlerdefinitionen bei der Analyse der Endmontage und des folgenden Verkaufs ändern, kann das Defekterkennungstool schnell anhand eines anderen Bildsatzes mit einem anderen Annehmbarkeitsbereich erneut trainiert werden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| vendas | verkaufs |
| são | werden |
| novamente | erneut |
| mudam | ändern |
PT As camadas do wafer podem mostrar arranhões, defeitos de rotação, problemas de exposição, contaminação de partículas, hot spots, imperfeições da borda do wafer e uma ampla variedade de outros defeitos que afetam o eventual desempenho do chip.
DE Waferschichten können Kratzer, Rotationsfehler, Belichtungsprobleme, Verunreinigungen durch Partikel, Hot Spots, optische Mängel am Waferrand und viele andere Fehler aufweisen, die letztlich die Chipleistung beeinträchtigen können.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| arranhões | kratzer |
| partículas | partikel |
| hot | hot |
| outros | andere |
| defeitos | mängel |
| problemas | fehler |
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com uma seleção de imagens de conectores sem defeitos
DE Das Defekterkennungstool wird anhand einer Auswahl von fehlerfreien Steckverbindern trainiert
| Portugees | Duits |
|---|---|
| uma | einer |
| seleção | auswahl |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, o usuário pode configurar a ferramenta em um conjunto representativo de soldas “boas” conhecidas e soldas “ruins” com defeitos identificados.
DE Mit dem Defekterkennungstool im überwachten Modus kann der Benutzer das Werkzeug mit einem repräsentativen Satz von bekannten „guten“ und „schlechten“" Lötstellen mit markierten Defekten schulen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ferramenta | werkzeug |
| no | im |
| modo | modus |
| pode | kann |
| conjunto | satz |
| boas | guten |
| conhecidas | bekannten |
| um | einem |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o software em imagens “boas” e em imagens “ruins” com defeitos identificados
DE Mit dem Defekterkennungstool im überwachten Modus kann ein Techniker die Software mit Hilfe von „guten“ und „schlechten“ Bildern mit markierten Fehlern trainieren
| Portugees | Duits |
|---|---|
| no | im |
| modo | modus |
| engenheiro | techniker |
| pode | kann |
| imagens | bildern |
| boas | guten |
PT Uma vez implementada, a ferramenta de detecção de defeitos identifica e rejeita baterias com defeitos
DE Nach der Installation identifiziert das Defekterkennungstool defekte Akkus und sortiert sie aus.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| defeitos | defekte |
| identifica | identifiziert |
| baterias | akkus |
PT A ferramenta de detecção de defeitos Deep Learning da Cognex pode aprender a encontrar uma ampla gama de defeitos inaceitáveis de produtos em todo o processo de produção
DE Das Cognex Deep-Learning-Defekterkennungstool kann lernen, eine Vielzahl nicht akzeptabler Produktfehler während des Fertigungsprozesses zu finden
| Portugees | Duits |
|---|---|
| deep | deep |
| cognex | cognex |
| pode | kann |
| encontrar | finden |
| em | während |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning aprende como uma malha de alto-falante sem defeitos deve ser a partir de um conjunto de imagens de treinamento
DE Das Defekterkennungstool von Cognex Deep Learning lernt anhand eines Satzes von Trainingsbildern, wie ein fehlerfreies Lautsprechergitter aussehen muss
| Portugees | Duits |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| aprende | lernt |
| conjunto | satzes |
PT Seguindo esse processo, a ferramenta de detecção de defeitos pode detectar até mesmo defeitos minúsculos na malha do alto-falante, independentemente de onde eles estejam localizados, sua aparência e quais reflexos possa haver
DE Nach diesem Prozess kann das Defekterkennungstool sogar winzigste Fehler in einem Lautsprechergitter erkennen, ungeachtet dessen, wo sie sich befinden, wie sie aussehen und welche Reflexionen sich ergeben könnte
| Portugees | Duits |
|---|---|
| processo | prozess |
| independentemente | ungeachtet |
| aparência | aussehen |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning é treinada em uma ampla seleção tanto de lentes sem defeitos quanto defeituosas, para aprender a variação completa das peças normais
