Vertaal "uitschakelt" na Frans

FR Ainsi, même si vous désactivez les cookies, il est possible que des balises Web se chargent néanmoins, mais leurs fonctionnalités seront restreintes.

• désactivez les cookies
• Web se chargent
• fonctionnalités seront

FR Si vous ne connectez pas votre iPhone ou ne désactivez pas le Wi-Fi, il ne mettra pas à jour sa sauvegarde

• sauvegarde

FR Samsung cite que vous obtiendrez cinq heures de charge des Buds 2 - et cela inclut avec lANC activé. Vous pouvez étendre cela à plus de sept heures de vie si vous désactivez lANC.

• obtiendrez cinq heures
• charge des Buds
• activé
• pouvez étendre cela
• désactivez

FR Mettez hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé (les chances de récupération peuvent augmenter si vous l'éteignez rapidement)

• Mettez hors tension
• d'alimentation
• maintenant enfoncé
• chances de récupération
• rapidement

FR À partir de maintenant, si vous sauvegardez le téléphone, SBParentalControlsPIN sera présent dans la sauvegarde, sauf si vous désactivez et réactivez les restrictions, auquel cas il disparaîtra à nouveau de la sauvegarde.

• partir de maintenant
• sauvegardez le téléphone
• SBParentalControlsPIN sera présent
• sauvegarde
• réactivez les restrictions

FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît

• Settings dans Settings
• Face ID and
• activez cette Required
• for Face ID
• reconnaît

FR Si vous désactivez cette option, votre téléphone peut être déverrouillé s'il est dirigé vers votre visage et que vous avez les yeux fermés

• désactivez cette option
• s'il est dirigé
• visage
• avez les yeux

FR La désactivation désactivera également les "Fonctions à l’attention" de votre téléphone, telles que la façon dont il contrôle la gradation de l’affichage.

• téléphone
• contrôle la gradation

FR Assurez-vous de décocher la case pour empêcher le couplage avec d'autres ordinateurs

• Assurez-vous de décocher
• case pour empêcher
• couplage avec d'autres

FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.

• désactivez
• rejetez les cookies
• destinés au Service
• puissiez pas accéder
• certaines fonctionnalités
• vidéo

FR Une notification similaire est utilisée lorsque l'utilisateur désactive Bluetooth.

• lorsque l'utilisateur désactive

FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi

• résultat de test
• codé par rapport
• ID est effectivement

FR Découvrez comment désactiver la synchronisation sans fil sur votre BlackBerry et comment supprimer l'annuaire de services Desktop [SYNC] .

• Découvrez comment désactiver
• synchronisation sans fil
• BlackBerry
• comment supprimer l'annuaire
• Desktop
• SYNC

FR Une fois cette fonctionnalité activée, elle le reste pour les nouvelles activités, sauf si vous la désactivez de nouveau

• fois cette fonctionnalité
• activités
• désactivez de nouveau

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.

• Voici comment désactiver
• Sonos One
• Sonos Five
• Sonos Arc
• Sonos Beam
• Sonos

FR Si vous navez pas dabonnement, vous ne pourrez pas non plus avoir de lecture en arrière-plan, cest-à-dire que dès que vous éteignez lécran, la musique sarrêtera.

• navez pas dabonnement
• lecture en arrière-plan
• cest-à-dire que dès
• éteignez lécran
• musique

FR Il dispose dun réseau de lumière LED hautement personnalisable, mais semble raisonnable lorsque vous désactivez le non-sens flashy

• dispose dun réseau
• lumière LED hautement
• semble raisonnable lorsque
• désactivez le non-sens

FR Il utilise également un rétroéclairage local de type gradation, qui allume et éteint les LED dans les zones situées derrière le panneau LED pour garantir que seule la bonne quantité déclairage est utilisée et dans les bonnes zones.

• local de type
• allume
• éteint les LED
• zones situées derrière
• seule la bonne
• déclairage est utilisée
• bonnes

FR Cest une méthode que DJI utilise sur ses produits depuis des années et qui vous empêche dallumer ou déteindre accidentellement votre drone ou votre cardan.

• Cest une méthode
• empêche dallumer

FR Attention: certains services ou fonctionnalités du site web de Control Union peuvent ne pas fonctionner de façon optimale si vous désactivez l'utilisation des cookies dans votre navigateur.

• Attention
• fonctionner de façon

FR Éteindre léclairage du clavier ne léteint pas non plus par défaut, ce qui nest pas idéal.

