Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "programmeren" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "programmeren" van Nederlands na Italiaans

Vertalings van programmeren

"programmeren" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

programmeren a applicazioni codice codifica creare creazione design modelli piattaforma progettare progettazione programmare programmazione software strumenti sviluppo una utilizza utilizzare

Vertaling van Nederlands na Italiaans van programmeren

Nederlands
Italiaans

NL CNC-programmeren is behoorlijk ingewikkeld, maar het is nu niet meer nodig om zelf CNC te programmeren. Het is niet meer nodig om zelf te CNC-programmeren

IT La programmazione CNC è un compito arduo e complesso, ma eseguire manualmente la programmazione CNC non è l'unica opzione disponibile

Nederlands Italiaans
ingewikkeld complesso
programmeren programmazione

NL CNC-programmeren | Wat is CNC-programmeren? | Autodesk

IT Programmazione CNC | Che cos'è la programmazione CNC? | Autodesk

Nederlands Italiaans
programmeren programmazione
is è
autodesk autodesk

NL CNC-programmeren (Computer Numerical Control-programmeren) wordt gebruikt door fabrikanten om programma-instructies op te stellen voor computers die een machinegereedschap besturen

IT La programmazione CNC (Computer Numerical Control Programming) viene utilizzata dai produttori per creare le istruzioni di programmazione che consentono di controllare una macchina utensile da un computer

Nederlands Italiaans
gebruikt utilizzata
fabrikanten produttori
besturen controllare
control control
instructies istruzioni

NL Dit is voor veel van ons hoe onze obsessie met programmeren op het web begon

IT È così che per molti di noi ha avuto inizio l’ossessione per la programmazione web

Nederlands Italiaans
programmeren programmazione
web web

NL Investeer wat tijd om de tools te kiezen, zelfs al ben je daardoor pas later aan het programmeren

IT Prendere un po’ di tempo per decidere gli strumenti che userete ritarda la fase di codifica del progetto

Nederlands Italiaans
tijd tempo
tools strumenti
kiezen decidere
programmeren codifica

NL IDEA gebruiken is bijzonder eenvoudig, JetBrains heeft het heel goed aangepakt, waardoor je direct aan het programmeren kan, zonder allerlei instellingen

IT Usare IDEA è molto semplice: JetBrains ha fatto un grande lavoro per permettervi di concentrarvi sulla codifica piuttosto che nelle configurazioni e impostazioni

Nederlands Italiaans
eenvoudig semplice
heeft ha
goed grande
programmeren codifica

NL Voor beginners is de Console een startpunt om te beginnen met programmeren, omdat je direct vanuit daar JavaScript kan uitvoeren binnen je browser, en dat biedt een makkelijke manier om stukjes code te testen en op gang te komen.

IT Per i principianti, la Console è una porta d’accesso alla codifica in generale, perché permette di eseguire JavaScript direttamente nel browser, ed è un modo semplice per testare gli snippet e trovare la strada giusta quando si inizia:

Nederlands Italiaans
console console
beginnen inizia
direct direttamente
javascript javascript
browser browser
testen testare
beginners principianti
biedt porta

NL In plaats daarvan zal je meestal zelf een functie moeten programmeren

IT Se invece siete alla disperata ricerca di funzionalità, dovrete scrivere il vostro codice

Nederlands Italiaans
een di
moeten dovrete
programmeren codice
in plaats daarvan invece
in alla
functie funzionalità

NL Het is een website met vragen en antwoorden die zich focust op programmeren, en is onderdeel van het Stack Exchange netwerk dat over allerlei onderwerpen gaat:

IT È un sito di domande e risposte incentrato sulla programmazione, e fa parte della rete Stack Exchange che copre ogni sorta di altri argomenti:

Nederlands Italiaans
en e
antwoorden risposte
programmeren programmazione
onderdeel parte

NL Vroeger, toen het net nog woest en ledig was, zweefde er een website onder de naam Webmonkey rond, die onderhouden werd door Lycos en zich richtte op het leren van webdevelopment en programmeren aan nieuwe gebruikers

IT Molto tempo fa, agli albori della rete, c’era un sito chiamato Webmonkey, gestito da Lycos, che aveva lo scopo di insegnare lo sviluppo e la programmazione web ai nuovi utenti

Nederlands Italiaans
en e
leren insegnare
programmeren programmazione
nieuwe nuovi
gebruikers utenti

NL Het is een verzameling resources om programmeren voor het web mee te leren, naast Mozilla-specifieke producten

IT Si tratta di una raccolta di risorse che vi aiutano a imparare la programmazione web in alcuni casi, o prodotti specifici di Mozilla in altri

Nederlands Italiaans
verzameling raccolta
resources risorse
programmeren programmazione
web web
te in
leren imparare
producten prodotti
specifieke specifici

NL Met deze ingebouwde automatiseringstools kun je uitgebreide, interactieve en persoonlijke gesprekken voeren zonder dat je zelf iets hoeft te programmeren.

IT Questi strumenti di automazione integrati consentono di fornire conversazioni complete, interattive e personali senza richiedere alcuna competenza di codifica.

Nederlands Italiaans
ingebouwde integrati
interactieve interattive
en e
persoonlijke personali
gesprekken conversazioni
voeren fornire
programmeren codifica
hoeft richiedere
kun competenza

NL Iedereen kan bijdragen aan de code en wanneer je thema’s of plugins gebruikt, heb je altijd de vrijheid en mogelijkheid om van alles aan te passen en te bouwen, zolang je maar de kennis hebt om te programmeren.

IT Chiunque può contribuire al codice e quando si usano temi e plugin, si ha la libertà e la capacità di costruire e cambiare le cose a piacimento, a condizione che si abbiano delle buone basi di programmazione.

Nederlands Italiaans
bijdragen contribuire
en e
thema temi
plugins plugin
bouwen costruire
gebruikt usano

NL Blogger wordt wel snel ingewikkelder als je ook meer gevorderde features wil inbouwen. Om dat te kunnen doen moet je leren programmeren. Maar zolang je een beetje HTML en CSS kent, kom je al een heel eind.

IT Blogger diventa un po’ più complicato se vi interessa aggiungere funzioni extra. Per farlo, dovete imparare a scrivere codice. Se conoscete un po’ di HTML e CSS, dovreste essere a posto.

Nederlands Italiaans
programmeren codice
html html
css css

NL De gemiddelde WordPress gebruiker installeert een thema om het programmeren en personaliseren zo makkelijk mogelijk te maken. Thema’s brengen je ook dichter bij een specifiek gewenst ontwerp, zoals een thema voor restaurants of videowebsite.

IT L’utente medio di WordPress installa un tema per ridurre al minimo gli sforzi di personalizzazione e di codifica. I temi vi avvicinano anche a un design specifico desiderato, come per un ristorante o un sito web basato su video.

Nederlands Italiaans
wordpress wordpress
gebruiker utente
installeert installa
programmeren codifica
en e
personaliseren personalizzazione
restaurants ristorante

NL Maar om dat te doen moet je wel goed kunnen programmeren

IT Tuttavia, farlo richiederebbe competenze avanzate di codifica

Nederlands Italiaans
maar tuttavia
programmeren codifica

NL Een geval waarin je een thema achterwege zou kunnen willen laten is wanneer je WordPress wil gebruiken als testplatform om te leren programmeren

IT Un caso in cui si può considerare di non installare un tema è se desiderate usare WordPress come una piattaforma di prova per imparare a scrivere codice

Nederlands Italiaans
geval caso
thema tema
wordpress wordpress
gebruiken usare
programmeren codice

NL Wanneer je graag een bepaald soort ontwerp voor je website wil, zonder dat je alles zelf helemaal moet programmeren.

IT Quando volete implementare un design specifico del sito web senza programmare un sito web da zero.

Nederlands Italiaans
ontwerp design
wil volete
zonder senza
programmeren programmare

NL Daarnaast, als je WordPress thema’s en plugins wil kunnen programmeren, heb je PHP nodig. Het opzetten van een testserver is een goede manier om hiermee te experimenteren.

IT Oltre a questo, se volete imparare a creare temi e plugin di WordPress, dovrete imparare PHP. Impostare un server di prova è un ottimo modo per sperimentare.

Nederlands Italiaans
wordpress wordpress
thema temi
plugins plugin
wil volete
php php
opzetten impostare
goede ottimo
manier modo
experimenteren sperimentare

NL Server-side programmeren is voor erg handig voor het afleveren van dynamische content (meestal uit een database) aan gebruikers, zoals een persoonlijk welkomstbericht (“Hallo Claire!”) wanneer een gebruiker inlogt.

IT La programmazione lato server è utile per fornire agli utenti contenuti dinamici (tipicamente da un database), come ad esempio un messaggio di benvenuto (“Ciao, Claire!”) quando un utente effettua il login.

Nederlands Italiaans
programmeren programmazione
handig utile
afleveren fornire
dynamische dinamici
content contenuti
meestal tipicamente
database database
server server

NL De twee talen gebruiken allebei enkele basisprincipes van programmeren, zoals variabelen, loops, voorwaardelijke statements, scope en objecten.

