Vertaal "persoon" na Portugees

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

• geval de persoon
• praten

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

• persoon te vergelijken
• reeds bestaande gegevens

NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen

• gedragskenmerken die uniek
• authentiseren voor toegang

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

• mag geen enkele
• kwaad daglicht stellen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.

• persoonlijke informatie betrekking
• één persoon
• persoon zou

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

• sprake van fraude
• groep fraudeurs
• rekening te openen
• wie de identiteit
• gebruikt

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs

• Biometrische verificatie
• vast te stellen
• overheid afgegeven identiteitsbewijs
• foto toont

NL Maar hoe controleert u of de persoon die online op een bankrekening inlogt, ook echt die persoon is en niet een fraudeur die inlogt met gestolen inloggegevens?Het aantal gestolen referenties waarover fraudeurs kunnen beschikken, is duizelingwekkend

• bankrekening inlogt
• echt die persoon
• fraudeur die inlogt
• gestolen inloggegevens
• aantal gestolen referenties
• fraudeurs kunnen beschikken
• duizelingwekkend

NL Bovendien kan gedragsbiometrie malware detecteren, zoals bots die de toetsaanslagen van een persoon kunnen onderscheppen om zijn bankgegevens te onthullen, omdat de bewegingen van de bot anders zouden zijn dan de toetsaanslagen van een persoon.

• Bovendien kan gedragsbiometrie
• detecteren
• persoon kunnen onderscheppen
• bankgegevens te onthullen
• omdat de bewegingen
• bot anders zouden

NL Bijvoorbeeld, de persoon die je link het meest deelt, of de persoon die de meeste likes krijgt, wint iets leuks zoals een videobedankje van jou die je op Facebook laat zien.

• Bijvoorbeeld
• meest deelt
• likes krijgt
• wint iets leuks
• videobedankje van jou
• Facebook laat

NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is

• persoon met Python
• slechts het halve

NL Als je denkt dat je een foutloos persoon bent, dan zul je niks nieuws kunnen leren in de wereld of groeien als persoon

• foutloos persoon bent
• zul je niks
• groeien als persoon

NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]

• Haat de persoon
• iemand een ander
• doet
• komt dat meestal
• hem met compassie

NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.

• opkomt
• zeg je tegen
• later op terugkomt
• bereikt hebt waarop
• persoon mag

NL Merk op dat dit niet betekent dat je een nieuw iemand moet gaan daten of op een andere manier de persoon waar je van hield moet vervangen door een nieuw persoon. Dat zou ongezond zijn.

• manier de persoon
• hield moet vervangen
• nieuw persoon
• zou ongezond

NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.

• game is ontworpen
• coöp en squadron
• spelen
• hoewel je Battle
• solo kunt spelen

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

• kracht van wereldwijde
• verbonden
• persoon met persoon
• machine met machine
• gegevens met gegevens

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.

• Open de Google
• Tik op Persoon
• huis
• Typ de naam
• wilt

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

• geïdentificeerde of identificeerbare
• persoon wiens persoonsgegevens

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

• moment op verzoek
• elke betrokken persoon

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

• betrokkene heeft bezwaar
• verwerking vlgs
• Art
• persoon zwaarder wegen
• betrokken

NL In plaats daarvan herkent de computervisie - die werkt naast het herkennen van waar uw stem vandaan komt - alleen een persoon en de beweging van die persoon

• plaats daarvan herkent
• computervisie
• stem vandaan komt
• persoon

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging

• maakt het voelt
• echt interactie hebt
• technische vragen aanmoediging

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Door de antwoorden van de bot voelt het alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon moedigt je onderweg aan tijdens de technische vragen

• voelt het alsof
• echt interactie hebt
• tijdens de technische

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

• organisatie bent
• Overeenkomst in rekening
• overeenkomst te binden
• dergelijke persoon vertegenwoordigen
• geval

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

• Hoeveel projecten
• geleverde-impact
• bepaalde vaardigheid gewerkt
• persoon elk kwartaal
• talen bleef wisselen
• impact

NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.

• Low-light-modus van Google
• minder dan optimale
• waardoor hun gezicht

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

• persoon te vergelijken
• reeds bestaande gegevens

NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen

• gedragskenmerken die uniek
• authentiseren voor toegang

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

• kracht van wereldwijde
• verbonden
• persoon met persoon
• machine met machine
• gegevens met gegevens

NL Om enig persoon te misbruiken, schade toe te brengen, lastig te vallen, te bedreigen, zich voor te doen als die persoon of deze te intimideren (of een poging daartoe te doen).

• lastig te vallen
• bedreigen
• intimideren

NL Per productlogin is slechts één persoon, een genoemde persoon, toegestaan

• productlogin is slechts
• persoon
• genoemde persoon
• toegestaan

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit