Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "april" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "april" van Nederlands na Portugees

Vertalings van april

"april" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

april abril dezembro em mês novo não pode ser seu são uma vez é

Vertaling van Nederlands na Portugees van april

Nederlands
Portugees

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in April? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in April 2022.

PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Abril? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Abril de 2022.

Nederlands Portugees
april abril
vind encontrar
informatie informações
weer clima

NL 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Het 14e deel in de strategische RPG-reeks, voor het eerst uitgebracht in Japan voor Nintendo 3DS in april 2012, en in Europa in april 2013.

PT 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. O 14.º título do RPG de simulação, lançado primeiro no Japão para a Nintendo 3DS em abril de 2012, e na Europa em abril de 2013.

Nederlands Portugees
uitgebracht lançado
japan japão
april abril
europa europa

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha

Nederlands Portugees
koningin rainha
onderscheidingen prêmios
advies conselho
jaarlijks anualmente
april abril
verjaardag aniversário

NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.

PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.

Nederlands Portugees
global global
conference conference
jaar ano
virtuele virtual
vorm formato
en e
april abril
deelnemers participantes
afstand distância

NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.

PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.

Nederlands Portugees
april abril
amplexor amplexor
gratis gratuitos
webinars webinars
management gestão
en e
releases lançamentos
onze nosso
life vida
low baixo
code código

NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven

PT Em abril de 2017, um homem foi removido à força de um voo da United Airlines depois que ele se recusou a desistir de seu assento

Nederlands Portugees
april abril
man homem
verwijderd removido
vlucht voo
stoel assento

NL April.ashlanw hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kleding of accessoires:

PT April.ashlanw tem um(a) novo(a) vestuário ou confecção criado em um concurso de design:

Nederlands Portugees
ontwerp design
wedstrijd concurso
kleding vestuário
of ou

NL April.ashlanw werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

PT April.ashlanw colaborou com designers para refinar suas ideias

Nederlands Portugees
ontwerpers designers
hun suas
ideeën ideias
verfijnen refinar

NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte

PT O secretário de saúde Matt Hancock revelou pela primeira vez que o NHS estava trabalhando em um aplicativo em abril de 2020

Nederlands Portugees
nhs nhs
april abril
app aplicativo

NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020

PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020

Nederlands Portugees
ceo ceo
functies recursos
april abril

NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3

PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada

Nederlands Portugees
seizoen temporada
april abril
apple apple
evenement evento

NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.

PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.

Nederlands Portugees
seizoen temporada
november novembro
april abril
dus então
nieuwe nova
medische médico
ziet veja
vs estados
drama drama

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio

Nederlands Portugees
winter inverno
en e
zomers verão

NL Nederland vs. Griekenland - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 28 april 2004 - ESPN

PT Holanda X Grécia - Ao vivo - Tempo Real - 28 Abril, 2004 - ESPN

Nederlands Portugees
griekenland grécia
april abril

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

PT Hymn era originalmente conhecido como PlayFair, lançado em 5 de abril de 2004 e hospedado pela SourceForge.

Nederlands Portugees
oorspronkelijk originalmente
bekend conhecido
april abril
gelanceerd lançado
en e
gehost hospedado

NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming

PT Em 9 de abril, a Apple forçou a SourceForge a remover os arquivos com base em uma reclamação DMCA contra violação da proteção contra cópia

Nederlands Portugees
april abril
bestanden arquivos
verwijderen remover
basis base
apple apple
klacht reclamação
dmca dmca

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.

Nederlands Portugees
en e
half meia
april abril
canadese canadense
astronaut astronauta
helm capacete
aarde terra
deel parte
internationale internacional
ruimte espacial
selfie selfie

NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.

PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.

Nederlands Portugees
opvallende impressionante
april abril
middernacht meia-noite
volle cheia
maan lua
aarde terra
verlicht iluminada
groene verde
aurora aurora
toont mostra
zuid sul

NL De FSA werd officieel op April opgelost 1, 2013, het pad effenen voor de aanvang van de werkzaamheden door de FCA.

PT O FSA foi dissolvida oficialmente em abril 1, 2013, abrindo caminho para o início das operações pela FCA.