• défaut

FR Si vous désactivez tous les cookies, Deliveroo ne fonctionnera pas correctement. Mais si vous tenez à les désactiver, vous pouvez supprimer vos cookies et gérer leur utilisation pour le navigateur que vous utilisez.

• Deliveroo ne fonctionnera
• correctement
• gérer leur utilisation

FR Figure 9.2. Pourcentage de sites qui désactivent le zoom et la mise à l’échelle par rapport au type d’appareil.

• Figure
• Pourcentage de sites
• désactivent le zoom
• rapport au type

FR Voici comment cela fonctionne, sur quels appareils il est disponible, comment vous lallumez et léteignez et tout ce que vous devez savoir.

• Voici comment cela
• disponible
• comment vous lallumez
• léteignez
• devez

FR Si vous désactivez la mise en place de cookies, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de nos sites web.

• désactivez la mise
• cookies
• pourrez pas utiliser

FR Si vous désélectionnez la case à cocher, le cookie suivant prendra la valeur 0 :

• désélectionnez la case
• cocher
• cookie suivant prendra
• valeur

FR Si vous désactivez l'option Historique des positions de Google, vous supposez probablement qu'il ne suit plus vos mouvements. Tort. Mais il existe

• désactivez l'option Historique
• positions de Google
• supposez probablement qu'il
• Tort
• existe

FR Si vous ne désactivez pas licône de la barre de menus sur le Mac, NordVPN fournit un accès en un clic à ses options de connexion / déconnexion, ses préférences et sa liste de serveurs

• désactivez pas licône
• barre de menus
• Mac
• connexion
• déconnexion
• préférences
• liste de serveurs

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.

• désactivez ce cookie
• pourrons pas enregistrer
• préférences
• devrez activer
• désactiver à nouveau

FR Si vous êtes en train de mettre à jour les en-têtes lorsque vous désactivez la compression, la modification prendra effet à partir de la mise à jour suivante.

• êtes en train
• compression
• modification prendra effet

FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce

• Echo Show
• Show
• Show dispose dun
• caméra
• donc le mouvement
• puisque la caméra
• voir si quelquun

FR Il sillumine facilement avec une torsion du poignet, mais vous voudrez peut-être passer de loption courte si vous trouvez quelle séteint trop rapidement.

• torsion du poignet
• voudrez peut-être passer
• trouvez quelle séteint

FR Si vous désactivez la luminosité automatique et réduisez complètement la luminosité de lécran, vous obtenez un résultat assez terne

• désactivez la luminosité
• lécran
• obtenez un résultat
• terne

FR Faites glisser l'appareil en mouvements circulaires sur votre visage pendant 1 minute, jusqu'à ce que la minuterie intégrée l'éteigne. Rincez et séchez le visage en tapotant.

• Faites glisser l'appareil
• visage pendant minute
• minuterie intégrée l'éteigne
• Rincez
• séchez le visage

FR Faites glisser doucement UFO™ sur une peau propre et sèche, et massez la formule en faisant des mouvements circulaires jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

• Faites glisser doucement
• peau propre
• sèche
• massez la formule
• faisant des mouvements

FR Si TOURISM IRELAND désactive votre compte, vous ne serez pas autorisé à créer un autre compte pour accéder au site sans avoir reçu le consentement préalable de TOURISM IRELAND.

• TOURISM IRELAND désactive
• compte
• serez pas autorisé
• créer un autre
• reçu le consentement
• TOURISM

FR Si vous désactivez un tel constructeur, il ne vous reste plus qu'un tas de chaos

• désactivez un tel
• reste plus qu'un
• chaos

FR Si tu désactives le plugin, les codes courts resteront dans ton contenu.

• codes courts resteront
• ton

FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué.. 

• Tu peux décider
• plugin de création
• pages favori
• l'utiliser
• tu dois te
• chaos de codes
• webdesign

FR Figure 9.2. Pourcentage de sites qui désactivent le zoom et la mise à l’échelle par rapport au type d’appareil.

• Figure
• Pourcentage de sites
• désactivent le zoom
• rapport au type

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée

FR Si vous choisissez de ne pas activer les cookies ou de les désactiver ultérieurement, vous pouvez toujours visiter nos sites Web, mais l’utilisation de certaines fonctionnalités ou zones des sites Web peut être limitée

• activer les cookies
• désactiver ultérieurement
• pouvez toujours visiter
• sites Web
• certaines fonctionnalités
• zones des sites
• limitée