NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
"use" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
use | aux avec d’utilisation par usage utilisation |
NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
FR Forrester, 2018. Les clients DocuSign rapportent des bénéfices à hauteur de 33 EUR par transaction, ainsi que des gains en productivité́et en chiffre d’affaires.
Nederlands | Frans |
---|---|
zakelijke | affaires |
eur | eur |
transactie | transaction |
NL Door op 'Start' te klikken, ga je akkoord met de Terms of Use en Privacy Policy
FR En cliquent vous acceptez Conditions générales d’utilisation et Respect de la confidentialité
Nederlands | Frans |
---|---|
klikken | cliquent |
je | vous |
akkoord | acceptez |
de | la |
terms | conditions |
use | utilisation |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL Use OpenApps is beschikbaar voor al onze abonnees
FR Use OpenApps est disponible pour tous nos abonnés
Nederlands | Frans |
---|---|
voor | pour |
onze | nos |
abonnees | abonnés |
NL Maak aangepaste automatische acties voor objecten en meldingen voor specifieke use-cases
FR Les scénarios permettent de redéfinir les actions standard du système selon les notifications et affectations
Nederlands | Frans |
---|---|
meldingen | notifications |
NL AMP voor e-mail: use cases en overwegingen voor elk merk (zelfs die van jou!)
FR AMP pour e-mail : Cas d’utilisation et facteurs pour toutes les marques (même la vôtre !)
Nederlands | Frans |
---|---|
use | utilisation |
cases | cas |
merk | marques |
zelfs | même |
NL Door gebruik te maken van de dataflexibiliteit en diepgaande API-mogelijkheden van Iterable, heeft het bedrijf een use case gebouwd die het meest geschikt is voor hun zakelijke behoeften, evenals die van zijn klanten.
FR En tirant parti de la flexibilité d’Iterable en matière de données et des capacités très riches de ses API, l’entreprise a créé un cas d’utilisation qui convient parfaitement à ses besoins commerciaux ainsi qu’à ceux de ses clients.
Nederlands | Frans |
---|---|
geschikt | qui convient |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
mogelijkheden | capacités |
api | api |
NL Als je ervoor kiest om ons een tegenbericht te sturen met betrekking tot een door iFixit ontvangen inbreukmelding, ga dan naar Terms of Use om toegang te krijgen tot de instructies hiervoor.
FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
sturen | envoyer |
betrekking | rapport |
terms | conditions |
use | utilisation |
toegang | accéder |
NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.
Nederlands | Frans |
---|---|
volgen | suivi |
begrip | compréhension |
herstel | récupération |
cruciaal | essentielle |
compliance | conformité |
use | utilisation |
verwijderde | supprimé |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.
Nederlands | Frans |
---|---|
positie | position |
vertrouwen | confiance |
ricloud | ricloud |
toestemming | consentement |
privacy | confidentialité |
cases | cas |
use | utilisation |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
Nederlands | Frans |
---|---|
bevat | inclut |
en | et |
gegevens | données |
derden | tiers |
aws | aws |
cloud | cloud |
ook | également |
use | utilisation |
NL dat we gebruiken om onze gebruikers meer informatie te geven net als use cases
FR que nous utilisons pour apporter plus d'informations à nos utilisateurs et mettre en avant des cas d'utilisation
Nederlands | Frans |
---|---|
meer | plus |
informatie | informations |
geven | apporter |
cases | cas |
NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
FR Vous pouvez le trouver sous Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
Nederlands | Frans |
---|---|
onder | sous |
settings | settings |
screen | screen |
time | time |
NL Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
FR Au moment d’évaluer les différentes options à votre disposition, efforcez-vous de répondre aux questions suivantes afin de vous assurer que le logiciel correspond bien à vos activités :
Nederlands | Frans |
---|---|
opties | options |
zorgen | assurer |
software | logiciel |
past | correspond |
NL Ons uniforme portfolio biedt operationele consistentie en flexibiliteit voor elke use case
FR Notre portefeuille unifié offre flexibilité et cohérence opérationnelle dans tous les scénarios d’utilisation
Nederlands | Frans |
---|---|
ons | notre |
portfolio | portefeuille |
biedt | offre |
operationele | opérationnelle |
consistentie | cohérence |
use | utilisation |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform
FR Les scénarios d’utilisation en cloud hybride nécessitant une plateforme virtuelle
Nederlands | Frans |
---|---|
use | utilisation |
hybride | hybride |
cloud | cloud |
virtueel | virtuelle |
platform | plateforme |
NL Use cases voor vervanging van hardware
FR Remplacer les scénarios d’utilisation matériels
Nederlands | Frans |
---|---|
use | utilisation |
vervanging | remplacer |
van | les |
hardware | matériels |
NL Direct mail kan zeer op maat gemaakte, gedrukte berichten naar consumenten sturen ter ondersteuning van verschillende use cases van levenscyclusmarketing.