IT I due linguaggi si basano su alcuni fondamentali della programmazione, come variabili, loop, istruzioni condizionali, ambito e oggetti.

Nederlands Italiaans
talen linguaggi
basisprincipes fondamentali
programmeren programmazione
variabelen variabili
scope ambito
en e
objecten oggetti

NL Tegenwoordig zijn veel van de meest populaire programmeertalen scripttalen. Ze maken programmeren eenvoudiger en sneller - en dit zijn de beste.

IT Tutto quello che c'è da sapere sui framework PHP: perché utilizzarne uno, quali sono i migliori per i principianti e i framework più popolari.

Nederlands Italiaans
populaire popolari
en e

NL Caspio is een toonaangevend platform met weinig code voor het bouwen van online databasetoepassingen zonder te hoeven programmeren.

IT Caspio è una piattaforma a basso contenuto di codice per la creazione di applicazioni per database online, che non necessita di competenze di programmazione.

Nederlands Italiaans
platform piattaforma
bouwen creazione
online online

NL Ze kunnen echter ook worden gebruikt door particuliere handelaren en app-ontwikkelaars, of iedereen met voldoende kennis van programmeren op te zetten en de verbinding te behouden.

IT Tuttavia, possono essere utilizzati anche da operatori privati ​​e gli sviluppatori di app, o chiunque con conoscenze di programmazione sufficienti per impostare e mantenere la connessione.

Nederlands Italiaans
worden essere
particuliere privati
en e
voldoende sufficienti
kennis conoscenze
verbinding connessione
behouden mantenere
ontwikkelaars sviluppatori

NL Maak zonder kennis van programmeren je eigen responsive website

IT Crea da solo il tuo sito web responsivo, anche se non sei un programmatore esperto

Nederlands Italiaans
maak crea
zonder non
je tuo

NL Avochato is een CRM met mobiele berichten voor teams. Omdat er geen programmeren nodig is, kun je je Avochato-telefoonnummer binnen enkele minuten instellen om je prospects, klanten of personeel te... Meer informatie

IT Il software per live chat HubSpot facilita le conversazioni personalizzate gratuite con clienti effettivi e potenziali su vasta scala. Potrai connettere gli indirizzi e-mail del team per semplificare... Scopri di più

Nederlands Italiaans
berichten mail
teams team
programmeren software
klanten clienti

NL Het boek gebruikt .NET Micro Framework om te programmeren, en wees gewaarschuwd: je zult een aantal dingen nodig hebben om projecten te kunnen bouwen

IT Nel libro si utilizza .NET Micro Framework per programmare e ti diamo un avvertimento: ti serviranno alcune cose per iniziare a costruire i tuoi progetti

Nederlands Italiaans
boek libro
gebruikt utilizza
framework framework
programmeren programmare
en e
dingen cose
projecten progetti
net net
micro micro

NL De Pop promo-module is geschikt voor alle soorten webshop en kennis van programmeren of grafisch ontwerpen is niet vereist

IT Adattabile a negozi di ogni tipo, il modulo Pop Promo non richiede alcuna conoscenza di programmazione o design grafico.

Nederlands Italiaans
pop pop
soorten tipo
kennis conoscenza
programmeren programmazione
grafisch grafico
ontwerpen design
vereist richiede
module modulo

NL De meeste computergeeks zullen een open OS gebruiken zoals *BSD of Linux, omdat die meestal gratis zijn en ze er specialistische dingen mee kunnen doen, zoals programmeren, servers draaien en de opdrachtregel (CLI) gebruiken.

IT La maggior parte dei geni del computer usano sistemi operativi open come *BSD o Linux, perché solitamente sono gratuiti e permettono di fare cose da secchioni come programmare, utilizzare server e usare interfacce di linea di comando (CLI).

Nederlands Italiaans
open open
linux linux
meestal solitamente
gratis gratuiti
en e
dingen cose
programmeren programmare
servers server

NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring als coach, heeft een certificaat in neurolinguïstisch programmeren behaald bij NLP Canada Training en heeft een bachelordiploma in bedrijfskunde behaald aan Brock University

IT Ha oltre 10 anni di esperienza come coach, ha ottenuto una certificazione in PNL (Programmazione Neurolinguistica) per mezzo del centro NLP Canada Training e ha una laurea in Economia Aziendale conseguita presso la Brock University

Nederlands Italiaans
heeft ha
ervaring esperienza
certificaat certificazione
programmeren programmazione
behaald ottenuto
canada canada
training training
en e
university university
coach coach
nlp nlp

NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring als coach, heeft een certificaat in neurolinguïstisch programmeren behaald bij NLP Canada Training en heeft een bachelordiploma in bedrijfskunde behaald aan Brock University.