Nederlands Portugees
werd foi
officieel oficialmente
april abril
pad caminho

NL Geplaatst door Jeremy Wick op 21 april 2021

PT Publicado por Jeremy Wick em 21 de abril de 2021

Nederlands Portugees
april abril

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  april 6, 2018

PT Escrito por Hostwinds Team  /  abril 6, 2018

Nederlands Portugees
geschreven escrito
door por
hostwinds hostwinds
april abril
team team

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  april 10, 2018

PT Escrito por Hostwinds Team  /  abril 10, 2018

Nederlands Portugees
geschreven escrito
door por
hostwinds hostwinds
april abril
team team

NL Sinds april 2019 staan we op versie 1.7 van PrestaShop als onderdeel van een complete revisie van de site en onze e-shop

PT Desde Abril de 2019, estamos na versão 1.7 da PrestaShop, como parte de uma revisão completa do site e da nossa loja online

Nederlands Portugees
april abril
prestashop prestashop
onderdeel parte
complete completa
en e
shop loja

NL Minder stroomverbruik op het iOS-apparaat, zowel wanneer actief als inactief ( april '21: klaar )

PT Consumo de energia reduzido no dispositivo iOS, tanto quando ativo quanto inativo ( abril de 21: pronto )

Nederlands Portugees
het de
actief ativo
april abril
klaar pronto
minder reduzido
apparaat dispositivo
ios ios

NL Dit artikel is op 2 april bijgewerkt om meer dan 18 quizinhoud en de richtlijnen van Internet Matters weer te geven.

PT Este artigo foi atualizado em 2 de abril para refletir mais de 18 conteúdos dos questionários e as orientações da Internet Matters.

Nederlands Portugees
april abril
bijgewerkt atualizado
en e
richtlijnen orientações
internet internet

NL Dat is wat er gebeurde tussen 15 en 30 april 2020, toen onze beveiligingsanalisten bij PowerDMARC een nieuwe golf van phishingmails ontdekten die gericht waren op toonaangevende verzekeringsmaatschappijen in het Midden-Oosten

PT Foi o que aconteceu entre 15 e 30 de Abril de 2020, quando os nossos analistas de segurança no PowerDMARC descobriram uma nova onda de e-mails de phishing que visavam as principais companhias de seguros do Médio Oriente

Nederlands Portugees
en e
april abril
powerdmarc powerdmarc
nieuwe nova
golf onda
toonaangevende principais
midden médio
oosten oriente

NL Cycling Climbing Challenge voor april

PT Abril - Cycling Climbing Challenge

Nederlands Portugees
april abril

NL Cycling Distance Challenge voor april

PT Abril - Cycling Distance Challenge

Nederlands Portugees
april abril

NL Afstandchallenge voor hardlopers in april

PT Abril - Running Distance Challenge

Nederlands Portugees
april abril

NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de

PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest

Nederlands Portugees
april abril
draadloze sem fio
link link
toevoegen adicionando
nu agora
mogelijkheid capacidade
oculus oculus

NL 2 april 2021: Pixel 6 kan een door Google gemaakte chip gebruiken in plaats van Qualcomm-processor

PT 2 de abril de 2021: o Pixel 6 pode usar um chip feito pelo Google em vez do processador Qualcomm

Nederlands Portugees
april abril
pixel pixel
kan pode
google google
gemaakte feito
gebruiken usar
chip chip
processor processador
qualcomm qualcomm

NL 5 april 2021: Pixel 6 wordt mogelijk aangedreven door een door Google ontworpen GS101-processor

PT 5 de abril de 2021: o Pixel 6 pode ser alimentado por um processador GS101 projetado pelo Google

Nederlands Portugees
april abril
pixel pixel
wordt ser
aangedreven alimentado
google google
ontworpen projetado
processor processador

NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.

PT A segunda geração do iPhone SE foi anunciada em abril de 2020 e rumores sugerem que o dispositivo de terceira geração começará a ser produzido em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022.

Nederlands Portugees
tweede segunda
generatie geração
iphone iphone
en e
derde terceira
voorjaar primavera

NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021

PT A Netflix confirmou que Bridgerton veria a 2ª temporada em 21 de janeiro de 2021, seguida pela confirmação da 3ª e 4ª temporada em 13 de abril de 2021

Nederlands Portugees
netflix netflix
bevestigd confirmou
seizoen temporada
januari janeiro
bevestiging confirmação
en e
april abril

NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.

PT (Pocket-lint) - Em abril, a Pocket-lint, com o apoio da Resideo , a nova casa dos produtos Honeywell Home, embarcou em um ambicioso projeto de oferecer ao leitor a chance de plantar uma árvore em seu nome.