FR Le courrier direct peut contenir des messages imprimés hautement personnalisés pour appuyer différents cas d’utilisation de marketing du cycle de vie.
Nederlands | Frans |
---|---|
direct | direct |
kan | peut |
berichten | messages |
use | utilisation |
cases | cas |
op maat gemaakte | personnalisés |
NL Laten we nu eens kijken naar een paar multi-channel marketingcampagnes in actie, in verschillende use cases binnen het klanttraject.
FR À présent, penchons-nous sur quelques campagnes marketing multicanal en action couvrant différents cas d’utilisation dans le cadre du parcours du client.
Nederlands | Frans |
---|---|
use | utilisation |
nu | présent |
NL Hier zijn een paar use cases waarin direct marketing het meest effectief kan zijn:
FR Voici quelques cas d’utilisation où le marketing direct peut s’avérer le plus efficace.
Nederlands | Frans |
---|---|
use | utilisation |
direct | direct |
marketing | marketing |
effectief | efficace |
kan | peut |
NL Hier zijn een paar use cases waarin mobiele marketing met groot effect kan worden gebruikt als onderdeel van een multi-channel communicatiestrategie.
FR Voici quelques cas d’utilisation qui montrent comment le marketing mobile peut être utilisé de manière très efficace dans le cadre d’une stratégie de communication multicanal.
Nederlands | Frans |
---|---|
mobiele | mobile |
NL De nieuwe ARTPEC-chip stelt daarnaast Axis-partners in staat om meer en verbeterde camera-applicaties te ontwikkelen, die inspelen op de behoeften van klanten en specifieke use cases.
FR La nouvelle puce ARTPEC permet également aux partenaires d'Axis de développer des applications de caméra plus nombreuses et améliorées qui répondent aux besoins des clients et à des cas d'utilisation spécifiques.
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
en | et |
verbeterde | amélioré |
ontwikkelen | développer |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
specifieke | spécifiques |
use | utilisation |
chip | puce |
in staat | permet |
partners | partenaires |
applicaties | applications |
camera | caméra |
NL De nieuwste 3rd Gen Intel® Xeon® Scalable-processors maken een naadloze migratie mogelijk en versnellen de implementatie van herhaalbare, bewezen use cases voor de cloud
FR Les derniers processeurs Intel® Xeon® Scalable de 3e génération permettent une migration transparente pour déployer plus rapidement des cas d'usage cloud reproductibles et éprouvés
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwste | derniers |
migratie | migration |
use | usage |
cloud | cloud |
NL Dat is een van de vele use-cases die we zien.
FR C'est l'un des nombreux cas d'utilisation que nous voyons.
Nederlands | Frans |
---|---|
use | utilisation |
NL Die draadloze verbinding belooft ook 100 uur batterijduur, maar dat hangt natuurlijk af van de RGB-verlichting en use-cases
FR Cette connexion sans fil promet également 100 heures dautonomie, mais cela dépendra naturellement de léclairage RVB et des cas dutilisation
Nederlands | Frans |
---|---|
draadloze | sans fil |
uur | heures |
natuurlijk | naturellement |
en | et |
rgb | rvb |
NL Er zijn ook andere use-cases voor Astro
FR Il existe également dautres cas dutilisation pour Astro
Nederlands | Frans |
---|---|
andere | dautres |
cases | cas |
NL Bekijk onze speciale berichten voor gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons als een van beide in uw use case past.
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
Nederlands | Frans |
---|---|
bekijk | consultez |
als | si |
use | utilisation |
past | correspond |
microfoons | micros |
gaming | jeux |
usb | usb |
NL Als u meer robuuste doelen en use cases heeft, bekijk dan de volledige versie op https://www.pandadoc.com/.
FR Si vous avez des objectifs et des exemples d'utilisation plus poussés, consultez la version complète à l'adresse https://www.pandadoc.com/.
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
doelen | objectifs |
en | et |
use | utilisation |
bekijk | consultez |
volledige | complète |
https | https |
NL Voor Orange hebben we met succes een POC met Collibra ontworpen en ingezet op 3 use cases met als doel de waarde van de tool aan te tonen in 4 maanden.
FR Pour Orange, nous avons conçu et déployé avec succès un POC avec Collibra sur 3 cas d'utilisation dans l'objectif de démontrer la valeur de l'outil en 4 mois.
Nederlands | Frans |
---|---|
succes | succès |
ontworpen | conçu |
doel | objectif |
maanden | mois |
ingezet | déployé |
NL Carrefour identificeerde 70+ AI use cases met Artefact, die al 5 Minimale Levensvatbare Producten heeft ontwikkeld.
FR Carrefour a identifié plus de 70 cas d'utilisation d'IA avec Artefact, qui a déjà développé, au minimum, 5 produits viables.
Nederlands | Frans |
---|---|
ai | ia |
use | utilisation |
cases | cas |
die | qui |
minimale | minimum |
producten | produits |
al | déjà |
ontwikkeld | développé |
NL Wij definiëren, implementeren en beheren Adtech & Martech tool ecosystemen om use cases mogelijk te maken. Wij helpen bedrijven aan boord en trainen hun teams in elke belangrijke technologiestack.
FR Nous définissons, mettons en œuvre et exploitons des écosystèmes Adtech & Martech pour mettre en place des cas d'usage. Nous aidons les entreprises à intégrer et à former leurs équipes sur les principaux stacks technologiques.
Nederlands | Frans |
---|---|
implementeren | mettre |
en | et |
use | usage |
cases | cas |
helpen | aidons |
belangrijke | principaux |
ecosystemen | écosystèmes |
NL We gebruiken data, technologie en kunstmatige intelligentie om marketingmetingen te verbeteren, herhalende taken te automatiseren en geavanceerde data-science use cases te lanceren.
FR Nous utilisons la data, la technologie et l'intelligence artificielle pour améliorer la mesure du marketing, automatiser les tâches répétitives et lancer des cas d'usage de data-science avancés.
Nederlands | Frans |
---|---|
we | nous |
data | data |
en | et |
kunstmatige | artificielle |
taken | tâches |
cases | cas |
lanceren | lancer |
NL Dit stelt ons in staat om de meest geavanceerde use cases en programmatic advertising te leveren die niet kunnen worden gerealiseerd zonder expertise in beide disciplines.
FR Notre expertise dans ces deux disciplines bénéficie aux cas d'usage que nous proposons, ainsi qu'à notre manière d'opérer le programmatique.
Nederlands | Frans |
---|---|
use | usage |
expertise | expertise |
disciplines | disciplines |
NL Typische use case voor e-validator is om te bepalen of het e-mailadres dat door een bezoeker op contactformulier of blog commentaar bestaat
FR Le cas d'utilisation typique pour le validateur d'email est de déterminer si l'adresse e-mail fournie par un visiteur sur le formulaire de contact ou commentaire sur le blog existe
Nederlands | Frans |
---|---|
typische | typique |
use | utilisation |
bezoeker | visiteur |
blog | blog |
commentaar | commentaire |
NL Breng een bezoek aan een https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development-centrum of -resort om je te laten informeren over de IDC.
FR Passez par un https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center ou Resort pour de plus amples informations sur la formation à l'instructeur - IDC.
Nederlands | Frans |
---|---|
https | https |
title | title |
shop | shop |
idc | idc |
padi | padi |
resort | resort |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
FR Zendesk répond aux besoins de tous les types d’équipes internes. Choisissez votre cas d’utilisation ou explorez les FAQ pour plus d’informations.
Nederlands | Frans |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internes |
kies | choisissez |
use | utilisation |
faq | faq |
teams | équipes |
NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren
FR De nombreux déploiements IoT initiaux se sont concentrés sur des cas d'utilisation tactiques, tels que l'identification des pannes, mais doivent maintenant s'étendre pour offrir une valeur stratégique et une efficacité commerciale
Nederlands | Frans |
---|---|
gericht | concentré |
identificeren | identification |
storingen | pannes |
moeten | doivent |
nu | maintenant |
strategische | stratégique |
waarde | valeur |
implementaties | déploiements |
iot | iot |
use | utilisation |
NL Andere datadragers die niet kunnen worden gewist of niet geschikt zijn voor hergebruik, worden geshred (versnipperd) door onze WEEELABEX gecertificeerde partner Out of use NV.
FR Les autres supports de données qui ne peuvent pas être effacés ou qui ne sont pas adaptés à la réutilisation sont broyés ( shred ) par notre partenaire certifié WEEELABEXOut of use NV.
Nederlands | Frans |
---|---|
geschikt | adapté |
hergebruik | réutilisation |
partner | partenaire |
use | utilisation |
NL Apparaten die niet geschikt zijn voor hergebruik worden gerecycled door onze partner Out of use NV.
FR Les appareils qui ne sont pas adaptés à la réutilisation sont recyclés par notre partenaire Out of use NV.
Nederlands | Frans |
---|---|
apparaten | appareils |
geschikt | adapté |
hergebruik | réutilisation |
partner | partenaire |
out | out |
use | utilisation |
NL Out of use helpt als milieubedrijf andere bedrijven om de economische belangen en maatschappelijk verantwoord ondernemen met elkaar te verzoenen
FR Out of use en tant qu?entreprise environnementale aide d?autres entreprises à concilier les intérêts économiques et la responsabilité sociale des entreprises
Nederlands | Frans |
---|---|
helpt | aide |
andere | autres |
belangen | intérêts |
en | et |
maatschappelijk | sociale |
economische | économiques |
NL In dit kader heeft Circular.brussels een samenwerking met Out Of Use
FR Dans ce cadre, Circular.brussels a un partenariat avec Out Of Use
Nederlands | Frans |
---|---|
kader | cadre |
samenwerking | partenariat |
NL Chatbots use cases om u op weg te helpen.
FR Des cas d'utilisation des chatbots pour vous aider à démarrer.
Nederlands | Frans |
---|---|
use | utilisation |
cases | cas |
u | vous |
helpen | aider |
chatbots | chatbots |
NL Lees meer over de voordelen van elke use case voor bedrijven.
FR En savoir plus sur les avantages de chaque cas d'utilisation pour les entreprises.
Nederlands | Frans |
---|---|
elke | chaque |
bedrijven | entreprises |
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.
FR Chaque appareil et chaque appli ajoute de nouvelles cartes Flow à l'ensemble. Tout ce qu'il faut pour automatiser votre maison est de sélectionner les bonnes cartes pour votre cas d'utilisation.
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
kaartjes | cartes |
flow | flow |
NL Sinds 2020 ontplooit EBSI een netwerk van gedistribueerde blockchainknooppunten in heel Europa, ter ondersteuning van toepassingen die gericht zijn op geselecteerde use cases
FR Depuis 2020, l'EBSI déploie un réseau de nœuds blockchain distribués dans toute l'Europe, qui soutiendra des applications axées sur des cas d'utilisation sélectionnés
Nederlands | Frans |
---|---|
netwerk | réseau |
gedistribueerde | distribué |
europa | europe |
gericht | axé |
NL Al onze pakketten bieden onbeperkt opslagruimte en dataverkeer op basis van fair use aan
FR Tous nos forfaits comprennent un espace de stockage et un transfert de données illimités dans le cadre d'un usage raisonnable
Nederlands | Frans |
---|---|
onze | nos |
pakketten | forfaits |
opslagruimte | espace de stockage |
en | et |
use | usage |
NL Nogmaals, de technologie klinkt indrukwekkend, maar de resultaten en use-cases zijn dat misschien minder
FR Encore une fois, la technologie semble impressionnante, mais les résultats et les cas dutilisation le sont peut-être moins
Nederlands | Frans |
---|---|
indrukwekkend | impressionnante |
resultaten | résultats |
en | et |
minder | moins |
NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.
FR Le routeur WiFi 4G LTE Nighthawk comprend une carte Nano SIM Clearway en option.
Nederlands | Frans |
---|---|
lte | lte |
router | routeur |
wifi | wifi |
nano | nano |
sim | sim |
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid
FR Cas pratique : la mesure d'impact ne doit pas intervenir uniquement à la fin d’une campagne RP
Nederlands | Frans |
---|---|
meten | mesure |
campagne | campagne |
NL Al onze pakketten bieden onbeperkt opslagruimte en dataverkeer op basis van fair use aan
FR Tous nos forfaits comprennent un espace de stockage et un transfert de données illimités dans le cadre d'un usage raisonnable
Nederlands | Frans |
---|---|
onze | nos |
pakketten | forfaits |
opslagruimte | espace de stockage |
en | et |
use | usage |
NL Ontwikkeling van middelgrote tot grootschalige residentiële/kantoorprojecten/projecten voor gemengd gebruik (mixed-use), die beantwoorden aan de stijgende vraag naar kwaliteitsvolle projecten en diensten waar er momenteel een tekort aan is.
FR Développements de moyenne à grande échelle de projets résidentiels, tertiaires ou mixtes offrant qualité et services qui font actuellement défaut
Nederlands | Frans |
---|---|
grootschalige | grande échelle |
projecten | projets |
diensten | services |
momenteel | actuellement |
Wys 50 van 50 vertalings