IT Ha oltre 10 anni di esperienza come coach, ha ottenuto una certificazione in PNL (Programmazione Neurolinguistica) per mezzo del centro NLP Canada Training e ha una laurea in Economia Aziendale conseguita presso la Brock University.

Nederlands Italiaans
heeft ha
ervaring esperienza
certificaat certificazione
programmeren programmazione
behaald ottenuto
canada canada
training training
en e
university university
coach coach
nlp nlp

NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.

IT PrestaShop 1.7.7 permette in modo nativo di creare e parametrare qualsiasi tipo di valuta, sia virtuale che non ufficiale.

Nederlands Italiaans
prestashop prestashop
maakt creare
en e
elk qualsiasi
type tipo
zowel sia
virtueel virtuale

NL Voor onze sitebuilder hoef je niks van programmeren te weten. Je kunt veranderen wat je wilt en het resultaat meteen zien.

IT La nostra piattaforma è semplicissima da usare! Non devi conoscere i codici e con pochi clic puoi creare il sito e vedere online l'aspetto delle modifiche.

Nederlands Italiaans
weten conoscere
en e

NL In slechts een paar kliks maak je zelf de website die je wilt hebben. Je kunt je site op elk moment zelf bewerken en voor zoekmachines als Google optimaliseren. En dat zonder te kunnen programmeren!

IT Crea il sito dei tuoi sogni con pochi click su Jimdo. Puoi modificare il sito ogni volta che vuoi e ottimizzarlo per i motori di ricerca senza bisogno di programmare.

Nederlands Italiaans
moment volta
bewerken modificare
en e
programmeren programmare

NL Deze laden sneller, hebben een eenvoudigere UI, en zijn makkelijk in te stellen, maar bieden tegelijk toch alle bewerkingsfuncties die je nodig hebt bij het programmeren.

IT Si carica più velocemente, ha un’interfaccia utente più semplice ed è più facile da installare e configurare, ma fornisce comunque tutte le funzioni di editing di cui avrete bisogno nel vostro lavoro.

Nederlands Italiaans
laden carica
bieden fornisce
je vostro

NL Maar als je een ervaren PHP programmeur bent die ingewikkelde toepassingen wil bouwen en specifieke behoeften hebt voor het programmeren, dan kan een PHP IDE een betere oplossing zijn.

IT Tuttavia, se siete programmatore PHP esperti che creano applicazioni complesse e hanno specifiche esigenze di codifica, un IDE PHP può essere una soluzione migliore.

Nederlands Italiaans
php php
programmeur programmatore
toepassingen applicazioni
en e
programmeren codifica
betere migliore
oplossing soluzione

NL Maar als je zulke features wel nodig hebt, kan een PHP IDE het programmeren, testen, debuggen en profilen (analyseren van programma’s) aanzienlijk sneller maken.

IT Ma, se avete bisogno di queste funzionalità, un IDE PHP può accelerare significativamente il vostro lavoro di codifica, test, debug e profilazione (analisi del programma).

Nederlands Italiaans
nodig bisogno
php php
programmeren codifica
testen test
debuggen debug
en e
analyseren analisi
programma programma
aanzienlijk significativamente
sneller accelerare
features funzionalità
kan può

NL Het vinden van de beste developmenttool blijft vooral een kwestie van uitproberen, net zoals vaak bij het programmeren zelf

IT Nella ricerca dei migliori strumenti di sviluppo si va per prove ed errori, come nella programmazione stessa

Nederlands Italiaans
programmeren programmazione

NL Clario is bereid u tegen redelijke voorwaarden de informatie te verstrekken die nodig is om taken uit te voeren met betrekking tot compatibel programmeren

IT Clario è pronta a fornirti tutte le informazioni necessarie a effettuare attività riguardanti la programmazione compatibile in termini ragionevoli

Nederlands Italiaans
redelijke ragionevoli
voorwaarden termini
nodig necessarie
voeren effettuare
compatibel compatibile
programmeren programmazione
clario clario
is è
taken attività

NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren

IT Non c'è dubbio che i costruttori di pagine Plugins come Elementor e Divi sono molto popolari tra gli utenti di WordPress - specialmente quelli che non hanno familiarità con la programmazione

