Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "bem vindo" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bem vindo" van Portugees na Duits

Vertalings van bem vindo

"bem vindo" in Portugees kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

bem alle alles als an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der besten bietet bis damit darüber das dass dazu dein dem des design die diese dieser direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen etwas fragen funktionen für ganz geben genau gibt gut gute gutes haben hat hier ihr ihre ihren in ist jetzt kann kannst machen mehr meisten mit mitarbeiter müssen nach neue noch nun nur obwohl oder schnell sehen sehr sehr gut sein selbst sicher sie sind so tun um und unserer verwenden viel viele vielen von vor war was wenn werden wird zeit ziemlich zu zum zur über
vindo aber alles als an auch auf auf der aus bei beim das dass dem den der des die diesem dieser dieses ein eine einem einen einer eines es etwas fall für gibt haben hat hier ich ihnen ihre ihrem ihrer in in diesem ist ist ein ist es kann kommen kommenden kommt können mehr mehr als mit nach noch nur oder produkte sehr sein seine seit sich sie sie können sie sind sind so um und uns unsere vom von war was was ist wenn werden wie wieder wir wird wirklich wurde während zu zum zwei zwischen über

Vertaling van Portugees na Duits van bem vindo

Portugees
Duits

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

DE Begrüßen Sie alle Studenten in Granada Hills & Mission Hills Willkommen Winter- und Sommergruppe. Begrüßen Sie Kurzzeit- und Langzeitstudenten.

Portugees Duits
alunos studenten
mission mission
inverno winter
e und
granada granada

PT Baixe ícones emoji no estilo Emoji ou edite-os para seus projetos.Bem, bem-vindo ao verificar novos ícones e ícones populares.

DE Lade emoji Icons im Emoji Stil herunter oder bearbeite sie für deine Designs.Entdecke auch unsere neuen Icons und beliebten Icons.

Portugees Duits
ícones icons
emoji emoji
ou oder
novos neuen
e und
populares beliebten
edite bearbeite

PT Outro ajuste bem-vindo do modo de carreira é a opção de emular sessões de prática sem realmente dirigir nelas, o que pode ser uma vantagem se você conhecer bem o circuito específico

DE Eine weitere willkommene Optimierung des Karrieremodus ist die Möglichkeit, Trainingseinheiten nachzuahmen, ohne sie tatsächlich zu fahren, was ein Segen sein kann, wenn Sie die jeweilige Strecke gut kennen

Portugees Duits
outro weitere
opção möglichkeit
sem ohne
realmente tatsächlich
conhecer kennen
bem gut

PT Baixe ícones emoji no estilo Emoji ou edite-os para seus projetos.Bem, bem-vindo ao verificar novos ícones e ícones populares.

DE Lade emoji Icons im Emoji Stil herunter oder bearbeite sie für deine Designs.Entdecke auch unsere neuen Icons und beliebten Icons.

Portugees Duits
ícones icons
emoji emoji
ou oder
novos neuen
e und
populares beliebten
edite bearbeite

PT Baixe ícones emoji no estilo Emoji ou edite-os para seus projetos.Bem, bem-vindo ao verificar novos ícones e ícones populares.

DE Lade emoji Icons im Emoji Stil herunter oder bearbeite sie für deine Designs.Entdecke auch unsere neuen Icons und beliebten Icons.

Portugees Duits
ícones icons
emoji emoji
ou oder
novos neuen
e und
populares beliebten
edite bearbeite

PT Baixe ícones emoji no estilo Emoji ou edite-os para seus projetos.Bem, bem-vindo ao verificar novos ícones e ícones populares.

DE Lade emoji Icons im Emoji Stil herunter oder bearbeite sie für deine Designs.Entdecke auch unsere neuen Icons und beliebten Icons.

Portugees Duits
ícones icons
emoji emoji
ou oder
novos neuen
e und
populares beliebten
edite bearbeite

PT Então, é um retorno bem-vindo? Bem, estamos muito satisfeitos que o telefone tenha serviços do Google a bordo e, portanto, há acesso a todos os seus aplicativos favoritos através do Google Play

DE Ist es also eine willkommene Rückkehr? Wir freuen uns sehr, dass das Telefon Google-Dienste an Bord hat und daher über Google Play Zugriff auf alle Ihre Lieblings-Apps besteht

Portugees Duits
retorno rückkehr
telefone telefon
serviços dienste
bordo bord
acesso zugriff
aplicativos apps
play play

PT Outro ajuste bem-vindo do modo de carreira é a opção de emular sessões de prática sem realmente dirigir nelas, o que pode ser uma vantagem se você conhecer bem o circuito específico

DE Eine weitere willkommene Optimierung des Karrieremodus ist die Möglichkeit, Trainingseinheiten nachzuahmen, ohne sie tatsächlich zu fahren, was ein Segen sein kann, wenn Sie die jeweilige Strecke gut kennen

Portugees Duits
outro weitere
opção möglichkeit
sem ohne
realmente tatsächlich
conhecer kennen
bem gut

PT Bem-vindo a fazer parte da nossa família em nossa casa-Sweet-Home com um retratamento de piscina disponível no nosso quintal, bem como magnífico la...

