Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "radicale uitstraling" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "radicale uitstraling" van Nederlands na Portugees

Vertalings van radicale uitstraling

"radicale uitstraling" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

radicale radical
uitstraling aparência estilo visual

Vertaling van Nederlands na Portugees van radicale uitstraling

Nederlands
Portugees

NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.

PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.

Nederlands Portugees
radicale radical
en e
gemaakt feito
ontwerp design
gezicht rosto

NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.

PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.

Nederlands Portugees
radicale radical
en e
gemaakt feito
ontwerp design
gezicht rosto

NL De verlengde wielbasis en bredere carrosserie geven hem een betere uitstraling op de weg en een veel sterkere uitstraling dan voorheen

PT A distância entre eixos alongada e o corpo mais largo proporcionam uma melhor presença na estrada e uma postura muito mais forte do que antes

Nederlands Portugees
en e
hem o
sterkere mais forte

NL 21 mei 2021: het radicale ontwerp van de Google Pixel 6 Pro opnieuw weergegeven

PT 21 de maio de 2021: design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez

Nederlands Portugees
mei maio
radicale radical
google google
pixel pixel

NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp

PT 14 de maio de 2021: as renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design

Nederlands Portugees
mei maio
google google
pixel pixel
en e
tonen mostram
radicale radical
verandering mudança

NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.

PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.

Nederlands Portugees
radicale radical
verandering mudança
ontwerp design
apple apple
eerst inicialmente

NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan

PT O novo Fiat 500e funcionará em paralelo com a versão de combustão que já está na estrada a curto prazo, mas teve uma atualização de design que é bastante radical

Nederlands Portugees
fiat fiat
parallel paralelo
korte curto
termijn prazo
ontwerp design
vrij bastante
radicale radical

NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weerg

PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez

Nederlands Portugees
radicale radical
google google
pixel pixel
opnieuw mais

NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weergegeven

PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez

Nederlands Portugees
radicale radical
google google
pixel pixel
opnieuw mais

NL (Pocket-lint) - De meest drastische herziening van de gebruikersinterface sinds 2014 is onthuld. De radicale ontwerpwijziging van Android 12 is niet langer alleen het spul van geruchten.

PT (Pocket-lint) - A revisão mais drástica da interface do usuário do Google desde 2014 foi revelada. A mudança radical no design do Android 12 não é mais apenas matéria de rumores.

Nederlands Portugees
radicale radical
android android
geruchten rumores

NL Google Pixel 6-weergaven laten een radicale verandering in ontw

PT As renderizações do Google Pixel 6 mostram uma mudança radical

Nederlands Portugees
google google
pixel pixel
radicale radical
verandering mudança

NL Google Pixel 6 en 6 Pro-weergaven laten een radicale verandering in ontwerp zien

PT As renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design

Nederlands Portugees
google google
pixel pixel
en e
radicale radical
verandering mudança

NL Dan is er het meer radicale: zet je voet op het pedaal en de Polestar 2 schiet weg als een raket

PT Depois, há a parte mais radical: pise no pé e o Polestar 2 disparará como um foguete

Nederlands Portugees
radicale radical
en e

NL (Pocket-lint) - Microsoft haalde de wraps van een groot aantal apparaten tijdens een grote livestream eind september 2021, maar een van de minder radicale vernieuwingen die het liet zien voor de Surface-lijn kwam in de vorm van de Surface Go 3.

PT (Pocket-lint) - A Microsoft retirou a capa de uma série de dispositivos durante uma grande transmissão ao vivo no final de setembro de 2021, mas uma das reformas menos radicais que exibiu para a linha Surface veio na forma do Surface Go 3.

Nederlands Portugees
microsoft microsoft
apparaten dispositivos
eind final
september setembro
minder menos
kwam veio
vorm forma

NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.

PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.

Nederlands Portugees
radicale radical
verandering mudança
ontwerp design
apple apple
eerst inicialmente

NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan

PT O novo Fiat 500e funcionará em paralelo com a versão de combustão que já está na estrada a curto prazo, mas teve uma atualização de design que é bastante radical

Nederlands Portugees
fiat fiat
parallel paralelo
korte curto
termijn prazo
ontwerp design
vrij bastante
radicale radical

NL 21 mei 2021: het radicale ontwerp van de Google Pixel 6 Pro opnieuw weergegeven

PT 21 de maio de 2021: design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez

Nederlands Portugees
mei maio
radicale radical
google google
pixel pixel

NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp

PT 14 de maio de 2021: as renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design

Nederlands Portugees
mei maio
google google
pixel pixel
en e
tonen mostram
radicale radical
verandering mudança

NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weerg

PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez

Nederlands Portugees
radicale radical
google google
pixel pixel
opnieuw mais

NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weergegeven

PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez

Nederlands Portugees
radicale radical
google google
pixel pixel
opnieuw mais

NL Google Pixel 6-weergaven laten een radicale verandering in ontw

PT As renderizações do Google Pixel 6 mostram uma mudança radical

Nederlands Portugees
google google
pixel pixel
radicale radical
verandering mudança

NL Google Pixel 6 en 6 Pro-weergaven laten een radicale verandering in ontwerp zien

PT As renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design

Nederlands Portugees
google google
pixel pixel
en e
radicale radical
verandering mudança

NL (Pocket-lint) - De meest drastische herziening van de gebruikersinterface sinds 2014 is onthuld. De radicale ontwerpwijziging van Android 12 is niet langer alleen het spul van geruchten.

PT (Pocket-lint) - A revisão mais drástica da interface do usuário do Google desde 2014 foi revelada. A mudança radical no design do Android 12 não é mais apenas matéria de rumores.

Nederlands Portugees
radicale radical
android android
geruchten rumores

NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.

PT Com serviços detalhados de gestão de relatórios DMARC, a gestão de incidentes torna-se mais fácil e sem esforço, com uma diminuição radical do tempo de resposta ao incidente.

Nederlands Portugees
gedetailleerde detalhados
services serviços
management gestão
en e
radicale radical
response resposta
tijd tempo
rapportage relatórios
dmarc dmarc
wordt torna-se

NL In tegenstelling tot andere merken heeft Samsung geen radicale koerswijzigingen doorgevoerd, zelfs niet in dit tiende jaar van Galaxy S-telefoons toen de S10 werd gelanceerd

PT Em contraste com outras marcas, a Samsung não fez mudanças radicais de direção, mesmo neste décimo ano de telefones Galaxy S quando o S10 foi lançado

Nederlands Portugees
tegenstelling contraste
andere outras
merken marcas
samsung samsung
zelfs mesmo
jaar ano
gelanceerd lançado
telefoons telefones
s s

NL BCD Travel’s Life Sciences Center of Excellence kondigde vandaag een verbeterde reisoplossing aan voor patiënten die deelnemen aan klinisch onderzoek, met als doel een radicale verandering teweeg te brengen in de traditionele dienstverlening

PT A BCD Travel, empresa global líder em gerenciamento de viagens, lançou hoje o SolutionSource® Developer Hub

Nederlands Portugees
of ou
vandaag hoje

NL Het was niet zo'n radicale verandering als Apple eerst beweerde, maar het ontwerp leek meer op iPadOS dan ooit tevoren.

PT Não foi a mudança radical que a Apple faturou pela primeira vez, mas o design foi mais parecido com o iPadOS do que nunca.

Nederlands Portugees
radicale radical
verandering mudança
ontwerp design
apple apple

NL Hij doet dit radicale voorstel: kinderen wiskunde aanleren via computerprogrammatie.

PT Ele apresenta a sua ideia radical: ensinar aos miúdos matemática através da programação informática.

NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken

PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio

Nederlands Portugees
een uma
klanten clientes

NL Omslag: Half glanzend 250 GSM voor voor een prachtige, stevige uitstraling

PT Capa: Semibrilho 216 gr para um bom peso e proteção

Nederlands Portugees
omslag capa

NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes

PT A sobrecapa adiciona prestígio, em papel brilhoso ou linho cinza

NL Nanoleaf Elements review: een meer natuurlijke uitstraling?

PT Revisão do Nanoleaf Elements: um visual mais natural?

Nederlands Portugees
review revisão
meer mais
natuurlijke natural
uitstraling visual

NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.

PT A campanha bem sucedida no Kickstarter permitiu que ela contasse a história divertida de uma manteiga de amendoim e uma geleia nas páginas de um fotolivro de alta qualidade.

Nederlands Portugees
succesvolle sucedida
verhaal história
en e
campagne campanha

NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

Nederlands Portugees
soms vezes
en e
explosie explosão
kleuren cores
laat sair
gewoon comum
moderne contemporâneo

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.

Nederlands Portugees
klassieke clássico
uitstraling visual
momenten momentos

NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling

PT Isso resultou em uma aparência mais escura e menos natural

Nederlands Portugees
minder menos
natuurlijke natural
uitstraling aparência

NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.

PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.

Nederlands Portugees
paris paris
of ou
broek calças
dagen dias
en e

NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.

PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.

Nederlands Portugees
mouwen mangas
en e
klassiek clássico
groen verde
jouw sua

NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.

PT Com uma grande variedade de opções de cores e estilos, sua equipe vai adorar sua aparência profissional.