Nederlands Italiaans
twijfel dubbio
page pagine
en e
erg molto
populair popolari
wordpress wordpress
gebruikers utenti
vooral specialmente
programmeren programmazione
elementor elementor

NL Je kan je voorstellen dat het inbreken op een website een lastige klus is, die dagen of weken kan duren en een hoop kennis over computers, programmeren en servers vereist

IT Potreste immaginare che entrare in un sito web sia un processo impegnativo che richiede giorni o settimane di lavoro e una vasta conoscenza di computer, codice e server

Nederlands Italiaans
klus lavoro
dagen giorni
weken settimane
en e
programmeren codice
vereist richiede

NL Dit is conceptueel namelijk makkelijker te ontwerpen en te programmeren, omdat je in feite gewoon een beperkt aantal templates voor pagina’s maakt

IT Questo è concettualmente più facile da progettare e codificare perché replica efficacemente un insieme limitato di modelli di pagina

Nederlands Italiaans
makkelijker più facile
en e
gewoon facile
beperkt limitato

NL Webframeworks zijn ontwikkeld om softwaredevelopment makkelijker te maken, met name voor nieuwe webdevelopers die niet alles helemaal vanaf nul willen leren programmeren

IT I framework web sono progettati per facilitare lo sviluppo del software, specialmente per i nuovi sviluppatori web che potrebbero non essere pronti a scrivere codice da zero

Nederlands Italiaans
maken sviluppo
nieuwe nuovi
ontwikkeld progettati

NL Je kan ook zelf gaan bijdragen aan het programmeren en reparen van bugs.

IT Potete anche contribuire alla correzione di bug e allo sviluppo.

Nederlands Italiaans
bijdragen contribuire
en e
bugs bug

NL In vergelijking tussen Django en Laravel qua leercurve kan nogal subjectief zijn, want iedereen leert natuurlijk op hun eigen manier. Maar als je de syntax en manier van programmeren vergelijkt, zijn er zeker enkele conclusies te trekken.

IT Confrontare Django e Laravel in termini di curva di apprendimento può essere troppo soggettivo, in quanto sarà diverso da persona a persona. Ma se mettete a confronto la sintassi e il codice, potrete arrivare ad alcune conclusioni.

Nederlands Italiaans
vergelijking confronto
en e
qua in termini di
maar ma
programmeren codice
conclusies conclusioni
django django
syntax sintassi

NL Er wordt inspringing gebruikt in plaats van (krul)haken, zodat je ook meteen visueel overzicht krijgt tijdens het programmeren.

IT Utilizza l’indentazione degli spazi bianchi invece delle parentesi graffe per dare una visuale precisa della semantica.

Nederlands Italiaans
gebruikt utilizza
in plaats van invece

NL Er zijn minder uitzonderingen in de syntax, en alleen bij uitzondering gebruik je een puntkomma bij het programmeren. Al deze eigenschappen van Python maken Django erg makkelijk te leren, en de kans op (typ)fouten is vrij klein.

IT Nella codifica ci sono meno eccezioni sintattiche e casi particolari, con rari punti e virgola. Tutte queste caratteristiche di Python rendono Django molto facile da apprendere e ci saranno meno possibilità di errori.

Nederlands Italiaans
uitzonderingen eccezioni
en e
programmeren codifica
eigenschappen caratteristiche
maken rendono
makkelijk facile
leren apprendere
fouten errori
python python
django django
kans possibilità

NL Je hoeft niet te kunnen programmeren om een website te maken met WordPress, maar je moet wel kennis van Python en MVT hebben voor Django.

IT Non avete bisogno di alcuna conoscenza di programmazione per creare un sito con WordPress, ma dovete avere conoscenza di Python e familiarità con l’architettura MVT per lo stesso scopo con Django.

Nederlands Italiaans
programmeren programmazione
website sito
wordpress wordpress
en e
python python
django django

NL In vergelijking met WordPress is het Laravel CMS vrij complex, je moet kunnen programmeren in PHP, wat niet nodig is voor WordPress.

IT Rispetto a WordPress, Laravel CMS è complesso; avrete bisogno di competenze di programmazione PHP, cosa che non è richiesta per configurare un sito WordPress.

Nederlands Italiaans
wordpress wordpress
cms cms
complex complesso
programmeren programmazione
php php

NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.

IT Intelligenza artificiale: scatole di chip tuning "intelligenti" che si programmano individualmente per ogni veicolo. Quindi avete bisogno di un solo tuning box e potete collegarlo ad ogni veicolo.

Nederlands Italiaans
kunstmatige artificiale
individueel individualmente
nodig bisogno
en e
chip chip

Wys 50 van 50 vertalings