DE Willkommen zu einem Teil unserer Familie in unserem Home-Sweet-Home mit einem Schwimmbad-Nachbehandlung in unserem Hinterhof sowie herrlichen See u...

PT Nossa promessa: Bem-vindo(a) à Care2, a maior comunidade do mundo voltada para o bem. Aqui você encontrará 45 milhões de pessoas que partilham da mesma opinião trabalhando a favor do progresso, da bondade e de um impacto duradouro.

DE Unser Versprechen: Willkommen bei Care2, der weltgrößten Gemeinschaft für das Gemeinwohl. Hier finden Sie 45 Millionen ähnlich denkende Menschen, die sich für Fortschritt, Freundlichkeit und Nachhaltigkeit einsetzen.

PT Bem-vindo à Península de Giens no Camping Olbia localizado em Hyères - Campos para a sua estadia em Hyères - No extremo oeste da Península de Giens, o Camping Olbia, perto de Hyères, oferece campos para tendas, caravanas e motorhomes, bem como…

DE Willkommen auf der Halbinsel Giens auf dem Campingplatz Olbia in Hyères - Stellplätze für Ihren Aufenthalt in Hyères - Am westlichen Ende der Halbinsel Giens bietet der Campingplatz Olbia in der Nähe von Hyères Stellplätze für Zelte, Wohnwagen…

PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.

DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
autores autoren
informações informationen
precisa benötigen
publicar veröffentlichen
ou oder
revista zeitschrift
elsevier elsevier

PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.

DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
revisores reviewer
elsevier elsevier

PT Você é bem-vindo para enviar e receber e-mails de Webmail (no navegador) ou outro cliente de e-mail, como Outlook ou Thunderbird.

DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.

Portugees Duits
você sie
navegador browser
ou oder
outro anderen
cliente client

PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
núcleos kerne
ou oder
largura de banda bandbreite

PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.

DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.

Portugees Duits
análise analyse
bem-vindo willkommen
qualquer jegliche
pergunta fragen
analistas analysten

PT Bem-vindo aos sites, aplicativos móveis ou widgets (conforme o caso) operados pela

DE Willkommen auf den Websites, mobilen Anwendungen oder Widgets (je nach Fall), die von

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
sites websites
aplicativos anwendungen
móveis mobilen
ou oder
widgets widgets
caso fall

PT Bem-vindo ao Tru by Hilton, um lugar que adota uma simplicidade vibrante e é divertido e envolvente

DE Willkommen bei Tru by Hilton™, einem Ort, der so schlicht wie fesselnd und attraktiv zugleich ist

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
lugar ort
ao bei
hilton hilton

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

Portugees Duits
empresa unternehmen
hospedagem hosting
realmente tatsächlich
regulares reguläre
pudessem könnten
bem-vindo willkommen
hostwinds hostwinds

PT Bem-vindo ao blog da ALE. Aqui você encontrará opiniões e comentários de funcionários, parceiros e especialistas da ALE.

DE Wir sind ein globales Unternehmen mit einer lokalen Präsenz, mit Sitz in Dutzenden von Ländern weltweit. Sind wir bei Ihnen? Hier finden Sie alle unsere intern…

Portugees Duits
aqui hier
encontrar finden

PT Bem-vindo aos arquivos de Dicas do Blog do Mailfence.

DE Willkommen im Archiv zum Thema Tipps im Mailfence Blog

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
arquivos archiv
dicas tipps
blog blog
mailfence mailfence

PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.

DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.

Portugees Duits
encontrar finden
dyson dyson
ou oder
sempre immer
bem-vindo willkommen
sem fio kabellosen
ventilador ventilator

PT De novo, seja bem-vindo. Esperamos que o que você encontra aqui possa ser útil para você. Não hesite em nos contactar se tiver alguma questão.