Nederlands Portugees
grote grande
verscheidenheid variedade
kleuren cores
en e
stijlen estilos
zullen vai
professionele profissional
uitstraling aparência

NL Gamey past het beste bij alle soorten winkels, zoals scope-games, squad-games, honor-games, tovenaars-games, shoot-games, robotgames of een andere online game-winkel. De sjabloon ziet er geweldig uit met zijn strakke en professionele uitstraling.

PT O Gamy se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como jogo de escopo, jogo de esquadrão, jogo de honra, jogo de mago, jogo de tiro, jogo de robô ou qualquer outra loja de jogos online. O modelo está ótimo com sua aparência limpa e profissional.

Nederlands Portugees
online online
sjabloon modelo
professionele profissional
uitstraling aparência
scope escopo

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.

PT MCart se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como moda, mercearia, móveis, alimentos, pizza, luz, eletrônicos, tv, led, celular, eletrodomésticos ou qualquer outro. O modelo fica ótimo com uma aparência limpa e profissional.

Nederlands Portugees
soorten tipo
winkels loja
mode moda
elektronica eletrônicos
andere outro
sjabloon modelo
schone limpa
professionele profissional
uitstraling aparência
pizza pizza

NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor

PT O SE - que é a edição de estilo - do laptop Acer Predator Triton 300 dá a ele um ar do dia a dia, enquanto suas entranhas atendem aos jogadores e

Nederlands Portugees
uitstraling estilo
laptop laptop

NL Deze stoel heeft een strakke, moderne uitstraling en schreeuwt niet uit dat je een hoop aan je stoel hebt uitgegeven, wat ook altijd welkom is.

PT Esta cadeira tem um visual limpo e moderno e não grita que você gastou muito na sua cadeira, o que é sempre bem-vindo.

Nederlands Portugees
stoel cadeira
moderne moderno
uitstraling visual
en e
welkom bem-vindo

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

PT O resto do pacote oferece um telefone decente, livre de bloatware ou desordem com um design que, embora plástico, é bem leve na moldura, para um visual moderno.

Nederlands Portugees
rest resto
pakket pacote
geeft oferece
telefoon telefone
vrij livre
of ou
ontwerp design
plastic plástico
licht leve
moderne moderno
uitstraling visual

NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties

PT Isso significa controles na parte superior, orifícios muito pequenos que compõem a grade de plástico do alto-falante para uma aparência limpa e opções de cor preta ou branca

Nederlands Portugees
bedieningselementen controles
kleine pequenos
plastic plástico
uitstraling aparência
en e
of ou

NL Het is misschien niet helemaal de soundlayer die het beweert te zijn, maar het is een handige en capabele manier om je games en films een beetje meer sonische uitstraling te geven

PT Pode não ser exatamente a camada de som que pretende ser, mas é uma maneira conveniente e capaz de dar aos seus jogos e filmes um pouco mais de potência sonora

Nederlands Portugees
misschien pode
handige conveniente
en e
manier maneira
games jogos
films filmes

NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène een onnatuurlijke uitstraling krijgt in de standaard Vivid-modus.

PT Com a tela não configurada para um alto brilho, ele começa a fazer as cores parecerem um pouco escuras e as sombras muito escuras, dando à cena uma aparência não natural em seu modo Vívido padrão.

Nederlands Portugees
scherm tela
helderheid brilho
beginnen começa
kleuren cores
en e
schaduwen sombras
scène cena
standaard padrão
ingesteld configurada
modus modo

NL Het geeft de Spectre x360 allemaal een aparte en hoekige uitstraling, maar niet een die iedereen meteen leuk zal vinden

PT Tudo isso dá ao Spectre x360 uma aparência distinta e angular - mas não uma que todos gostem instantaneamente

Nederlands Portugees
en e
uitstraling aparência
meteen instantaneamente

NL Maar dan verlies je een deel van het koele, metaalachtige gevoel dat hand in hand gaat met de strenge uitstraling van de laptop.

PT Mas então você perderia um pouco da sensação fria e metálica que trabalha lado a lado com o visual severo do laptop.

Nederlands Portugees
gevoel sensação
uitstraling visual
laptop laptop

NL De gaming-laptops van Dell schommelen tussen er behoorlijk gamerachtig uitzien en vasthouden aan een serieuze uitstraling waardoor niet iedereen aanneemt dat je na het werk competitieve multiplayer-games speelt

PT Os laptops para jogos da Dell oscilam entre parecer bastante gamery e manter uma aparência séria que não fará com que todos pensem que você joga jogos competitivos para vários jogadores depois do trabalho

Nederlands Portugees
behoorlijk bastante
en e
vasthouden manter
uitstraling aparência
laptops laptops

Wys 50 van 50 vertalings