Nederlands Portugees
april abril
steun apoio
nieuwe nova
ambitieus ambicioso
project projeto
lezer leitor
kans chance
naam nome
planten plantar
producten produtos
boom árvore

NL De Oculus Gaming Showcase begon op 21 april 2021 om 15:00 uur PT.

PT O Oculus Gaming Showcase começou às 15h PT em 21 de abril de 2021.

Nederlands Portugees
begon começou
april abril
oculus oculus
pt pt

NL Zen Games bundel van acht VR-flipperkasten is beschikbaar vanaf 29 april 22021.

PT O pacote de oito mesas de pinball VR da Zen Games estará disponível em 29 de abril de 22021.

Nederlands Portugees
bundel pacote
acht oito
beschikbaar disponível
april abril
games games

NL Het is 30 jaar geleden dat de STS-31-missie in april 1990 werd gelanceerd

PT Já se passaram 30 anos desde que a missão STS-31 foi lançada em abril de 1990

Nederlands Portugees
jaar anos
april abril
werd foi
missie missão

NL Maar het is geen grap van April Fool

PT Mas não é uma piada de April Fool

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.

Nederlands Portugees
april abril
aankondigen anunciar
officieel oficialmente
laten we vamos

NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd als preview in april 2019 en is bijgewerkt om de volledige beoordelingsstatus van thuisgebruik weer te geven.

PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em abril de 2019 e foi atualizado para refletir seu status completo de avaliação de quem vive em casa.

Nederlands Portugees
gepubliceerd publicado
april abril
en e
bijgewerkt atualizado
volledige completo
weer vez

NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd als preview in april 2019 en is bijgewerkt om de volledige beoordelingsstatus weer te geven

PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em abril de 2019 e foi atualizado para refletir seu status completo de revisão

Nederlands Portugees
gepubliceerd publicado
april abril
en e
bijgewerkt atualizado
volledige completo
weer vez

NL Deze recensie is oorspronkelijk gepubliceerd in april 2017

PT Esta crítica foi publicada originalmente em abril de 2017

Nederlands Portugees
oorspronkelijk originalmente
gepubliceerd publicada
april abril

NL Mogelijk komen er in april nieuwe iPad Pros uit, dit jaar wordt ook een nieuwe iPad mini verwacht

PT Novos iPad Pros podem chegar em abril, novo iPad mini também é esperado este ano

Nederlands Portugees
april abril
ook também
mini mini
verwacht esperado

NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

Nederlands Portugees
en e

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.33 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.50 regendagen).

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.33 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.50 dias).

Nederlands Portugees
gemiddeld média
minste menos

NL Ring Doorbell 3 en 3 Plus aangekondigd, voegen dual-band wifi toe en komen in april

PT Campainha de anel 3 e 3 Plus anunciada, adicione Wi-Fi de banda dupla e em abril

Nederlands Portugees
ring anel
doorbell campainha
en e
voegen adicione
wifi wi-fi
april abril
plus plus
band banda
dual dupla

NL We rapporteerden voor het eerst over de koptelefoon in april 2021 en interviewden zelfs de CEO van Exeger, het bedrijf achter de Powerfoyle-zonnetechnologie, voor de Pocket-lint Podcast in 2020

PT Nós relatamos pela primeira vez sobre os fones de ouvido em abril de 2021, até entrevistando o CEO da Exeger, a empresa por trás da tecnologia solar Powerfoyle, para o Podcast Pocket-lint em 2020

Nederlands Portugees
we nós
april abril
ceo ceo
podcast podcast

NL Dit vaartuig vervoerde commandant Shane Kimbrough en piloot Megan McArthur, samen met astronauten Akihiko Hoshide en Thomas Pesquet die vervolgens aan boord gingen van het ISS om zich op 24 april 2021 bij de bemanning van Expeditie 65 te voegen.

PT Esta nave carregava o comandante Shane Kimbrough e o piloto Megan McArthur, junto com os astronautas Akihiko Hoshide e Thomas Pesquet, que embarcaram na ISS para se juntar à tripulação da Expedição 65 em 24 de abril de 2021.

Nederlands Portugees
en e
piloot piloto
astronauten astronautas
april abril
expeditie expedição

NL Genomen in april 2015 toont dit Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.

PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.

Nederlands Portugees
april abril
middernacht meia-noite
volle cheia
maan lua
aarde terra
verlicht iluminada
aurora aurora
toont mostra
zuid sul

Wys 50 van 50 vertalings