DE Wieder willkommen. Wir hoffen, dass das, was Sie hier finden, Ihnen helfen kann. Bitte zögern Sie nicht, sich bei Fragen an uns zu wenden.

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
encontra finden
hesite zögern
de novo wieder

PT Bem-vindo ao castelo da costa do Canadá, o Fairmont Empress.

DE Willkommen im Fairmont Empress, dem Schloss an der kanadischen Küste.

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
castelo schloss
costa küste
canadá kanadischen
fairmont fairmont

PT Sinta-se bem-vindo e relaxado com momentos de mindfulness, que incluem rituais curtos de respiração e meditações guiadas. Em breve.

DE Mit „Mindful Moments“ heißen wir Sie künftig noch entspannter willkommen ⁠– mit kleinen Atemübungen und geleiteten Meditationen. Demnächst verfügbar.

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
e und
o sie
em breve demnächst

PT Bem-vindo à nossa série de entrevistas com especialistas sobre como os bancos digitais podem ser dimensionados sem sacrificar a experiência do cliente

DE Willkommen zu unserer Experteninterviewreihe darüber, wie digitale Banken skalieren können, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
nossa unserer
bancos banken
digitais digitale
sem ohne

PT Operação simples, design moderno e resultados sonoros extraordinários: Seja bem-vindo ao AUDIO PLUGIN UNION

DE Einfache Bedienung, modernes Design und hervorragende Klangergebnisse – willkommen bei der AUDIO PLUGIN UNION

Portugees Duits
simples einfache
design design
moderno modernes
bem-vindo willkommen
audio audio
plugin plugin
union union
bem hervorragende
ao bei

PT Em nossa galeria, você pode encontrar exemplos de logotipos de clínicas odontológicas e para se inspirar para criar o seu próprio, bem-vindo ao nosso fabricante Turbologo online!

DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Logos von Zahnkliniken. Willkommen bei unserem Online-Hersteller von Turbologo, um sich inspirieren zu lassen , Ihre eigenen Logos zu erstellen.

Portugees Duits
galeria galerie
encontrar finden
exemplos beispiele
logotipos logos
inspirar inspirieren
criar erstellen
bem-vindo willkommen
fabricante hersteller
online online

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten

Portugees Duits
pensamentos gedanken
apoio unterstützung
vivo live
gostaria möchten
compartilhar teilen
sinta fühlen

PT Assine agora e seja bem‑vindo!

DE Abonnieren Sie gleich jetzt und willkommen an Bord!

Portugees Duits
e und
seja sie

PT Bem-vindo(a) ao FBref.com, uma página dedicada ao acompanhamento de estatísticas de times e jogadores de futebol de todo o mundo

DE Willkommen bei FBref.com, einer Website voller Fußballstatistiken für Teams und Spieler aus der ganzen Welt

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
página website
times teams
jogadores spieler
mundo welt
fbref fbref

PT Todo feedback é bem-vindo! Fique à vontade para entrar em contato conosco via formulário com quaisquer comentários que queira fazer.

DE Wir freuen uns über alle Rückmeldungen! Über das Formular Kontakt können Sie uns gerne Ihre Kommentare senden.

Portugees Duits
formulário formular

PT bem-vindabem-vindo fundode nadahomemhomem acolheacenandoacenando oláapressando-sebandejabandeja com bebidasbom serviçobom trabalhocilindrocilindro temcomidacorredorcorridadizer oláeigarçom

DE herzlich willkommenbitte schönhallomannmann begrüßtwillkommener hintergrundarbeiterarbeiter in eilebedienungeileneiliger mannessen servierenfraufrau begrüßtfrau hallofrau im kleidfrau in sonnenbrillefrau mit sonnenbrillefrau winktgetränke servieren

Portugees Duits
com mit

PT Imagens vetoriais de Menino bem vindo com a mão no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

DE Vektorgrafik im Stil Junge willkommen mit der hand als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

Portugees Duits
menino junge
mão hand
no im
estilo stil
png png
svg svg

PT A seguir temos uma amostra da forma jurídica pela qual expressamos que você é muito bem-vindo em nosso site, mas que, como nosso convidado, deve observar certas regras

DE Die nachfolgenden Anmerkungen sollen durch Hinweise auf geltendes Recht verdeutlichen, dass Sie ein hoch willkommener Besucher auf dieser Website sind, als unser Gast aber auch bestimmte Regeln einhalten müssen

Portugees Duits
site website
mas aber
convidado gast
regras regeln

PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.

DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
paraíso paradies
suíça schweiz
água wasser
ativa aktiv

PT Bem-vindo! É recomendável acessar o SolarWinds Success Center.