DE Das Deep-Learning-Defekterkennungstool von Cognex wird anhand von Bildern vielfältiger fehlerfreier sowie fehlerhafter Objektive geschult, um die ganze Vielfalt normaler Teile zu lernen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| completa | ganze |
| peças | teile |
PT Alguns defeitos estéticos podem ser causa óbvia de rejeição, enquanto outros defeitos menores são aceitáveis
DE Einige Fehler im Aussehen können ein offensichtlicher Grund für Ausschuss sein, während andere geringfügige Defekte akzeptabel sind
| Portugees | Duits |
|---|---|
| defeitos | defekte |
| podem | können |
| causa | grund |
| enquanto | während |
| outros | andere |
PT Um dos maiores desafios ao lidar com defeitos cosméticos ou de superfície em embalagens de alimentos e bebidas deve-se ao fato de que esses defeitos são dinâmicos, normalmente causados pelo processo de formação
DE Eine der größten Herausforderungen im Umgang mit kosmetischen Mängeln oder Oberflächenfehlern auf Lebensmittel- und Getränkeverpackungen ist, dass sie dynamisch sind, was häufig durch den Formgebungsprozess verursacht wird
| Portugees | Duits |
|---|---|
| maiores | größten |
| desafios | herausforderungen |
| lidar | umgang |
| ou | oder |
| alimentos | lebensmittel |
| normalmente | häufig |
| causados | verursacht |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla seleção de frascos de vidro, em diferentes ângulos, para aprender a variação completa das peças normais, incluindo o nível aceitável de defeitos cosméticos
DE Ein Defekterkennungstool wird anhand vielfältiger Glasfläschchen in verschiedenen Winkeln geschult, um die ganze Vielfalt normaler Teile zu lernen, einschließlich des annehmbaren Ausmaßes kosmetischer Mängel
| Portugees | Duits |
|---|---|
| aprender | lernen |
| completa | ganze |
| peças | teile |
| incluindo | einschließlich |
| defeitos | mängel |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla gama de rolhas para aprender a detectar uma variedade de defeitos, incluindo nervuras rasgadas, líquido entre as nervuras e vincos da inserção das rolhas no corpo da seringa.
DE Das Defekterkennungstool wird anhand vielfältiger Stopfen geschult, damit es lernt, unterschiedliche Mängel wie gerissene Rippen, Flüssigkeit zwischen den Rippen und Knicke durch das Einführen des Stoppers in den Spritzenkörper zu erkennen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| aprender | lernt |
| defeitos | mängel |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é projetada para detectar defeitos cosméticos e dimensionais tanto na embalagem quanto no filme plástico em altas velocidades sob condições de produção.
DE Das Defekterkennungstool wurde entwickelt, um kosmetische Mängel und falsche Abmessungen der Verpackung und Umhüllung bei hoher Geschwindigkeit unter Produktionsbedingungen zu erkennen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| projetada | entwickelt |
| embalagem | verpackung |
| velocidades | geschwindigkeit |
| defeitos | mängel |
PT Esses defeitos podem impor um custo significativo na geração de energia perdida ao longo da vida operacional do painel, tornando imperativo rejeitar células mesmo com pequenos defeitos antes da montagem final.
DE Solche Mängel können über die Betriebsdauer der Module erhebliche Kosten durch entgangene Stromerzeugung hervorrufen, daher müssen Zellen mit nur kleinen Mängeln vor der Endmontage unbedingt aussortiert werden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| custo | kosten |
| significativo | erhebliche |
| células | zellen |
| pequenos | kleinen |
| defeitos | mängel |
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende a ignorar todas as variações de textura e cor do fundo e identifica até mesmo minúsculos defeitos, não importa sua aparência ou onde apareçam na célula
DE Das Defekterkennungstool lernt alle Variationen der Hintergrundstruktur und Farbe zu ignorieren und erkennt sogar winzige Mängel, ungeachtet ihres Aussehens oder der Lage
| Portugees | Duits |
|---|---|
| aprende | lernt |
| ignorar | ignorieren |
| todas | alle |
| variações | variationen |
| identifica | erkennt |
| ou | oder |
| defeitos | mängel |
PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.