DE Willkommen! Besuchen Sie zunächst das SolarWinds-Erfolgscenter.

Portugees Duits
bem-vindo willkommen

PT Olá e seja bem-vindo Aidan! Aidan tem um currículo desde que meu braço

DE Hallo und herzlich willkommen Aidan! Aidan hat einen Lebenslauf so lange wie mein Arm

Portugees Duits
olá hallo
um einen
meu mein
braço arm

PT Bem-vindo ao mundo da Hapag-Lloyd

DE Willkommen in der Welt von Hapag-Lloyd

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
mundo welt

PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos

DE Willkommen bei ShareThis! Wir bieten Ihnen die ShareThis Publisher-Anwendungen, -Produkte, -Tools und -Dienste im Zusammenhang mit dem Social Sharing auf Ihrer Website an, sofern Sie den folgenden Bedingungen zustimmen

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
social social
site website
concorde zustimmen
seguintes folgenden
desde que sofern

PT Nossos produtos do Willow Stream spa e coleção de amenidades de banho Le Labo, perfumes e velas perfumadas são sempre um presente bem-vindo.

DE Unsere Willow Stream Spa-Produkte und Pflegeartikel, Parfums und Duftkerzen der Marke Le Labo sind ein gern gesehenes Begrüßungsgeschenk.

Portugees Duits
nossos unsere
stream stream
le le
são sind

PT Quer usar o Gammu no seu produto comercial? Desde que você obedeça aos termos de licença, você é muito bem-vindo a fazer isso

DE Sie möchten Gammu in einem kommerziellen Produkt verwenden? Solange Sie die Bestimmungen der Lizenzbedingungen einhalten, können Sie das gerne tun

Portugees Duits
usar verwenden
produto produkt
comercial kommerziellen
desde que solange

PT Você pode escrever algo como "Bem-vindo à nossa casa" para fazer uma placa de boas vindas para seus convidados.

DE Du könntest zum Beispiel schreiben „Willkommen in unserem Zuhause“, um ein Eingangsschild für Gäste zu machen.

Portugees Duits
nossa unserem
casa zuhause
convidados gäste

PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.

DE Willkommen im Pressebereich der AUTO1 Group. Hier stellen wir Medienvertretern alle relevanten Inhalte zur Verfügung - von Pressemitteilungen und ausgewählten Bildern bis hin zu Zahlen und Fakten über das Unternehmen.

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
conteúdo inhalte
relevante relevanten
fotos bildern
números zahlen

PT Bem-vindo ao nosso resumo das melhores ofertas baratas do Amazon Echo.

DE Ring bietet eine große Auswahl an Kamera- und Video-Türklingeln. Hier sind die besten Angebote.

PT (Pocket-lint) - Bem-vindo ao nosso resumo das melhores ofertas do Amazon Echo, com os preços mais recentes disponíveis para todos os dispositivos Echo.

DE (Pocket-lint) - Willkommen zu unserer Zusammenfassung der besten Amazon Echo-Angebote mit den neuesten verfügbaren Preisen für alle Echo-Geräte.

Portugees Duits
bem-vindo willkommen
nosso unserer
resumo zusammenfassung
ofertas angebote
amazon amazon
echo echo
preços preisen
disponíveis verfügbaren
dispositivos geräte

PT Em suma, é um conjunto de mudanças bem-vindo para uma plataforma que se encontrou em um ponto interessante nos últimos tempos.

DE Alles in allem ist es eine willkommene Reihe von Änderungen an einer Plattform, die sich in letzter Zeit an einem interessanten Ort gefunden hat.

Portugees Duits
plataforma plattform
encontrou gefunden
interessante interessanten
tempos zeit

PT Google Chromecast com análise do Google TV: Bem-vindo à festa, Google

DE Google Chromecast mit Google TV-Bewertung: Willkommen auf der Party, Google

Portugees Duits
google google
bem-vindo willkommen
festa party

PT Também estivemos recentemente na posição de obter apenas PCM de nosso Roku Streaming Stick +, portanto, o retorno ao som surround adequado é bem-vindo.

DE Wir waren kürzlich auch in der Lage, nur PCM von unserem Roku Streaming Stick + zu erhalten, daher ist die Rückkehr zum richtigen Surround-Sound zu begrüßen.

Portugees Duits
recentemente kürzlich
posição lage
obter erhalten
apenas nur
roku roku
streaming streaming
stick stick
retorno rückkehr
bem-vindo begrüßen

Wys 50 van 50 vertalings