DE Zu jenem Zeitpunkt nutzte die EQ Bank Jira Software hauptsächlich zur Sichtung von Defekten in einer lokalen Umgebung.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| bank | bank |
| jira | jira |
| software | software |
PT Analise o código, discuta as mudanças, compartilhe o conhecimento e identifique defeitos através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| código | code |
| compartilhe | teile |
| conhecimento | wissen |
| e | und |
| svn | svn |
| git | git |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
| Portugees | Duits |
|---|---|
| método | methode |
| melhoria | verbesserung |
| contínua | kontinuierlichen |
| ou | oder |
| metodologia | methodik |
| estruturada | strukturierte |
| todo | egal |
PT Além disso, é útil realizar um teste piloto da entrevista para detectar rapidamente alguns defeitos do seu protocolo.
DE Außerdem ist es hilfreich, einen Pilottest des Interviews durchzuführen, um Fehler in deinem Leitfaden schnell zu erkennen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| útil | hilfreich |
| realizar | durchzuführen |
PT As expressões faciais deles vão ter sorte, dependendo dos defeitos que lhes fizeres
DE Ihre mimik wird chance abhängig von den Knicken, die Sie mit Ihnen zu tun
| Portugees | Duits |
|---|---|
| dependendo | abhängig |
PT Até 50% menos defeitos em produtos
DE Bis zu 50 % weniger Produktmängel
| Portugees | Duits |
|---|---|
| menos | weniger |
PT Etapa 6: Estávamos totalmente prontos para ter um poder maior do que nós mesmos, completamente livres de todos esses defeitos de caráter.
DE Schritt 6: Wir waren völlig bereit, all diese Charakterschwächen von einer Macht größer als uns selbst beseitigen zu lassen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| etapa | schritt |
| prontos | bereit |
| maior | größer |
PT O Toad® for Oracle é a única ferramenta destinada a desenvolvedores que ajuda você a simplificar o fluxo de trabalho, reduzir os defeitos de código e aprimorar a qualidade e o desempenho de código, além de promover a cooperação em equipe
DE Toad® for Oracle ist das einzige Entwicklertool, das Ihren Workflow vereinfachen, Codefehler reduzieren sowie die Codequalität und -leistung verbessern kann und dabei außerdem die Teamzusammenarbeit unterstützt
| Portugees | Duits |
|---|---|
| oracle | oracle |
| única | einzige |
| ajuda | unterstützt |
PT O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.
DE Die Ausführung von utPLSQL-Tests bietet Ihnen eine großartige Möglichkeit zur Reduzierung von Code-Fehlern beim Schreiben von Code.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| código | code |
PT Mantenha os bugs e defeitos fora da produção com revisões de código baseadas em regras e testes automatizados da unidade.
DE Halten Sie durch regelbasierte Code-Überprüfungen und automatisierte Unit-Tests Fehler und Bugs aus der Produktion.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| mantenha | halten |
| produção | produktion |
| código | code |
| testes | tests |
| automatizados | automatisierte |
| unidade | unit |
PT Ele detecta defeitos e vulnerabilidades que são difíceis de encontrar no código Java e Python e oferece recomendações sobre como corrigi-los.
DE CodeGuru Reviewer erkennt Defekte und Schwachstellen, die in Java- und Python-Code schwer zu finden sind, und gibt Empfehlungen zu deren Behebung.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| detecta | erkennt |
| defeitos | defekte |
| vulnerabilidades | schwachstellen |
| encontrar | finden |
| código | code |
| java | java |
| python | python |
| recomendações | empfehlungen |
PT Espectrofotômetro multiangular MA-5 QC: Avalie tintas e revestimentos com efeitos especiais e identifique defeitos de cores no início do processo para evitar retrabalho desnecessário.
DE Mehrwinkel-Spektralfotometer MA-5 QC: Damit können Sie Effektfarben und Lacke messen und Farbfehler frühzeitig erkennen, um unnötige Nacharbeit zu vermeiden.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| evitar | vermeiden |
| desnecessário | unnötige |
PT Instalar carpetes com defeitos resulta em desperdício caro e danos à reputação do fabricante
DE Das Verlegen von mangelhaften Teppichböden hat kostspieligen Ausschuss und Rufschädigung des Herstellers zur Folge.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| fabricante | herstellers |
| desperdício | ausschuss |
PT Os produtos The North Face® têm garantia total do proprietário original no que diz respeito a defeitos em materiais e mão-de-obra, durante dois anos.
DE The North Face® gewährt dem ursprünglichen Käufer eine vollständige, zweijährige Garantie gegen Material- und Herstellungsfehler.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| garantia | garantie |
| original | ursprünglichen |
| materiais | material |
| e | und |
PT O 9902L captura até 16.000 linhas de 2.000 pixels por linha para produzir uma imagem de 32MP que pode ser usada para detectar até as mais reduzidas características e defeitos
DE In-Sight 9902L erfasst bis zu 16.000 Zeilen mit 2.000 Pixeln pro Zeile, um 32MP-Bilder zu erzeugen, die zur Erkennung selbst der kleinsten Merkmale und Defekte verwendet werden können
| Portugees | Duits |
|---|---|
| pixels | pixeln |
| produzir | erzeugen |
| imagem | bilder |
| usada | verwendet |
| detectar | erkennung |
| características | merkmale |
| defeitos | defekte |
PT A ViDi Detect é ideal para encontrar anomalias em peças e superfícies complexas, mesmo em situações em que os defeitos podem ter uma aparência imprevisível.
DE ViDi Detect eignet sich ideal für das Auffinden von Anomalien auf komplexen Teilen und Oberflächen, selbst in Situationen, in denen das Aussehen der Defekte unvorhersehbar sein kann.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ideal | ideal |
| anomalias | anomalien |
| superfícies | oberflächen |
| complexas | komplexen |
| situações | situationen |
| defeitos | defekte |
| encontrar | auffinden |
PT Detecta diferenças sutis para classificar defeitos com precisão
DE Erkennt kleinste Unterschiede, um Fehler präzise zu klassifizieren
| Portugees | Duits |
|---|---|
| detecta | erkennt |
| diferenças | unterschiede |
| classificar | klassifizieren |
PT A ferramenta In-Sight ViDi Classify usa deep learning para identificar e classificar automaticamente os defeitos em classes
DE Das In-Sight ViDi Classify-Tool nutzt Deep Learning zur automatischen Erkennung und Einteilung von Fehler in Klassen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| usa | nutzt |
| deep | deep |
| learning | learning |
| classes | klassen |
| automaticamente | automatischen |
| identificar | erkennung |
PT Classifique e inspecione rapidamente componentes elétricos para detectar defeitos
DE Schnelles Sortieren und Prüfen elektrischer Komponenten auf Defekte
| Portugees | Duits |
|---|---|
| e | und |
| componentes | komponenten |
| para | auf |
| defeitos | defekte |
| rapidamente | schnelles |
PT O processo de montagem da PCB apresenta alinhamento complexo, adesivamento do cordão de cola ou de soldagem, além de garantir que todas as conexões de pequenos componentes estejam sem defeitos e devidamente montadas na placa de circuito
DE Der Leiterplattenanordnungsprozess umfasst eine komplexe Ausrichtung, Klebe- oder Lötschritte und stellt sicher, dass alle Verbindungen von kleinen Komponenten fehlerfrei sind und ordnungsgemäß auf der Leiterplatte angebracht wurden
| Portugees | Duits |
|---|---|
| apresenta | stellt |
| alinhamento | ausrichtung |
| complexo | komplexe |
| ou | oder |
| garantir | sicher |
| conexões | verbindungen |
| pequenos | kleinen |
| componentes | komponenten |
| devidamente | ordnungsgemäß |
PT Embalagens que apresentam erros ou defeitos podem afetar de maneira adversa como o distribuidor e o consumidor enxergam a qualidade, a segurança e o valor do produto ou pode resultar em recalls onerosos de produtos.
DE Fehlerhafte oder beschädigte Verpackungen können die Wahrnehmung der Händler und Verbraucher in Bezug auf die Qualität, Sicherheit und den Wert eines Produkts beeinträchtigen oder zu kostspieligen Produktrückrufen führen.
| Portugees | Duits |
|---|---|
| embalagens | verpackungen |
| ou | oder |
| afetar | beeinträchtigen |
| consumidor | verbraucher |
| segurança | sicherheit |
PT Ao longo do processo de fabricação de semicondutores em um wafer, há várias etapas de inspeção e medição para garantir que o semicondutor esteja livre de defeitos e seja montado conforme o projeto
DE Im Laufe des Halbleiterfertigungsprozesses auf einem Wafer gibt es zahlreiche Prüf- und Messschritte, die sicherstellen, dass der Halbleiter fehlerfrei und wie geplant montiert ist
| Portugees | Duits |
|---|---|
| garantir | sicherstellen |
| montado | montiert |
| várias | zahlreiche |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees